Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to repel
01
απωθώ, διώχνω
to push away or cause something or someone to retreat or withdraw
Transitive: to repel sth
Παραδείγματα
The goalkeeper managed to repel every attempt at scoring during the match.
Ο τερματοφύλακας κατάφερε να απωθήσει κάθε προσπάθεια σκοραρίσματος κατά τη διάρκεια του αγώνα.
The knight held up his shield to repel the incoming arrows.
Ο ιππότης σήκωσε την ασπίδα του για να απωθήσει τα εισερχόμενα βέλη.
02
απωθώ, προκαλώ απέχθεια
to cause someone to feel a strong dislike or aversion towards something
Transitive: to repel sb
Παραδείγματα
The foul smell of the garbage repels visitors to the alley.
Η δυσάρεστη μυρωδιά των σκουπιδιών απωθεί τους επισκέπτες στο σοκάκι.
Her negative comments are repelling customers from the store.
Τα αρνητικά σχόλιά της απωθούν τους πελάτες από το κατάστημα.
03
απωθώ, διώχνω
(of magnetic or electric fields) to force something with a similar charge or magnetic polarity away from itself
Transitive: to repel a charged particle
Παραδείγματα
The two magnets repelled each other with great force when their like poles faced each other.
Οι δύο μαγνήτες απωθούσαν ο ένας τον άλλον με μεγάλη δύναμη όταν οι όμοιοι πόλοι τους βρίσκονταν αντικριστά.
When the electric field becomes too strong, similar charges will repel one another.
Όταν το ηλεκτρικό πεδίο γίνει πολύ δυνατό, όμοια φορτία θα απωθούν το ένα το άλλο.
04
απορρίπτω, απωθώ
to reject or dismiss something, especially an idea, argument, or theory
Transitive: to repel an idea or theory
Παραδείγματα
The scientist repelled the hypothesis, arguing that the evidence did not support it.
Ο επιστήμονας απέρριψε την υπόθεση, υποστηρίζοντας ότι τα στοιχεία δεν την υποστήριζαν.
The committee repelled the proposal, deeming it unfeasible in the current economic climate.
Η επιτροπή απέρριψε την πρόταση, θεωρώντας την μη εφικτή στο τρέχον οικονομικό κλίμα.
05
απωθώ, προκαλώ απέχθεια
to cause a feeling of aversion or dislike
Intransitive
Παραδείγματα
The bitter taste of the medicine repelled, making it hard to finish the dose.
Η πικρή γεύση του φαρμάκου απώθησε, καθιστώντας δύσκολο να ολοκληρωθεί η δόση.
The smell of the trash repelled, lingering in the air long after the garbage was collected.
Η μυρωδιά των σκουπιδιών απωθούσε, παραμένοντας στον αέρα πολύ καιρό μετά τη συλλογή των σκουπιδιών.
Λεξικό Δέντρο
repellent
repelling
repel
