جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to repel
01
پس راندن, به عقب راندن
to push away or cause something or someone to retreat or withdraw
Transitive: to repel sth
مثالها
The goalkeeper managed to repel every attempt at scoring during the match.
دروازهبان توانست هر تلاش برای گلزنی در طول مسابقه را دفع کند.
The knight held up his shield to repel the incoming arrows.
شوالیه سپر خود را بالا برد تا تیرهای در حال پرواز را دفع کند.
02
دفع کردن, بیزار کردن
to cause someone to feel a strong dislike or aversion towards something
Transitive: to repel sb
مثالها
The foul smell of the garbage repels visitors to the alley.
بوی بد زباله بازدیدکنندگان از کوچه را دور میکند.
Her negative comments are repelling customers from the store.
نظرات منفی او مشتریان را از فروشگاه دور میکند.
03
دفع کردن, دور کردن
(of magnetic or electric fields) to force something with a similar charge or magnetic polarity away from itself
Transitive: to repel a charged particle
مثالها
The two magnets repelled each other with great force when their like poles faced each other.
دو آهنربا با نیروی زیادی یکدیگر را دفع کردند وقتی قطبهای همانندشان روبروی هم قرار گرفتند.
When the electric field becomes too strong, similar charges will repel one another.
وقتی میدان الکتریکی خیلی قوی شود، بارهای مشابه یکدیگر را دفع میکنند.
04
رد کردن, نپذیرفتن
to reject or dismiss something, especially an idea, argument, or theory
Transitive: to repel an idea or theory
مثالها
The scientist repelled the hypothesis, arguing that the evidence did not support it.
دانشمند فرضیه را رد کرد، با این استدلال که شواهد از آن حمایت نمیکنند.
The committee repelled the proposal, deeming it unfeasible in the current economic climate.
کمیته پیشنهاد را رد کرد، آن را در شرایط اقتصادی فعلی غیرعملی دانست.
05
دفع کردن, ایجاد تنفر کردن
to cause a feeling of aversion or dislike
Intransitive
مثالها
The bitter taste of the medicine repelled, making it hard to finish the dose.
طعم تلخ دارو دافعه بود، که باعث شد تمام کردن دوز سخت شود.
The smell of the trash repelled, lingering in the air long after the garbage was collected.
بوی زباله دافعه بود، مدتها پس از جمعآوری زباله در هوا باقی ماند.
درخت واژگانی
repellent
repelling
repel
