to repel
01
撃退する, 追い払う
to push away or cause something or someone to retreat or withdraw
Transitive: to repel sth
例
The goalkeeper managed to repel every attempt at scoring during the match.
ゴールキーパーは試合中に得点しようとする全ての試みをはねのけることができた。
The knight held up his shield to repel the incoming arrows.
騎士は、飛んでくる矢を防ぐために盾を掲げた。
02
撃退する, 嫌悪感を引き起こす
to cause someone to feel a strong dislike or aversion towards something
Transitive: to repel sb
例
The foul smell of the garbage repels visitors to the alley.
ゴミの悪臭が路地の訪問者を遠ざける。
Her negative comments are repelling customers from the store.
彼女の否定的なコメントは、顧客を店から遠ざけています。
03
反発する, 遠ざける
(of magnetic or electric fields) to force something with a similar charge or magnetic polarity away from itself
Transitive: to repel a charged particle
例
The two magnets repelled each other with great force when their like poles faced each other.
同じ極が向き合ったとき、2つの磁石は非常に強い力で互いを反発しました。
When the electric field becomes too strong, similar charges will repel one another.
電界が強すぎると、同じ電荷は互いに反発します。
04
拒絶する, 退ける
to reject or dismiss something, especially an idea, argument, or theory
Transitive: to repel an idea or theory
例
The scientist repelled the hypothesis, arguing that the evidence did not support it.
科学者は、証拠がそれを支持していないと主張して、仮説を退けました。
The committee repelled the proposal, deeming it unfeasible in the current economic climate.
委員会は、現在の経済状況では実行不可能であるとして、その提案を却下しました。
05
嫌悪感を引き起こす, 不快感を与える
to cause a feeling of aversion or dislike
Intransitive
例
The bitter taste of the medicine repelled, making it hard to finish the dose.
薬の苦い味が嫌悪感を引き起こし、服用を終えるのが難しくなった。
The smell of the trash repelled, lingering in the air long after the garbage was collected.
ゴミの臭いが嫌悪感を引き起こし、ゴミが収集された後も長く空気中に残った。
語彙ツリー
repellent
repelling
repel
