Искать
Выберите язык словаря
to repel
01
отталкивать
to push away or cause something or someone to retreat or withdraw
Transitive: to repel sth
Примеры
The goalkeeper managed to repel every attempt at scoring during the match.
Вратарь сумел отразить каждую попытку забить гол во время матча.
The knight held up his shield to repel the incoming arrows.
Рыцарь поднял свой щит, чтобы отразить летящие стрелы.
02
отвращать, отпугивать
to cause someone to feel a strong dislike or aversion towards something
Transitive: to repel sb
Примеры
The foul smell of the garbage repels visitors to the alley.
Зловонный запах мусора отпугивает посетителей переулка.
Her negative comments are repelling customers from the store.
Её негативные комментарии отпугивают клиентов от магазина.
03
отталкивать, отгонять
(of magnetic or electric fields) to force something with a similar charge or magnetic polarity away from itself
Transitive: to repel a charged particle
Примеры
The two magnets repelled each other with great force when their like poles faced each other.
Два магнита отталкивались друг от друга с большой силой, когда их одноименные полюса были обращены друг к другу.
When the electric field becomes too strong, similar charges will repel one another.
Когда электрическое поле становится слишком сильным, одноименные заряды будут отталкиваться друг от друга.
04
отвергать, отклонять
to reject or dismiss something, especially an idea, argument, or theory
Transitive: to repel an idea or theory
Примеры
The scientist repelled the hypothesis, arguing that the evidence did not support it.
Ученый отверг гипотезу, утверждая, что доказательства ее не поддерживают.
The committee repelled the proposal, deeming it unfeasible in the current economic climate.
Комитет отклонил предложение, посчитав его неосуществимым в текущих экономических условиях.
05
отвращать, вызывать отвращение
to cause a feeling of aversion or dislike
Intransitive
Примеры
The bitter taste of the medicine repelled, making it hard to finish the dose.
Горький вкус лекарства оттолкнул, что затруднило завершение приема дозы.
The smell of the trash repelled, lingering in the air long after the garbage was collected.
Запах мусора отталкивал, задерживаясь в воздухе долгое время после того, как мусор был убран.
Лексическое Дерево
repellent
repelling
repel
