Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to repel
01
repelir, afastar
to push away or cause something or someone to retreat or withdraw
Transitive: to repel sth
Exemplos
The goalkeeper managed to repel every attempt at scoring during the match.
O goleiro conseguiu repelir cada tentativa de marcar durante a partida.
The knight held up his shield to repel the incoming arrows.
O cavaleiro ergueu seu escudo para repelir as flechas que se aproximavam.
02
repelir, causar aversão
to cause someone to feel a strong dislike or aversion towards something
Transitive: to repel sb
Exemplos
The foul smell of the garbage repels visitors to the alley.
O mau cheiro do lixo repel os visitantes do beco.
Her negative comments are repelling customers from the store.
Os comentários negativos dela estão afastando os clientes da loja.
03
repelir, afastar
(of magnetic or electric fields) to force something with a similar charge or magnetic polarity away from itself
Transitive: to repel a charged particle
Exemplos
The two magnets repelled each other with great force when their like poles faced each other.
Os dois ímãs se repeliram com grande força quando seus polos iguais estavam voltados um para o outro.
When the electric field becomes too strong, similar charges will repel one another.
Quando o campo elétrico se torna muito forte, cargas semelhantes se repelirão mutuamente.
04
rejeitar, desconsiderar
to reject or dismiss something, especially an idea, argument, or theory
Transitive: to repel an idea or theory
Exemplos
The scientist repelled the hypothesis, arguing that the evidence did not support it.
O cientista rejeitou a hipótese, argumentando que a evidência não a apoiava.
The committee repelled the proposal, deeming it unfeasible in the current economic climate.
O comitê rejeitou a proposta, considerando-a inviável no atual clima econômico.
05
repelir, causar aversão
to cause a feeling of aversion or dislike
Intransitive
Exemplos
The bitter taste of the medicine repelled, making it hard to finish the dose.
O sabor amargo do remédio repeliu, tornando difícil terminar a dose.
The smell of the trash repelled, lingering in the air long after the garbage was collected.
O cheiro do lixo repelia, persistindo no ar muito tempo depois de o lixo ter sido recolhido.
Árvore Lexical
repellent
repelling
repel
