Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to repel
01
taszít, elűz
to push away or cause something or someone to retreat or withdraw
Transitive: to repel sth
Példák
The goalkeeper managed to repel every attempt at scoring during the match.
A kapusnak sikerült visszavernie minden góllövési kísérletet a meccs alatt.
The knight held up his shield to repel the incoming arrows.
A lovag felemelte pajzsát, hogy hárítsa a bejövő nyilakat.
02
taszít, undorít
to cause someone to feel a strong dislike or aversion towards something
Transitive: to repel sb
Példák
The foul smell of the garbage repels visitors to the alley.
A szemetes szaga elriasztja a sikátor látogatóit.
Her negative comments are repelling customers from the store.
Negatív megjegyzései elriasztják a vásárlókat a boltból.
03
taszít, elűz
(of magnetic or electric fields) to force something with a similar charge or magnetic polarity away from itself
Transitive: to repel a charged particle
Példák
The two magnets repelled each other with great force when their like poles faced each other.
A két mágnes erősen taszította egymást, amikor azonos pólusaik néztek egymás felé.
When the electric field becomes too strong, similar charges will repel one another.
Amikor az elektromos mező túl erős lesz, a hasonló töltések taszítani fogják egymást.
04
elutasít, visszautasít
to reject or dismiss something, especially an idea, argument, or theory
Transitive: to repel an idea or theory
Példák
The scientist repelled the hypothesis, arguing that the evidence did not support it.
A tudós elutasította a hipotézist, azt állítva, hogy a bizonyítékok nem támasztják alá.
The committee repelled the proposal, deeming it unfeasible in the current economic climate.
A bizottság elutasította a javaslatot, mivel azt a jelenlegi gazdasági helyzetben megvalósíthatatlannak ítélte.
05
elrettent, undorít
to cause a feeling of aversion or dislike
Intransitive
Példák
The bitter taste of the medicine repelled, making it hard to finish the dose.
A gyógyszer keserű íze elrettentő hatású volt, megnehezítve az adag befejezését.
The smell of the trash repelled, lingering in the air long after the garbage was collected.
A szemet szaga undorító volt, sokáig a levegőben maradt, miután a szemetet elszállították.
Lexikai Fa
repellent
repelling
repel
