Шукати
Line
01
лінія
a long narrow mark on a surface
Приклади
The graffiti artist created beautiful lines on the brick wall.
Художник графіті створив красиві лінії на цегляній стіні.
Приклади
The children held hands and walked in a line on the field trip.
Діти трималися за руки і йшли рядом під час екскурсії.
03
лінія, колія
the track or route along which a train travels
Приклади
She took the southbound line to the city.
Вона сіла на лінію, що прямує на південь, щоб дістатися до міста.
04
лінія
a telephone connection or service
Приклади
I need to make an important call, but the line is busy.
Мені потрібно зробити важливий дзвінок, але лінія зайнята.
05
черга, лінія
a formation of people or things one behind another
06
лінія, риска
a continuous extent with length but no width or thickness, formed by the path of a moving point
Приклади
Smoke traced a pale line across the sky.
Дим простежив бліду лінію по небу.
07
рядок, строка
a sequence of printed or written letters or characters arranged horizontally to form words
Приклади
Please read the second line aloud.
Будь ласка, прочитайте другу рядок вголос.
08
лінія міркування, аргументація
a sequence of reasoning intended to demonstrate a truth or falsehood
Приклади
The lawyer's line of reasoning dismantled their case.
Лінія міркувань адвоката зруйнувала їхню справу.
09
лінія оборони, укріплена позиція
a defensive or fortified position, especially representing the foremost point held by troops
Приклади
Engineers reinforced the defensive line with sandbags.
Інженери посилили оборонну лінію мішками з піском.
10
лінія, смуга
a very narrow range of radiation within a spectrum
Приклади
Emission lines revealed the gas composition of the star.
Емісійні лінії виявили газовий склад зірки.
11
лінія, кабель
a conductor used to transmit electrical power, signals, or optical data
Приклади
The phone line was down after the storm.
Телефонна лінія не працювала після бурі.
12
серія, ланцюжок
a sequence of related events, actions, or developments
Приклади
Investigators traced a line of contacts linking the suspects.
Слідчі простежили лінію контактів, яка пов'язує підозрюваних.
13
лінія, риска
a spatial location defined by a one-dimensional extent, whether real or imaginary
Приклади
The surveyor marked the property line with stakes.
Геодезист позначив межу ділянки лінією за допомогою кілків.
14
складка, борозна
a small crease, fold, or depression in the surface of an object
Приклади
Years in the sun left lines in the leather armchair.
Роки на сонці залишили лінії на шкіряному кріслі.
15
трубопровід, труба
a pipe or conduit used to carry liquids or gases from one place to another
Приклади
Oil flowed through the underground line to the refinery.
Нафта текла підземним трубопроводом до нафтопереробного заводу.
16
відповідність, вирівнювання
behavior or action that conforms to a standard, rule, or expectation
Приклади
The proposal falls in line with the committee's recommendations.
Пропозиція відповідає рекомендаціям комітету.
17
професія, рід занять
the main occupation that a person engages in to earn a living
Приклади
He changed his line from law to medicine.
Він змінив свою лінію з права на медицину.
18
мотузка, шнур
a cord, rope, or similar object used for tying, pulling, or hanging
Приклади
He tied the boat to the dock with a strong line.
Він прив'язав човен до причалу міцною лінією.
19
рід, лінія роду
the lineage or family line from a specific ancestor
Приклади
They traced their line to a famous king.
Вони простежили свою родову лінію до відомого короля.
20
лінія, транспортна компанія
a business that provides transport services for goods or passengers
Приклади
He booked a cabin on a cruise line.
Він забронював каюту на лінії круїзів.
21
лінійка, серія
a group of related products offered by a business
Приклади
The company launched a line of eco-friendly shoes.
Компанія запустила лінійку екологічного взуття.
22
лінія, канал
a channel used for sending or receiving information
Приклади
He stayed in touch through various communication lines.
Він залишався на зв'язку через різні лінії зв'язку.
23
лінія, межа
a boundary or marking that defines the area of play
Приклади
Players must stay behind the line until the whistle.
Гравці повинні залишатися за лінією до свистка.
24
складальна лінія, виробнича лінія
a system where tasks are performed in sequence to assemble a product
Приклади
Each worker has a station along the line.
Кожен працівник має станцію вздовж лінії.
25
лінія, межа
a boundary or distinction used to separate or differentiate concepts, ideas, or categories
Приклади
The line between right and wrong can sometimes be difficult to define.
Межа між правильним і неправильним іноді може бути складною для визначення.
26
мелодична лінія, мелодія
a melody or sequence of musical notes forming a recognizable tune
Приклади
He played a beautiful bass line on the piano.
Він зіграв прекрасну басову лінію на піаніно.
27
записка, коротке повідомлення
a brief note sent to someone
Приклади
Drop me a line when you arrive.
Напиши мені кілька слів коли прибудеш.
28
баратина, солодкі промови
slick or flattering words often used to manipulate
Приклади
Do n't fall for her smooth line about being busy.
Не піддавайтеся на її гладку лінію про те, що вона зайнята.
29
рядок, рядок тексту
a unit of vertical measurement in typesetting or advertising
Приклади
Each line of print is measured carefully.
Кожен рядок друку ретельно вимірюється.
30
репліка, рядок
dialogue or spoken text assigned to an actor
Приклади
Repeat your line clearly for the recording.
Повторіть чітко свою репліку для запису.
to line
01
вишиковувати, обрамляти
to form a row or be positioned along the edge of something
Приклади
Shops lined the busy market street.
Магазини вишикувалися вздовж оживленої ринкової вулиці.
02
облицьовувати, покривати
to cover the interior surface of something, often for protection, decoration, or insulation
Приклади
She lined the drawer with paper to keep it clean.
Вона вистелила шухляду папером, щоб тримати її в чистоті.
03
підбивати, наповнювати
to fill a space generously
Приклади
He lined the tray with bread rolls for the guests.
Він виклав піднос булочками для гостей.
04
креслити, малювати лінії
to draw lines on a surface
Приклади
The field was lined for the soccer match.
Поле було розмічено для футбольного матчу.
05
лініювати, прочерчувати
to mark something with lines
Приклади
The walls were lined with decorative patterns.
Стіни були прикрашені декоративними візерунками.
Лексичне Дерево
linage
lineage
lineal
line
