line

laɪn

lain

ligne

Định nghĩa và ý nghĩa của "line"trong tiếng Anh

Line

DANH TỪ

đường kẻ, nét vẽ

a long narrow mark on a surface

thông tin ngữ pháp

trạng thái hữu sinh

vô tri

cấu tạo hình thái

đơn

đếm được

dạng số nhiều

lines

Các ví dụ

The child scribbled colorful lines on the paper.

Đứa trẻ nguệch ngoạc những đường nét đầy màu sắc trên giấy.

hàng, dòng

a row of people or things behind each other or next to each other

Dialect

American

queue

British

Các ví dụ

The buses were parked in a line at the bus station.

Những chiếc xe buýt đã đỗ thành hàng tại trạm xe buýt.

tuyến, đường ray

the track or route along which a train travels

Các ví dụ

The commuter line was delayed by signal problems.

Tuyến đường tàu ngoại ô bị trì hoãn do sự cố tín hiệu.

đường dây, kết nối điện thoại

a telephone connection or service

Các ví dụ

He dialed the number, and a voice answered on the other end of the line.

Anh ấy quay số, và một giọng nói đã trả lời ở đầu kia của đường dây.

hàng, dòng

a formation of people or things one behind another

đường, nét

a continuous extent with length but no width or thickness, formed by the path of a moving point

Các ví dụ

He followed the line of the horizon with his eyes.

Anh ấy dõi theo đường chân trời bằng mắt.

dòng, hàng

a sequence of printed or written letters or characters arranged horizontally to form words

Các ví dụ

The teacher asked us to copy the first line.

Giáo viên yêu cầu chúng tôi sao chép dòng đầu tiên.

dòng lập luận, lập luận

a sequence of reasoning intended to demonstrate a truth or falsehood

Các ví dụ

His line of argument convinced the panel.

Dòng lập luận của anh ấy đã thuyết phục ban giám khảo.

tuyến phòng thủ, vị trí phòng thủ kiên cố

a defensive or fortified position, especially representing the foremost point held by troops

Các ví dụ

The troops held the line through the night.

Quân đội đã giữ vững tuyến phòng thủ suốt đêm.

vạch, đường

a very narrow range of radiation within a spectrum

Các ví dụ

The spectrometer picked up a faint hydrogen line.

Máy quang phổ đã phát hiện một vạch hydro yếu.

đường dây, cáp

a conductor used to transmit electrical power, signals, or optical data

Các ví dụ

A broken power line caused a neighborhood blackout.

Một đường dây điện bị hỏng đã gây ra mất điện trong một khu phố.

chuỗi, loạt

a sequence of related events, actions, or developments

Các ví dụ

A line of events led from the small error to the full recall.

Một chuỗi sự kiện đã dẫn từ lỗi nhỏ đến việc thu hồi toàn bộ.

đường, vạch

a spatial location defined by a one-dimensional extent, whether real or imaginary

Các ví dụ

Stand on the center line for the photo.

Đứng trên đường trung tâm để chụp ảnh.

nếp gấp, rãnh nhỏ

a small crease, fold, or depression in the surface of an object

Các ví dụ

A fine line appeared where the tablecloth had been folded.

Một đường mảnh xuất hiện ở nơi khăn trải bàn đã được gấp.

đường ống, ống dẫn

a pipe or conduit used to carry liquids or gases from one place to another

Các ví dụ

The crew repaired a leak in the gas line.

Phi hành đoàn đã sửa chữa một rò rỉ trong đường ống khí.

sự phù hợp, sự căn chỉnh

behavior or action that conforms to a standard, rule, or expectation

Các ví dụ

His decision was in line with company policy.

Quyết định của anh ấy phù hợp với chính sách của công ty.

nghề nghiệp, công việc

the main occupation that a person engages in to earn a living

Các ví dụ

Teaching has been her line all her adult life.

Giảng dạy đã là nghề nghiệp của cô ấy suốt cuộc đời trưởng thành.

dây, thừng

a cord, rope, or similar object used for tying, pulling, or hanging

Các ví dụ

Hang the laundry on the line outside.

Treo quần áo lên dây bên ngoài.

dòng dõi, gia tộc

the lineage or family line from a specific ancestor

Các ví dụ

The family line stretches back to the 1600s.

Dòng dõi gia đình kéo dài từ những năm 1600.

tuyến, công ty vận tải

a business that provides transport services for goods or passengers

Các ví dụ

The shipping line transports goods internationally.

Hãng vận tải biển vận chuyển hàng hóa quốc tế.

dòng sản phẩm, dãy

a group of related products offered by a business

Các ví dụ

Their new cosmetics line is popular with teens.

Dòng mỹ phẩm mới của họ được giới trẻ yêu thích.

đường dây, kênh

a channel used for sending or receiving information

Các ví dụ

The emergency lines are open 24/7.

Các đường dây khẩn cấp hoạt động 24/7.

vạch, giới hạn

a boundary or marking that defines the area of play

Các ví dụ

He stepped outside the line during the serve.

Anh ấy đã bước ra ngoài vạch trong lúc giao bóng.

dây chuyền lắp ráp, dây chuyền sản xuất

a system where tasks are performed in sequence to assemble a product

Các ví dụ

Cars roll down the assembly line in the factory.

Xe ô tô di chuyển xuống dây chuyền lắp ráp trong nhà máy.

ranh giới, đường

a boundary or distinction used to separate or differentiate concepts, ideas, or categories

Các ví dụ

There is a clear line between professional and personal behavior.

Có một ranh giới rõ ràng giữa hành vi chuyên nghiệp và cá nhân.

dòng giai điệu, giai điệu

a melody or sequence of musical notes forming a recognizable tune

Các ví dụ

The violin line carried the main melody.

Dòng violin mang giai điệu chính.

một lời nhắn, một tin nhắn ngắn

a brief note sent to someone

Các ví dụ

She wrote him a line to say thanks.

Cô ấy đã viết cho anh ấy một lời nhắn để cảm ơn.

lời đường mật, lời nịnh hót

slick or flattering words often used to manipulate

Các ví dụ

He gave me the usual sales line.

Anh ấy đã đưa cho tôi lời bán hàng thông thường.

dòng, dòng chữ

a unit of vertical measurement in typesetting or advertising

Các ví dụ

The ad costs 10 lines in the local newspaper.

Quảng cáo có giá 10 dòng trên tờ báo địa phương.

lời thoại, dòng

dialogue or spoken text assigned to an actor

Các ví dụ

She forgot her line on stage.

Cô ấy quên lời thoại của mình trên sân khấu.

to line

ĐỘNG TỪ

xếp hàng, viền

to form a row or be positioned along the edge of something

thông tin ngữ pháp

cấu tạo hình thái

đơn

động từ chỉ hành động

có quy tắc

thì hiện tại

line

ngôi thứ ba số ít

lines

hiện tại phân từ

lining

quá khứ đơn

lined

quá khứ phân từ

lined

Các ví dụ

The trees lined the street beautifully in autumn.

Những cái cây xếp hàng dọc theo con phố một cách đẹp mắt vào mùa thu.

lót, bọc

to cover the interior surface of something, often for protection, decoration, or insulation

Các ví dụ

The walls were lined with soft fabric to improve acoustics.

Các bức tường được lót bằng vải mềm để cải thiện âm thanh.

lót, nhồi

to fill a space generously

Các ví dụ

The pockets of his coat were lined with coins.

Các túi áo khoác của anh ấy được lót bằng tiền xu.

vẽ, kẻ

to draw lines on a surface

Các ví dụ

She lined the paper carefully with a ruler.

Cô ấy cẩn thận kẻ giấy bằng thước.

kẻ đường, vạch đường

to mark something with lines

Các ví dụ

The athlete's shoes were lined with reflective stripes.

Giày của vận động viên được kẻ sọc bằng các sọc phản quang.

Cây Từ Vựng

linage

lineage

lineal

line

Từ Gần

Định nghĩa và ý nghĩa của "line"trong tiếng Anh

Download Mobile App