Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Line
Ejemplos
The painter added fine lines to create texture in the artwork.
El pintor añadió finas líneas para crear textura en la obra de arte.
Ejemplos
The soldiers marched in a disciplined line during the parade.
Los soldados marcharon en una línea disciplinada durante el desfile.
03
línea, vía
the track or route along which a train travels
Ejemplos
Freight runs on a separate industrial line at night.
El transporte de mercancías circula por una línea industrial separada por la noche.
04
línea
a telephone connection or service
Ejemplos
Please hold the line, and I'll transfer you to the right department.
Por favor, mantenga la línea, y le transferiré al departamento correcto.
05
fila, línea
a formation of people or things one behind another
06
línea, trazo
a continuous extent with length but no width or thickness, formed by the path of a moving point
Ejemplos
The graph shows a steady upward line over five years.
El gráfico muestra una línea ascendente constante durante cinco años.
07
línea
a sequence of printed or written letters or characters arranged horizontally to form words
Ejemplos
The poem had four lines on the page.
El poema tenía cuatro líneas en la página.
08
línea de razonamiento, argumentación
a sequence of reasoning intended to demonstrate a truth or falsehood
Ejemplos
Follow the professor's line of thought through the chapter.
Sigue la línea de pensamiento del profesor a lo largo del capítulo.
09
línea defensiva, posición fortificada
a defensive or fortified position, especially representing the foremost point held by troops
Ejemplos
Casualties mounted along the front line.
Las bajas aumentaron a lo largo de la línea del frente.
10
línea, raya
a very narrow range of radiation within a spectrum
Ejemplos
The lab compared the sample 's spectral lines to standards.
El laboratorio comparó las líneas espectrales de la muestra con los estándares.
11
línea, cable
a conductor used to transmit electrical power, signals, or optical data
Ejemplos
Fiber-optic lines deliver high-speed internet to the building.
Las líneas de fibra óptica proporcionan internet de alta velocidad al edificio.
12
serie, sucesión
a sequence of related events, actions, or developments
Ejemplos
The product followed a line of improvements over years.
El producto siguió una línea de mejoras a lo largo de los años.
13
línea, raya
a spatial location defined by a one-dimensional extent, whether real or imaginary
Ejemplos
The pipeline runs along the county line.
El oleoducto corre a lo largo de la línea del condado.
14
pliegue, surco
a small crease, fold, or depression in the surface of an object
Ejemplos
Small lines form around the eyes when you smile.
Pequeñas líneas se forman alrededor de los ojos cuando sonríes.
15
conducto, tubería
a pipe or conduit used to carry liquids or gases from one place to another
Ejemplos
They installed a new water line along the road.
Instalaron una nueva tubería de agua a lo largo de la carretera.
16
conformidad, alineación
behavior or action that conforms to a standard, rule, or expectation
Ejemplos
Their behavior must be in line with local regulations.
Su comportamiento debe estar en línea con las regulaciones locales.
17
oficio, profesión
the main occupation that a person engages in to earn a living
Ejemplos
Sales is a tough line to succeed in.
Las ventas son una línea difícil para tener éxito.
18
cuerda, soga
a cord, rope, or similar object used for tying, pulling, or hanging
Ejemplos
The kite string snapped, and the line flew away.
La cuerda de la cometa se rompió, y la línea voló lejos.
19
linaje, descendencia
the lineage or family line from a specific ancestor
Ejemplos
Each line in the genealogy chart represents a generation.
Cada línea en el cuadro genealógico representa una generación.
20
línea, empresa de transporte
a business that provides transport services for goods or passengers
Ejemplos
That airline is the oldest line still operating today.
Esa aerolínea es la línea más antigua que aún opera hoy en día.
21
línea, gama
a group of related products offered by a business
Ejemplos
This line of furniture is made in Italy.
Esta línea de muebles está fabricada en Italia.
22
línea, canal
a channel used for sending or receiving information
Ejemplos
The company established direct lines with its suppliers.
La empresa estableció líneas directas con sus proveedores.
23
línea, límite
a boundary or marking that defines the area of play
Ejemplos
Players must stay behind the line until the whistle.
Los jugadores deben permanecer detrás de la línea hasta el silbato.
24
línea de montaje, cadena de producción
a system where tasks are performed in sequence to assemble a product
Ejemplos
Efficiency on the line increased after automation.
La eficiencia en la línea aumentó después de la automatización.
25
línea, límite
a boundary or distinction used to separate or differentiate concepts, ideas, or categories
Ejemplos
The line between creativity and chaos is often blurry in art.
La línea entre creatividad y caos a menudo es borrosa en el arte.
26
línea melódica, melodía
a melody or sequence of musical notes forming a recognizable tune
Ejemplos
The vocal line harmonized with the guitar.
La línea vocal se armonizaba con la guitarra.
27
una nota, un mensaje breve
a brief note sent to someone
Ejemplos
He sent a line of apology.
Envió una línea de disculpas.
28
cantinela, rollo
slick or flattering words often used to manipulate
Ejemplos
Ignore the line; focus on the facts.
Ignora la línea; concéntrate en los hechos.
29
línea, línea de texto
a unit of vertical measurement in typesetting or advertising
Ejemplos
Advertisers buy space by the line.
Los anunciantes compran espacio por línea.
30
línea
dialogue or spoken text assigned to an actor
Ejemplos
He delivered the lines with emotion.
Él pronunció las líneas con emoción.
to line
01
alinear, bordear
to form a row or be positioned along the edge of something
Ejemplos
Shops lined the busy market street.
Las tiendas bordeaban la concurrida calle del mercado.
02
forrar, revestir
to cover the interior surface of something, often for protection, decoration, or insulation
Ejemplos
The jacket is lined with fleece for extra warmth.
La chaqueta está forrada con polar para mayor calidez.
03
llenar
to fill a space generously
Ejemplos
The shelves were lined with supplies for the winter.
Los estantes estaban alineados con suministros para el invierno.
04
trazar, dibujar
to draw lines on a surface
Ejemplos
He lined the drawing with a fine pen.
Él delineó el dibujo con una pluma fina.
05
rayar, linearse
to mark something with lines
Ejemplos
The board was lined to separate sections.
El tablero fue rayado para separar las secciones.
Árbol Léxico
linage
lineage
lineal
line
