line

laɪn

lain

ligne

Определение и значение слова «line» на английском языке

Line

СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ

линия

a long narrow mark on a surface

грамматическая информация

статус одушевлённости

неодушевлённое

морфологический состав

простое

исчисляемое

форма множественного числа

lines

Примеры

The child scribbled colorful lines on the paper.

Ребёнок нарисовал цветные линии на бумаге.

очередь

a row of people or things behind each other or next to each other

Dialect

American

queue

British

Примеры

The buses were parked in a line at the bus station.

Автобусы были припаркованы в линию на автовокзале.

линия, путь

the track or route along which a train travels

Примеры

The commuter line was delayed by signal problems.

Пригородная линия задержалась из-за проблем с сигнализацией.

линия связи

a telephone connection or service

Примеры

He dialed the number, and a voice answered on the other end of the line.

Он набрал номер, и голос ответил на другом конце линии.

очередь, линия

a formation of people or things one behind another

линия, черта

a continuous extent with length but no width or thickness, formed by the path of a moving point

Примеры

He followed the line of the horizon with his eyes.

Он следил за линией горизонта своими глазами.

строка

a sequence of printed or written letters or characters arranged horizontally to form words

Примеры

The teacher asked us to copy the first line.

Учитель попросил нас скопировать первую строку.

линия рассуждения, аргументация

a sequence of reasoning intended to demonstrate a truth or falsehood

Примеры

His line of argument convinced the panel.

Его линия аргументации убедила панель.

линия обороны, укреплённая позиция

a defensive or fortified position, especially representing the foremost point held by troops

Примеры

The troops held the line through the night.

Войска удерживали линию всю ночь.

линия, полоса

a very narrow range of radiation within a spectrum

Примеры

The spectrometer picked up a faint hydrogen line.

Спектрометр обнаружил слабую водородную линию.

линия, кабель

a conductor used to transmit electrical power, signals, or optical data

Примеры

A broken power line caused a neighborhood blackout.

Поврежденная силовая линия вызвала отключение электроэнергии в районе.

серия, цепочка

a sequence of related events, actions, or developments

Примеры

A line of events led from the small error to the full recall.

Череда событий привела от небольшой ошибки к полному отзыву.

линия, черта

a spatial location defined by a one-dimensional extent, whether real or imaginary

Примеры

Stand on the center line for the photo.

Встаньте на центральную линию для фото.

складка, бороздка

a small crease, fold, or depression in the surface of an object

Примеры

A fine line appeared where the tablecloth had been folded.

Тонкая линия появилась там, где скатерть была сложена.

трубопровод, труба

a pipe or conduit used to carry liquids or gases from one place to another

Примеры

The crew repaired a leak in the gas line.

Экипаж устранил утечку в газовой линии.

соответствие, выравнивание

behavior or action that conforms to a standard, rule, or expectation

Примеры

His decision was in line with company policy.

Его решение было в соответствии с политикой компании.

профессия, род занятий

the main occupation that a person engages in to earn a living

Примеры

Teaching has been her line all her adult life.

Преподавание было её профессией всю её взрослую жизнь.

веревка, шнур

a cord, rope, or similar object used for tying, pulling, or hanging

Примеры

Hang the laundry on the line outside.

Повесьте бельё на верёвку снаружи.

родословная, линия рода

the lineage or family line from a specific ancestor

Примеры

The family line stretches back to the 1600s.

Семейная линия восходит к 1600-м годам.

линия, транспортная компания

a business that provides transport services for goods or passengers

Примеры

The shipping line transports goods internationally.

Судоходная линия перевозит товары на международном уровне.

линейка, серия

a group of related products offered by a business

Примеры

Their new cosmetics line is popular with teens.

Их новая линия косметики популярна среди подростков.

линия, канал

a channel used for sending or receiving information

Примеры

The emergency lines are open 24/7.

Линии экстренной помощи работают круглосуточно.

линия, граница

a boundary or marking that defines the area of play

Примеры

He stepped outside the line during the serve.

Он вышел за линию во время подачи.

линия

a system where tasks are performed in sequence to assemble a product

Примеры

Cars roll down the assembly line in the factory.

Автомобили движутся по сборочной линии на заводе.

линия, граница

a boundary or distinction used to separate or differentiate concepts, ideas, or categories

Примеры

There is a clear line between professional and personal behavior.

Существует четкая грань между профессиональным и личным поведением.

мелодическая линия, мелодия

a melody or sequence of musical notes forming a recognizable tune

Примеры

The violin line carried the main melody.

Линия скрипки несла основную мелодию.

записка, короткое сообщение

a brief note sent to someone

Примеры

She wrote him a line to say thanks.

Она написала ему записку, чтобы сказать спасибо.

баратина, сладкие речи

slick or flattering words often used to manipulate

Примеры

He gave me the usual sales line.

Он дал мне обычную линию продаж.

строка, строчка

a unit of vertical measurement in typesetting or advertising

Примеры

The ad costs 10 lines in the local newspaper.

Объявление стоит 10 строк в местной газете.

строка

dialogue or spoken text assigned to an actor

Примеры

She forgot her line on stage.

Она забыла свою реплику на сцене.

to line

ГЛАГОЛ

выстраивать, окаймлять

to form a row or be positioned along the edge of something

грамматическая информация

морфологический состав

простое

глагол действия

правильный

настоящее время

line

3-е лицо единственного числа

lines

причастие настоящего времени

lining

простое прошедшее время

lined

причастие прошедшего времени

lined

Примеры

The trees lined the street beautifully in autumn.

Деревья красиво выстроились вдоль улицы осенью.

облицовывать, покрывать

to cover the interior surface of something, often for protection, decoration, or insulation

Примеры

The walls were lined with soft fabric to improve acoustics.

Стены были облицованы мягкой тканью для улучшения акустики.

подбивать, наполнять

to fill a space generously

Примеры

The pockets of his coat were lined with coins.

Карманы его пальто были выложены монетами.

чертить, рисовать линии

to draw lines on a surface

Примеры

She lined the paper carefully with a ruler.

Она аккуратно разлиновала бумагу с помощью линейки.

линовать, прочерчивать

to mark something with lines

Примеры

The athlete's shoes were lined with reflective stripes.

Обувь атлета была полосатой со светоотражающими полосами.

Лексическое Дерево

linage

lineage

lineal

line

Близкие Слова

Определение и значение слова «line» на английском языке

Download Mobile App