line

laɪn

lain

ligne

Ορισμός και σημασία του "line"στα αγγλικά

Line

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

γραμμή, παύλα

a long narrow mark on a surface

γραμματικές πληροφορίες

κατάσταση εμψυχότητας

άψυχο

μορφολογική σύνθεση

απλό

μετρήσιμο

πληθυντικός τύπος

lines

Παραδείγματα

The child scribbled colorful lines on the paper.

Το παιδί ζωγράφισε πολύχρωμες γραμμές στο χαρτί.

γραμμή, σειρά

a row of people or things behind each other or next to each other

Dialect

American

queue

British

Παραδείγματα

The buses were parked in a line at the bus station.

Τα λεωφορεία ήταν σταθμευμένα σε σειρά στον σταθμό λεωφορείων.

γραμμή, γραμμή

the track or route along which a train travels

Παραδείγματα

The commuter line was delayed by signal problems.

Η γραμμή προαστίου καθυστέρησε λόγω προβλημάτων σηματοδότησης.

γραμμή, τηλεφωνική σύνδεση

a telephone connection or service

Παραδείγματα

He dialed the number, and a voice answered on the other end of the line.

Κάλεσε τον αριθμό, και μια φωνή απάντησε από την άλλη άκρη της γραμμής.

ουρά, γραμμή

a formation of people or things one behind another

γραμμή, γραμμικό στοιχείο

a continuous extent with length but no width or thickness, formed by the path of a moving point

Παραδείγματα

He followed the line of the horizon with his eyes.

Ακολούθησε τη γραμμή του ορίζοντα με τα μάτια του.

γραμμή, σειρά

a sequence of printed or written letters or characters arranged horizontally to form words

Παραδείγματα

The teacher asked us to copy the first line.

Ο δάσκαλος μας ζήτησε να αντιγράψουμε την πρώτη γραμμή.

γραμμή συλλογισμού, επιχείρημα

a sequence of reasoning intended to demonstrate a truth or falsehood

Παραδείγματα

His line of argument convinced the panel.

Η γραμμή του επιχειρήματος του έπεισε την επιτροπή.

γραμμή άμυνας, οχυρωμένη θέση

a defensive or fortified position, especially representing the foremost point held by troops

Παραδείγματα

The troops held the line through the night.

Οι στρατιώτες κράτησαν τη γραμμή όλη τη νύχτα.

γραμμή, ζώνη

a very narrow range of radiation within a spectrum

Παραδείγματα

The spectrometer picked up a faint hydrogen line.

Το φασματόμετρο ανίχνευσε μια αμυδρή γραμμή υδρογόνου.

γραμμή, καλώδιο

a conductor used to transmit electrical power, signals, or optical data

Παραδείγματα

A broken power line caused a neighborhood blackout.

Μια σπασμένη γραμμή ηλεκτρικού ρεύματος προκάλεσε διακοπή ρεύματος σε μια γειτονιά.

σειρά, ακολουθία

a sequence of related events, actions, or developments

Παραδείγματα

A line of events led from the small error to the full recall.

Μια σειρά γεγονότων οδήγησε από το μικρό λάθος στην πλήρη ανάκληση.

γραμμή, γραμμές

a spatial location defined by a one-dimensional extent, whether real or imaginary

Παραδείγματα

Stand on the center line for the photo.

Σταθείτε στη κεντρική γραμμή για τη φωτογραφία.

πτυχή, αύλακα

a small crease, fold, or depression in the surface of an object

Παραδείγματα

A fine line appeared where the tablecloth had been folded.

Εμφανίστηκε μια λεπτή γραμμή εκεί που το τραπεζομάντιλο είχε διπλωθεί.

αγωγός, σωλήνας

a pipe or conduit used to carry liquids or gases from one place to another

Παραδείγματα

The crew repaired a leak in the gas line.

Το πλήρωμα επισκεύασε μια διαρροή στον αγωγό αερίου.

συμμόρφωση, ευθυγράμμιση

behavior or action that conforms to a standard, rule, or expectation

Παραδείγματα

His decision was in line with company policy.

Η απόφασή του ήταν σε συμφωνία με την πολιτική της εταιρείας.

επάγγελμα, επαγγελματική δραστηριότητα

the main occupation that a person engages in to earn a living

Παραδείγματα

Teaching has been her line all her adult life.

Η διδασκαλία ήταν το επάγγελμά της όλη την ενήλικη ζωή της.

σχοινί, κορδόνι

a cord, rope, or similar object used for tying, pulling, or hanging

Παραδείγματα

Hang the laundry on the line outside.

Κρεμάστε τα ρούχα στο σχοινί έξω.

γενεαλογία, γραμμή οικογένειας

the lineage or family line from a specific ancestor

Παραδείγματα

The family line stretches back to the 1600s.

Η οικογενειακή γραμμή εκτείνεται πίσω στο 1600.

γραμμή, εταιρεία μεταφορών

a business that provides transport services for goods or passengers

Παραδείγματα

The shipping line transports goods internationally.

Η ναυτιλιακή γραμμή μεταφέρει εμπορεύματα διεθνώς.

σειρά, γραμμή

a group of related products offered by a business

Παραδείγματα

Their new cosmetics line is popular with teens.

Η νέα σειρά καλλυντικών τους είναι δημοφιλής στους εφήβους.

γραμμή, κανάλι

a channel used for sending or receiving information

Παραδείγματα

The emergency lines are open 24/7.

Οι γραμμές έκτακτης ανάγκης είναι ανοιχτές 24/7.

γραμμή, όριο

a boundary or marking that defines the area of play

Παραδείγματα

He stepped outside the line during the serve.

Πάτησε έξω από τη γραμμή κατά τη διάρκεια της σέρβις.

γραμμή συναρμολόγησης, γραμμή παραγωγής

a system where tasks are performed in sequence to assemble a product

Παραδείγματα

Cars roll down the assembly line in the factory.

Τα αυτοκίνητα κυλούν κατά μήκος της γραμμής συναρμολόγησης στο εργοστάσιο.

γραμμή, όριο

a boundary or distinction used to separate or differentiate concepts, ideas, or categories

Παραδείγματα

There is a clear line between professional and personal behavior.

Υπάρχει μια σαφής γραμμή μεταξύ επαγγελματικής και προσωπικής συμπεριφοράς.

μελωδική γραμμή, μελωδία

a melody or sequence of musical notes forming a recognizable tune

Παραδείγματα

The violin line carried the main melody.

Η γραμμή του βιολιού έφερε την κύρια μελωδία.

ένα σημείωμα, ένα σύντομο μήνυμα

a brief note sent to someone

Παραδείγματα

She wrote him a line to say thanks.

Του έγραψε ένα σημείωμα για να πει ευχαριστώ.

γλυκομίλημα, κολακευτικά λόγια

slick or flattering words often used to manipulate

Παραδείγματα

He gave me the usual sales line.

Μου έδωσε τη συνήθη γραμμή πωλήσεων.

γραμμή, γραμμή κειμένου

a unit of vertical measurement in typesetting or advertising

Παραδείγματα

The ad costs 10 lines in the local newspaper.

Η διαφήμιση κοστίζει 10 γραμμές στην τοπική εφημερίδα.

ατάκα, γραμμή

dialogue or spoken text assigned to an actor

Παραδείγματα

She forgot her line on stage.

Ξέχασε τον απολογισμό της στη σκηνή.

to line

ΡΉΜΑ

στοιχίζω, πλαισιώνω

to form a row or be positioned along the edge of something

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ρήμα δράσης

ομαλό

ενεστώτας

line

γ΄ ενικό πρόσωπο

lines

ενεστώτα μετοχή

lining

απλός αόριστος

lined

παθητική μετοχή

lined

Παραδείγματα

The trees lined the street beautifully in autumn.

Τα δέντρα παρατάσσονταν όμορφα στο δρόμο το φθινόπωρο.

επενδύω, καλύπτω

to cover the interior surface of something, often for protection, decoration, or insulation

Παραδείγματα

The walls were lined with soft fabric to improve acoustics.

Οι τοίχοι ήταν επενδεδυμένοι με μαλακό ύφασμα για βελτίωση της ακουστικής.

επενδύω, γεμίζω

to fill a space generously

Παραδείγματα

The pockets of his coat were lined with coins.

Οι τσέπες του παλτού του ήταν επενδυμένες με νομίσματα.

σχεδιάζω, τραβώ γραμμές

to draw lines on a surface

Παραδείγματα

She lined the paper carefully with a ruler.

Εκείνη χαράκισε προσεκτικά το χαρτί με έναν χάρακα.

γραμμώνω, χαράζω γραμμές

to mark something with lines

Παραδείγματα

The athlete's shoes were lined with reflective stripes.

Τα παπούτσια του αθλητή ήταν γραμμωμένα με αντανακλαστικές λωρίδες.

Λεξικό Δέντρο

linage

lineage

lineal

line

Συναφή Λέξεις

Ορισμός και σημασία του "line"στα αγγλικά

Download Mobile App