line

laɪn

lain

ligne

Definition och betydelse av "line"på engelska

Line

SUBSTANTIV

linje, streck

a long narrow mark on a surface

grammatisk information

animacitetsstatus

icke-animat

morfologisk sammansättning

enkelt

räknebart

pluralform

lines

Exempel

The child scribbled colorful lines on the paper.

Barnet klottrade färgglada linjer på papperet.

linje, kö

a row of people or things behind each other or next to each other

Dialect

American

queue

British

Exempel

The buses were parked in a line at the bus station.

Bussarna var parkerade i rad vid busstationen.

linje, spår

the track or route along which a train travels

Exempel

The commuter line was delayed by signal problems.

Pendeltågslinjen försenades på grund av signalproblem.

linje, telefonanslutning

a telephone connection or service

Exempel

He dialed the number, and a voice answered on the other end of the line.

Han slog numret, och en röst svarade i andra änden av linjen.

kö, linje

a formation of people or things one behind another

linje, streck

a continuous extent with length but no width or thickness, formed by the path of a moving point

Exempel

He followed the line of the horizon with his eyes.

Han följde horisontens linje med sina ögon.

rad, linje

a sequence of printed or written letters or characters arranged horizontally to form words

Exempel

The teacher asked us to copy the first line.

Läraren bad oss att kopiera den första raden.

resonemangslinje, argumentation

a sequence of reasoning intended to demonstrate a truth or falsehood

Exempel

His line of argument convinced the panel.

Hans argumentationslinje övertygade panelen.

försvarslinje, befäst ställning

a defensive or fortified position, especially representing the foremost point held by troops

Exempel

The troops held the line through the night.

Trupperna höll linjen under hela natten.

linje, strimma

a very narrow range of radiation within a spectrum

Exempel

The spectrometer picked up a faint hydrogen line.

Spektrometern upptäckte en svag väte linje.

ledning, kabel

a conductor used to transmit electrical power, signals, or optical data

Exempel

A broken power line caused a neighborhood blackout.

En trasig kraftledning orsakade ett strömavbrott i ett kvarter.

serie, följd

a sequence of related events, actions, or developments

Exempel

A line of events led from the small error to the full recall.

En rad händelser ledde från det lilla felet till den fullständiga återkallelsen.

linje, streck

a spatial location defined by a one-dimensional extent, whether real or imaginary

Exempel

Stand on the center line for the photo.

Ställ dig på mittlinjen för fotot.

veck, fåra

a small crease, fold, or depression in the surface of an object

Exempel

A fine line appeared where the tablecloth had been folded.

En fin linje dök upp där bordduken hade vikts.

ledning, rör

a pipe or conduit used to carry liquids or gases from one place to another

Exempel

The crew repaired a leak in the gas line.

Besättningen reparerade ett läckage i gasledningen.

överensstämmelse, justering

behavior or action that conforms to a standard, rule, or expectation

Exempel

His decision was in line with company policy.

Hans beslut var i enlighet med företagets policy.

yrke, sysselsättning

the main occupation that a person engages in to earn a living

Exempel

Teaching has been her line all her adult life.

Undervisning har varit hennes yrke hela hennes vuxna liv.

rep, snöre

a cord, rope, or similar object used for tying, pulling, or hanging

Exempel

Hang the laundry on the line outside.

Häng tvätten på linan ute.

ätt, släktlinje

the lineage or family line from a specific ancestor

Exempel

The family line stretches back to the 1600s.

Familjelinjen sträcker sig tillbaka till 1600-talet.

linje, transportbolag

a business that provides transport services for goods or passengers

Exempel

The shipping line transports goods internationally.

Rederiet transporterar varor internationellt.

linje, serie

a group of related products offered by a business

Exempel

Their new cosmetics line is popular with teens.

Deras nya kosmetika-linje är populär bland tonåringar.

linje, kanal

a channel used for sending or receiving information

Exempel

The emergency lines are open 24/7.

Nöd-linjerna är öppna dygnet runt.

linje, gräns

a boundary or marking that defines the area of play

Exempel

He stepped outside the line during the serve.

Han klev utanför linjen under serven.

monteringslinje, produktionslinje

a system where tasks are performed in sequence to assemble a product

Exempel

Cars roll down the assembly line in the factory.

Bilar rullar nerför linjen i fabriken.

linje, gräns

a boundary or distinction used to separate or differentiate concepts, ideas, or categories

Exempel

There is a clear line between professional and personal behavior.

Det finns en tydlig gräns mellan professionellt och personligt beteende.

melodilinje, melodi

a melody or sequence of musical notes forming a recognizable tune

Exempel

The violin line carried the main melody.

Fiolinens linje bar huvudmelodin.

ett meddelande, ett kort meddelande

a brief note sent to someone

Exempel

She wrote him a line to say thanks.

Hon skrev ett kort meddelande till honom för att tacka.

smicker, fjäsk

slick or flattering words often used to manipulate

Exempel

He gave me the usual sales line.

Han gav mig den vanliga försäljningslinjen.

rad, textrad

a unit of vertical measurement in typesetting or advertising

Exempel

The ad costs 10 lines in the local newspaper.

Annonsen kostar 10 rader i den lokala tidningen.

replik, rad

dialogue or spoken text assigned to an actor

Exempel

She forgot her line on stage.

Hon glömde sin replik på scenen.

to line

VERB

ställa upp, kanta

to form a row or be positioned along the edge of something

grammatisk information

morfologisk sammansättning

enkelt

handlingsverb

regelbundet

presens

line

3:e person singular

lines

presens particip

lining

enkelt preteritum

lined

perfekt particip

lined

Exempel

The trees lined the street beautifully in autumn.

Träden kantade gatan vackert på hösten.

klä, täcka

to cover the interior surface of something, often for protection, decoration, or insulation

Exempel

The walls were lined with soft fabric to improve acoustics.

Väggarna var klädda med mjuk tyg för att förbättra akustiken.

fodra, fylla

to fill a space generously

Exempel

The pockets of his coat were lined with coins.

Fickorna på hans rock var fodrade med mynt.

rita, dra linjer

to draw lines on a surface

Exempel

She lined the paper carefully with a ruler.

Hon linjerade papperet noggrant med en linjal.

linjera, sätta linjer

to mark something with lines

Exempel

The athlete's shoes were lined with reflective stripes.

Atletens skor var randiga med reflekterande ränder.

Lexikalt Träd

linage

lineage

lineal

line

Närliggande Ord

Definition och betydelse av "line"på engelska

Download Mobile App