line

laɪn

lain

ligne

تعريف ومعنى "line"في اللغة الإنجليزية

Line

اسم

خط, شريط

a long narrow mark on a surface

معلومات نحوية

حالة الحيوية

غير عاقل

التركيب الصرفي

بسيط

معدود

صيغة الجمع

lines

أمثلة

The child scribbled colorful lines on the paper.

خربش الطفل خطوطًا ملونة على الورق.

خط, طابور

a row of people or things behind each other or next to each other

Dialect

American

queue

British

أمثلة

The buses were parked in a line at the bus station.

كانت الحافلات متوقفة في صف في محطة الحافلات.

خط, مسار

the track or route along which a train travels

أمثلة

The commuter line was delayed by signal problems.

تأخر الخط المحلي بسبب مشاكل الإشارة.

خط, اتصال هاتفي

a telephone connection or service

أمثلة

He dialed the number, and a voice answered on the other end of the line.

قام بطلب الرقم، ورد صوت على الطرف الآخر من الخط.

طابور, خط

a formation of people or things one behind another

خط, شريط

a continuous extent with length but no width or thickness, formed by the path of a moving point

أمثلة

He followed the line of the horizon with his eyes.

تتبع خط الأفق بعينيه.

سطر, خط

a sequence of printed or written letters or characters arranged horizontally to form words

أمثلة

The teacher asked us to copy the first line.

طلب منا المعلم نسخ السطر الأول.

خط المنطق, حجة

a sequence of reasoning intended to demonstrate a truth or falsehood

أمثلة

His line of argument convinced the panel.

خط حجته أقنع اللجنة.

خط دفاعي, موقف محصن

a defensive or fortified position, especially representing the foremost point held by troops

أمثلة

The troops held the line through the night.

حافظت القوات على الخط طوال الليل.

خط, شريط

a very narrow range of radiation within a spectrum

أمثلة

The spectrometer picked up a faint hydrogen line.

اكتشف المطياف خط هيدروجين خافتًا.

خط, كابل

a conductor used to transmit electrical power, signals, or optical data

أمثلة

A broken power line caused a neighborhood blackout.

تسبب خط كهرباء مكسور في انقطاع التيار الكهربائي في حي سكني.

سلسلة, تتابع

a sequence of related events, actions, or developments

أمثلة

A line of events led from the small error to the full recall.

سلسلة من الأحداث أدت من الخطأ الصغير إلى الاستدعاء الكامل.

خط, شريط

a spatial location defined by a one-dimensional extent, whether real or imaginary

أمثلة

Stand on the center line for the photo.

قف على الخط المركزي للصورة.

طية, أخدود

a small crease, fold, or depression in the surface of an object

أمثلة

A fine line appeared where the tablecloth had been folded.

ظهرت خط رفيع حيث تم طي مفرش المائدة.

خط الأنابيب, أنبوب

a pipe or conduit used to carry liquids or gases from one place to another

أمثلة

The crew repaired a leak in the gas line.

قام الطاقم بإصلاح تسرب في خط الغاز.

مطابقة, محاذاة

behavior or action that conforms to a standard, rule, or expectation

أمثلة

His decision was in line with company policy.

كان قراره في انسجام مع سياسة الشركة.

مهنة, حرفة

the main occupation that a person engages in to earn a living

أمثلة

Teaching has been her line all her adult life.

التدريس كان مهنتها طوال حياتها البالغة.

حبل, خيط

a cord, rope, or similar object used for tying, pulling, or hanging

أمثلة

Hang the laundry on the line outside.

علّق الغسيل على الحبل في الخارج.

نَسَب, سِلْسِلَة العائلة

the lineage or family line from a specific ancestor

أمثلة

The family line stretches back to the 1600s.

يمتد النسب العائلي إلى القرن السابع عشر.

خط, شركة نقل

a business that provides transport services for goods or passengers

أمثلة

The shipping line transports goods internationally.

خط الشحن ينقل البضائع دوليًا.

خط, مجموعة

a group of related products offered by a business

أمثلة

Their new cosmetics line is popular with teens.

خط مستحضرات التجميل الجديد الخاص بهم يحظى بشعبية بين المراهقين.

خط, قناة

a channel used for sending or receiving information

أمثلة

The emergency lines are open 24/7.

خطوط الطوارئ مفتوحة على مدار الساعة.

خط, حد

a boundary or marking that defines the area of play

أمثلة

He stepped outside the line during the serve.

تخطى الخط أثناء الإرسال.

خط التجميع, خط الإنتاج

a system where tasks are performed in sequence to assemble a product

أمثلة

Cars roll down the assembly line in the factory.

تتدحرج السيارات على خط التجميع في المصنع.

خط, حد

a boundary or distinction used to separate or differentiate concepts, ideas, or categories

أمثلة

There is a clear line between professional and personal behavior.

هناك حد واضح بين السلوك المهني والشخصي.

خط لحني, لحن

a melody or sequence of musical notes forming a recognizable tune

أمثلة

The violin line carried the main melody.

حملت الخط الكماني اللحن الرئيسي.

مذكرة, رسالة قصيرة

a brief note sent to someone

أمثلة

She wrote him a line to say thanks.

كتبت له مذكرة لتقول شكرًا.

كلام معسول, كلام مخادع

slick or flattering words often used to manipulate

أمثلة

He gave me the usual sales line.

أعطاني خط البيع المعتاد.

سطر, سطر نصي

a unit of vertical measurement in typesetting or advertising

أمثلة

The ad costs 10 lines in the local newspaper.

تكلفة الإعلان 10 أسطر في الصحيفة المحلية.

جملة, سطر

dialogue or spoken text assigned to an actor

أمثلة

She forgot her line on stage.

نسيت جملتها على المسرح.

to line

فعل

يصطف, يحاذي

to form a row or be positioned along the edge of something

معلومات نحوية

التركيب الصرفي

بسيط

فعل حركة

منتظم

زمن المضارع

line

الغائب المفرد

lines

اسم الفاعل

lining

الماضي البسيط

lined

اسم المفعول

lined

أمثلة

The trees lined the street beautifully in autumn.

اصطفت الأشجار على جانبي الشارع بشكل جميل في الخريف.

بطانة, تغليف

to cover the interior surface of something, often for protection, decoration, or insulation

أمثلة

The walls were lined with soft fabric to improve acoustics.

تم تغليف الجدران بقماش ناعم لتحسين الصوتيات.

يُبَطِّن, يَمْلَأ

to fill a space generously

أمثلة

The pockets of his coat were lined with coins.

كانت جيوب معطفه مبطنة بالعملات المعدنية.

رسم, خط

to draw lines on a surface

أمثلة

She lined the paper carefully with a ruler.

قامت بترتيب الورقة بعناية باستخدام مسطرة.

تَخَطَّطَ, رَسَمَ خُطُوطًا

to mark something with lines

أمثلة

The athlete's shoes were lined with reflective stripes.

كانت أحذية الرياضي مخططة بشرائط عاكسة.

شجرة معجمية

linage

lineage

lineal

line

كلمات قريبة

تعريف ومعنى "line"في اللغة الإنجليزية

Download Mobile App