Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Line
Esempi
The teacher drew a vertical line on the whiteboard.
L'insegnante ha disegnato una linea verticale sulla lavagna.
Esempi
There was a long line of customers waiting to buy tickets.
C'era una lunga fila di clienti in attesa di acquistare i biglietti.
03
linea, binario
the track or route along which a train travels
Esempi
The rail company upgraded the main line.
La compagnia ferroviaria ha aggiornato la linea principale.
04
linea
a telephone connection or service
Esempi
The technician fixed the telephone line so we can make calls again.
Il tecnico ha riparato la linea telefonica così possiamo fare di nuovo le chiamate.
05
fila, linea
a formation of people or things one behind another
06
linea, tratto
a continuous extent with length but no width or thickness, formed by the path of a moving point
Esempi
A bright line of light outlined the roof.
Una linea di luce brillante delineava il tetto.
07
linea
a sequence of printed or written letters or characters arranged horizontally to form words
Esempi
He underlined the key line in the contract.
Ha sottolineato la riga chiave nel contratto.
08
linea di ragionamento, argomentazione
a sequence of reasoning intended to demonstrate a truth or falsehood
Esempi
The editorial adopted a populist line about taxation.
L'editoriale ha adottato una linea populista sulla tassazione.
09
linea difensiva, posizione fortificata
a defensive or fortified position, especially representing the foremost point held by troops
Esempi
Command ordered a tactical withdrawal from the southern line.
Il comando ha ordinato un ritiro tattico dalla linea meridionale.
10
riga, linea
a very narrow range of radiation within a spectrum
Esempi
Spectral lines allow astronomers to identify elements.
Le righe spettrali permettono agli astronomi di identificare gli elementi.
11
linea, cavo
a conductor used to transmit electrical power, signals, or optical data
Esempi
They ran a new gas line to the workshop.
Hanno installato una nuova linea del gas fino all'officina.
12
serie, successione
a sequence of related events, actions, or developments
Esempi
That advertising line of campaigns built the brand.
Quella linea di campagne pubblicitarie ha costruito il marchio.
13
linea, tratto
a spatial location defined by a one-dimensional extent, whether real or imaginary
Esempi
The city painted a bike line on the road.
La città ha dipinto una linea per biciclette sulla strada.
14
piega, solco
a small crease, fold, or depression in the surface of an object
Esempi
The iron removed the deep lines from the sheet.
Il ferro ha rimosso le linee profonde dal foglio.
15
condotta, tubatura
a pipe or conduit used to carry liquids or gases from one place to another
Esempi
The irrigation line burst during the heatwave.
La linea di irrigazione è scoppiata durante l'ondata di caldo.
16
conformità, allineamento
behavior or action that conforms to a standard, rule, or expectation
Esempi
Salaries were adjusted to be in line with inflation.
Gli stipendi sono stati adeguati per essere in linea con l'inflazione.
17
mestiere, professione
the main occupation that a person engages in to earn a living
Esempi
That company hires only people experienced in this line.
Quell'azienda assume solo persone esperte in questa linea di lavoro.
18
corda, fune
a cord, rope, or similar object used for tying, pulling, or hanging
Esempi
The climber secured the rope line before ascending.
L'alpinista ha fissato la linea di corda prima di salire.
19
discendenza, stirpe
the lineage or family line from a specific ancestor
Esempi
That line has produced many notable artists.
Quella linea ha prodotto molti artisti notevoli.
20
linea, società di trasporto
a business that provides transport services for goods or passengers
Esempi
The freight line was delayed by storms.
La linea merci è stata ritardata dalle tempeste.
21
linea, gamma
a group of related products offered by a business
Esempi
The electronics line includes tablets, phones, and laptops.
La linea di elettronica include tablet, telefoni e laptop.
22
linea, canale
a channel used for sending or receiving information
Esempi
Satellite lines provide coverage to remote areas.
Le linee satellitari forniscono copertura alle aree remote.
23
linea, limite
a boundary or marking that defines the area of play
Esempi
He stepped outside the line during the serve.
Ha oltrepassato la linea durante il servizio.
24
catena di montaggio, linea di assemblaggio
a system where tasks are performed in sequence to assemble a product
Esempi
The production line was shut down for maintenance.
La linea di produzione è stata chiusa per manutenzione.
25
linea, confine
a boundary or distinction used to separate or differentiate concepts, ideas, or categories
Esempi
The line between friendship and rivalry became hard to maintain.
La linea tra amicizia e rivalità è diventata difficile da mantenere.
26
linea melodica, melodia
a melody or sequence of musical notes forming a recognizable tune
Esempi
That line repeats throughout the symphony.
Quella linea si ripete per tutta la sinfonia.
27
un biglietto, una breve nota
a brief note sent to someone
Esempi
Leave a line on my desk if you need help.
Lascia un biglietto sulla mia scrivania se hai bisogno di aiuto.
28
canto delle sirene, retorica
slick or flattering words often used to manipulate
Esempi
He spouted a line to impress the client.
Ha sfornato una linea per impressionare il cliente.
29
riga, riga di testo
a unit of vertical measurement in typesetting or advertising
Esempi
The designer adjusted the font to fit the lines.
Il designer ha regolato il carattere per adattarlo alle righe.
30
linea
dialogue or spoken text assigned to an actor
Esempi
Improvisation replaced the written lines.
L'improvvisazione ha sostituito le linee scritte.
to line
01
allineare, costeggiare
to form a row or be positioned along the edge of something
Esempi
The trees lined the street beautifully in autumn.
Gli alberi costeggiavano la strada magnificamente in autunno.
02
foderare, rivestire
to cover the interior surface of something, often for protection, decoration, or insulation
Esempi
The box was lined with velvet to protect the jewelry inside.
La scatola era foderata di velluto per proteggere i gioielli all'interno.
03
foderare, riempire
to fill a space generously
Esempi
He lined the tray with snacks for the children.
Ha rivestito il vassoio con snack per i bambini.
04
tracciare, disegnare
to draw lines on a surface
Esempi
The architect lined the blueprint with precise measurements.
L'architetto tracciò la pianta con misure precise.
05
lineare, rigare
to mark something with lines
Esempi
The windows were lined with frames.
Le finestre erano rigate con cornici.
Albero Lessicale
linage
lineage
lineal
line
