line

laɪn

lain

ligne

Definicja i znaczenie słowa „line” po angielsku

Line

RZECZOWNIK

linia, kreska

a long narrow mark on a surface

informacje gramatyczne

status żywotności

nieżywotny

budowa morfologiczna

prosty

policzalny

forma liczby mnogiej

lines

Przykłady

The child scribbled colorful lines on the paper.

Dziecko bazgrało kolorowe linie na papierze.

linia, kolejka

a row of people or things behind each other or next to each other

Dialect

American

queue

British

Przykłady

The buses were parked in a line at the bus station.

Autobusy były zaparkowane w linii na dworcu autobusowym.

linia, tor

the track or route along which a train travels

Przykłady

The commuter line was delayed by signal problems.

Linia podmiejska została opóźniona z powodu problemów z sygnalizacją.

linia, połączenie telefoniczne

a telephone connection or service

Przykłady

He dialed the number, and a voice answered on the other end of the line.

Wybrał numer, a głos odpowiedział na drugim końcu linii.

kolejka, linia

a formation of people or things one behind another

linia, kreska

a continuous extent with length but no width or thickness, formed by the path of a moving point

Przykłady

He followed the line of the horizon with his eyes.

Podążał wzrokiem za linią horyzontu.

wiersz, linia

a sequence of printed or written letters or characters arranged horizontally to form words

Przykłady

The teacher asked us to copy the first line.

Nauczyciel poprosił nas o skopiowanie pierwszej linii.

linia rozumowania, argumentacja

a sequence of reasoning intended to demonstrate a truth or falsehood

Przykłady

His line of argument convinced the panel.

Jego linia argumentacji przekonała panel.

linia obrony, umocniona pozycja

a defensive or fortified position, especially representing the foremost point held by troops

Przykłady

The troops held the line through the night.

Wojska utrzymały linię przez całą noc.

linia, prążek

a very narrow range of radiation within a spectrum

Przykłady

The spectrometer picked up a faint hydrogen line.

Spektrometr wykrył słabą linię wodoru.

linia, kabel

a conductor used to transmit electrical power, signals, or optical data

Przykłady

A broken power line caused a neighborhood blackout.

Zepsuta linia energetyczna spowodowała przerwę w dostawie prądu w sąsiedztwie.

seria, ciąg

a sequence of related events, actions, or developments

Przykłady

A line of events led from the small error to the full recall.

Seria wydarzeń doprowadziła od małego błędu do pełnego wycofania.

linia, kreska

a spatial location defined by a one-dimensional extent, whether real or imaginary

Przykłady

Stand on the center line for the photo.

Stań na środkowej linii do zdjęcia.

zagięcie, bruzda

a small crease, fold, or depression in the surface of an object

Przykłady

A fine line appeared where the tablecloth had been folded.

Pojawiła się cienka linia tam, gdzie obrus był złożony.

rurociąg, rura

a pipe or conduit used to carry liquids or gases from one place to another

Przykłady

The crew repaired a leak in the gas line.

Załoga naprawiła nieszczelność w rurociągu gazowym.

zgodność, wyrównanie

behavior or action that conforms to a standard, rule, or expectation

Przykłady

His decision was in line with company policy.

Jego decyzja była zgodna z polityką firmy.

zawód, praca

the main occupation that a person engages in to earn a living

Przykłady

Teaching has been her line all her adult life.

Nauczanie było jej zawodem przez całe dorosłe życie.

sznur, lina

a cord, rope, or similar object used for tying, pulling, or hanging

Przykłady

Hang the laundry on the line outside.

Powiesz pranie na linie na zewnątrz.

ród, linia rodowa

the lineage or family line from a specific ancestor

Przykłady

The family line stretches back to the 1600s.

Rodowa linia sięga lat 1600.

linia, przedsiębiorstwo transportowe

a business that provides transport services for goods or passengers

Przykłady

The shipping line transports goods internationally.

Linia żeglugowa transportuje towary międzynarodowo.

linia, seria

a group of related products offered by a business

Przykłady

Their new cosmetics line is popular with teens.

Ich nowa linia kosmetyków jest popularna wśród nastolatków.

linia, kanał

a channel used for sending or receiving information

Przykłady

The emergency lines are open 24/7.

Linie alarmowe są czynne całą dobę.

linia, granica

a boundary or marking that defines the area of play

Przykłady

He stepped outside the line during the serve.

On przekroczył linię podczas serwisu.

linia montażowa, linia produkcyjna

a system where tasks are performed in sequence to assemble a product

Przykłady

Cars roll down the assembly line in the factory.

Samochody toczą się w dół linii montażowej w fabryce.

linia, granica

a boundary or distinction used to separate or differentiate concepts, ideas, or categories

Przykłady

There is a clear line between professional and personal behavior.

Istnieje wyraźna granica między zachowaniem zawodowym a osobistym.

linia melodyczna, melodia

a melody or sequence of musical notes forming a recognizable tune

Przykłady

The violin line carried the main melody.

Linia skrzypiec niosła główną melodię.

notatka, krótka wiadomość

a brief note sent to someone

Przykłady

She wrote him a line to say thanks.

Napisała mu krótką wiadomość, aby podziękować.

bajer, słodkie słówka

slick or flattering words often used to manipulate

Przykłady

He gave me the usual sales line.

Dał mi zwykłą linię sprzedaży.

wiersz, wiersz tekstu

a unit of vertical measurement in typesetting or advertising

Przykłady

The ad costs 10 lines in the local newspaper.

Ogłoszenie kosztuje 10 wierszy w lokalnej gazecie.

kwestia, linia

dialogue or spoken text assigned to an actor

Przykłady

She forgot her line on stage.

Zapomniała swojej kwestii na scenie.

to line

CZASOWNIK

ustawiać w rzędzie, obramowywać

to form a row or be positioned along the edge of something

informacje gramatyczne

budowa morfologiczna

prosty

czasownik czynnościowy

regularny

czas teraźniejszy

line

3. osoba liczby pojedynczej

lines

imiesłów czynny

lining

czas przeszły prosty

lined

imiesłów bierny

lined

Przykłady

The trees lined the street beautifully in autumn.

Drzewa pięknie obramowywały ulicę jesienią.

wykładać, pokrywać

to cover the interior surface of something, often for protection, decoration, or insulation

Przykłady

The walls were lined with soft fabric to improve acoustics.

Ściany były wyłożone miękką tkaniną, aby poprawić akustykę.

wyłożyć, wypełnić

to fill a space generously

Przykłady

The pockets of his coat were lined with coins.

Kieszenie jego płaszcza były wyłożone monetami.

rysować, kreślić

to draw lines on a surface

Przykłady

She lined the paper carefully with a ruler.

Ona starannie wykreśliła linie na papierze za pomocą linijki.

kreskować, linijkować

to mark something with lines

Przykłady

The athlete's shoes were lined with reflective stripes.

Buty sportowca były paskowane odblaskowymi paskami.

Drzewo Leksykalne

linage

lineage

lineal

line

Bliskie Słowa

Definicja i znaczenie słowa „line” po angielsku

Download Mobile App