Line
例
The child scribbled colorful lines on the paper.
子供は紙にカラフルな線を落書きした。
例
The buses were parked in a line at the bus station.
バスはバス停に列をなして停められていた。
03
線, 線路
the track or route along which a train travels
例
The commuter line was delayed by signal problems.
通勤線は信号の問題により遅延しました。
04
回線, 電話接続
a telephone connection or service
例
He dialed the number, and a voice answered on the other end of the line.
彼は番号をダイヤルし、回線の向こう側から声が返事をした。
05
列, 線
a formation of people or things one behind another
06
線, 筋
a continuous extent with length but no width or thickness, formed by the path of a moving point
例
He followed the line of the horizon with his eyes.
彼は目で地平線の線を追った。
07
行, ライン
a sequence of printed or written letters or characters arranged horizontally to form words
例
The teacher asked us to copy the first line.
先生は私たちに最初の行をコピーするように頼みました。
08
論理の線, 論証
a sequence of reasoning intended to demonstrate a truth or falsehood
例
His line of argument convinced the panel.
彼の論理の筋がパネルを納得させた。
09
防衛線, 要塞化された陣地
a defensive or fortified position, especially representing the foremost point held by troops
例
The troops held the line through the night.
部隊は一晩中戦線を維持した。
10
線, スペクトル線
a very narrow range of radiation within a spectrum
例
The spectrometer picked up a faint hydrogen line.
分光計は弱い水素線を検出した。
11
回線, ケーブル
a conductor used to transmit electrical power, signals, or optical data
例
A broken power line caused a neighborhood blackout.
壊れた電力線が近隣の停電を引き起こした。
12
連鎖, 一連
a sequence of related events, actions, or developments
例
A line of events led from the small error to the full recall.
一連の出来事が小さな誤りから完全なリコールへとつながった。
13
線, ライン
a spatial location defined by a one-dimensional extent, whether real or imaginary
例
Stand on the center line for the photo.
写真のために中央の線の上に立ってください。
14
折り目, 溝
a small crease, fold, or depression in the surface of an object
例
A fine line appeared where the tablecloth had been folded.
テーブルクロスが折りたたまれていた場所に細い線が現れた。
15
配管, パイプ
a pipe or conduit used to carry liquids or gases from one place to another
例
The crew repaired a leak in the gas line.
乗組員はガスラインの漏れを修理した。
16
適合, 整合
behavior or action that conforms to a standard, rule, or expectation
例
His decision was in line with company policy.
彼の決定は会社の方針と一致していた。
17
職業, 仕事
the main occupation that a person engages in to earn a living
例
Teaching has been her line all her adult life.
教えることは彼女の成人してからの生涯の職業でした。
18
縄, 紐
a cord, rope, or similar object used for tying, pulling, or hanging
例
Hang the laundry on the line outside.
洗濯物を外のロープに干してください。
19
血統, 家系
the lineage or family line from a specific ancestor
例
The family line stretches back to the 1600s.
家族の系譜は1600年代までさかのぼります。
20
ライン, 輸送会社
a business that provides transport services for goods or passengers
例
The shipping line transports goods internationally.
海運会社は国際的に貨物を輸送します。
21
ライン, シリーズ
a group of related products offered by a business
例
Their new cosmetics line is popular with teens.
彼らの新しい化粧品ラインはティーンエイジャーに人気です。
22
回線, チャンネル
a channel used for sending or receiving information
例
The emergency lines are open 24/7.
緊急回線は24時間365日開いています。
23
ライン, 境界
a boundary or marking that defines the area of play
例
That foul occurred near the goal line.
そのファウルはゴールラインの近くで発生しました。
24
組立ライン, 生産ライン
a system where tasks are performed in sequence to assemble a product
例
Cars roll down the assembly line in the factory.
車は工場の組立ラインを下っていく。
25
線, 境界
a boundary or distinction used to separate or differentiate concepts, ideas, or categories
例
There is a clear line between professional and personal behavior.
プロフェッショナルな行動と個人的な行動の間には明確な線があります。
26
メロディライン, メロディ
a melody or sequence of musical notes forming a recognizable tune
例
The violin line carried the main melody.
バイオリンのラインが主旋律を運んだ。
27
メモ, 短いメッセージ
a brief note sent to someone
例
She wrote him a line to say thanks.
彼女は彼に感謝を伝えるために一筆書いた。
28
口車, 甘言
slick or flattering words often used to manipulate
例
He gave me the usual sales line.
彼は私にいつもの販売ラインをくれた。
29
行, テキスト行
a unit of vertical measurement in typesetting or advertising
例
The ad costs 10 lines in the local newspaper.
広告は地元の新聞で10行の費用がかかります。
30
台詞, 行
dialogue or spoken text assigned to an actor
例
She forgot her line on stage.
彼女は舞台で自分の台詞を忘れた。
to line
01
並べる, 縁取る
to form a row or be positioned along the edge of something
例
Windows line the north side of the building.
窓は建物の北側に沿って並んでいる。
02
裏打ちする, 覆う
to cover the interior surface of something, often for protection, decoration, or insulation
例
The walls were lined with soft fabric to improve acoustics.
壁は音響を改善するために柔らかい布で裏打ちされていました。
03
裏打ちする, 詰める
to fill a space generously
例
The pockets of his coat were lined with coins.
彼のコートのポケットはコインで裏打ちされていた。
04
線を引く, 描く
to draw lines on a surface
例
She lined the paper carefully with a ruler.
彼女は定規を使って紙を注意深く線引きした。
05
線を引く, 線を入れる
to mark something with lines
例
The athlete 's shoes were lined with reflective stripes.
そのアスリートの靴は反射ストライプで線が引かれていた。
語彙ツリー
linage
lineage
lineal
line
