Jam
01
reçel
a thick, sweet substance we make by boiling fruit with sugar and often eat on bread
Örnekler
Can you pass me the jar of raspberry jam, please?
Bana ahududu reçeli kavanozunu uzatabilir misiniz, lütfen?
He spread jam on a slice of toast, folded it in half, and enjoyed a simple and tasty meal.
Bir dilim tost ekmeğinin üzerine reçel sürdü, ikiye katladı ve basit ama lezzetli bir yemek yedi.
02
karıştırma, elektronik karıştırma
deliberate radiation or reflection of electromagnetic energy for the purpose of disrupting enemy use of electronic devices or systems
03
kalabalık, izdiham
a dense crowd of people
04
dert, çıkmaz
informal terms for a difficult situation
05
smaç, potaya şiddetle çarptırma
(basketball) a dunk, where a player jumps and forcefully slams the ball through the hoop
Örnekler
He finished the fast break with a powerful jam.
Hızlı hücumu güçlü bir smaç ile tamamladı.
The crowd erupted when he threw down an alley-oop jam.
Alley-oop smaç attığında kalabalık coştu.
06
favori şarkı, gözde parça
a favorite or enjoyable song
SlangÖrnekler
That new track is my summer jam.
O yeni parça benim yaz hitim.
This song is such a jam, I ca n't stop playing it.
Bu şarkı tam bir hit, onu çalmayı bırakamıyorum.
to jam
01
sıkıştırmak
to forcibly push or cram something into a tight or confined space
Transitive: to jam sth somewhere
Örnekler
In a rush, she had to jam the papers into her backpack before leaving.
Aceleyle, ayrılmadan önce kağıtları sırt çantasına tıkmak zorunda kaldı.
Frustrated with the full closet, she had to jam the shoes onto the overcrowded shelf.
Dolabın dolu olmasından bıkan, ayakkabıları aşırı dolu rafa sıkıştırmak zorunda kaldı.
02
parazit yapmak
to create disturbances in electronic signals preventing them from being received
Transitive: to jam electronic signals
Örnekler
During the military operation, the enemy attempted to jam our communication channels.
Askeri operasyon sırasında, düşman iletişim kanallarımızı karıştırmaya çalıştı.
The radio technician discovered an unauthorized signal attempting to jam the airwaves.
Radyo teknisyeni, hava dalgalarını bozmaya çalışan yetkisiz bir sinyal keşfetti.
03
ezmek
to forcefully and suddenly impact or compress a body part, typically causing discomfort, pain, or injury
Transitive: to jam a body part
Örnekler
Athletes often jam their fingers during intense sports activities, causing temporary discomfort.
Sporcular, yoğun spor aktiviteleri sırasında sık sık parmaklarını sıkıştırır, bu da geçici bir rahatsızlığa neden olur.
Over the years, she has jammed her thumb multiple times, resulting in chronic pain.
Yıllar boyunca, başparmağını birden fazla kez sıkıştırdı, bu da kronik ağrıya neden oldu.
04
sıkışmak, takılmak
(of a machinery or mechanical device) to get stuck and be unable to move or work properly
Intransitive
Örnekler
The printer jammed when multiple sheets of paper got stuck in the feeder.
Yazıcı, besleyicide birden fazla kağıt yaprağı sıkıştığında takıldı.
While sewing, the fabric jammed in the sewing machine.
Dikiş dikerken, kumaş dikiş makinesinde sıkıştı.
05
tıkamak, sıkıştırmak
to crowd onto a road or area in such a way that it becomes blocked or congested
Transitive: to jam a place or area
Örnekler
Fans jammed the streets outside the stadium after the game.
Taraftarlar maçtan sonra stadyum dışındaki sokakları tıkış tıkış doldurdu.
Protestors jammed the city center, marching in solidarity and demanding social change.
Protestocular, dayanışma içinde yürüyerek ve sosyal değişim talep ederek şehir merkezini tıkadılar.
06
doğaçlama çalmak
to play music along other musicians without practicing and as an act of improvisation
Intransitive
Örnekler
Musicians gathered at the jazz club to jam late into the night.
Müzisyenler gece geç saatlere kadar doğaçlama yapmak için caz kulübünde toplandı.
After the concert, the band members decided to jam together backstage.
Konserden sonra grup üyeleri sahne arkasında birlikte doğaçlama yapmaya karar verdi.
07
acele etmek, hızlanmak
to move quickly or with urgency
Örnekler
We need to jam if we want to catch the last train.
Son treni yakalamak istiyorsak hızlı hareket etmeliyiz.
The coach told us to jam to the locker room before the game started.
Koç, maç başlamadan soyunma odasına hızlıca gitmemizi söyledi.
