Искать
Выберите язык словаря
01
варенье
a thick, sweet substance we make by boiling fruit with sugar and often eat on bread
Примеры
Can you pass me the jar of raspberry jam, please?
Можете передать мне баночку малинового джема, пожалуйста?
He spread jam on a slice of toast, folded it in half, and enjoyed a simple and tasty meal.
Он намазал джем на ломтик тоста, сложил его пополам и насладился простой и вкусной едой.
02
помехи, электронное подавление
deliberate radiation or reflection of electromagnetic energy for the purpose of disrupting enemy use of electronic devices or systems
03
толпа, давка
a dense crowd of people
04
переплет, затруднение
informal terms for a difficult situation
05
данк, забивание сверху
(basketball) a dunk, where a player jumps and forcefully slams the ball through the hoop
Примеры
He finished the fast break with a powerful jam.
Он завершил быстрый прорыв мощным данком.
The crowd erupted when he threw down an alley-oop jam.
Толпа взорвалась, когда он сделал данк в стиле alley-oop.
06
любимая песня, любимый трек
a favorite or enjoyable song
SlangПримеры
That new track is my summer jam.
Этот новый трек — моя летняя песня-хит.
This song is such a jam, I ca n't stop playing it.
Эта песня — настоящий хит, я не могу перестать её слушать.
to jam
01
запихать
to forcibly push or cram something into a tight or confined space
Transitive: to jam sth somewhere
Примеры
In a rush, she had to jam the papers into her backpack before leaving.
В спешке ей пришлось запихнуть бумаги в рюкзак перед уходом.
Frustrated with the full closet, she had to jam the shoes onto the overcrowded shelf.
Разочарованная переполненным шкафом, ей пришлось втискивать туфли на переполненную полку.
02
создавать помехи
to create disturbances in electronic signals preventing them from being received
Transitive: to jam electronic signals
Примеры
During the military operation, the enemy attempted to jam our communication channels.
Во время военной операции противник пытался заглушить наши каналы связи.
The radio technician discovered an unauthorized signal attempting to jam the airwaves.
Радиотехник обнаружил несанкционированный сигнал, пытающийся заглушить эфир.
03
защемить, раздавить
to forcefully and suddenly impact or compress a body part, typically causing discomfort, pain, or injury
Transitive: to jam a body part
Примеры
Athletes often jam their fingers during intense sports activities, causing temporary discomfort.
Спортсмены часто зажимают пальцы во время интенсивных спортивных мероприятий, что вызывает временный дискомфорт.
Over the years, she has jammed her thumb multiple times, resulting in chronic pain.
За эти годы она несколько раз зажала большой палец, что привело к хронической боли.
04
застревать, заклинивать
(of a machinery or mechanical device) to get stuck and be unable to move or work properly
Intransitive
Примеры
The printer jammed when multiple sheets of paper got stuck in the feeder.
Принтер заклинило, когда в податчике застряло несколько листов бумаги.
While sewing, the fabric jammed in the sewing machine.
Во время шитья ткань застряла в швейной машине.
05
забивать, перегружать
to crowd onto a road or area in such a way that it becomes blocked or congested
Transitive: to jam a place or area
Примеры
Fans jammed the streets outside the stadium after the game.
Болельщики забили улицы за пределами стадиона после игры.
Protestors jammed the city center, marching in solidarity and demanding social change.
Протестующие заблокировали центр города, маршируя в знак солидарности и требуя социальных изменений.
06
играть без практики
to play music along other musicians without practicing and as an act of improvisation
Intransitive
Примеры
Musicians gathered at the jazz club to jam late into the night.
Музыканты собрались в джаз-клубе, чтобы импровизировать до поздней ночи.
After the concert, the band members decided to jam together backstage.
После концерта участники группы решили импровизировать вместе за кулисами.
07
торопиться, спешить
to move quickly or with urgency
Примеры
We need to jam if we want to catch the last train.
Нам нужно торопиться, если мы хотим успеть на последний поезд.
The coach told us to jam to the locker room before the game started.
Тренер сказал нам быстро пройти в раздевалку до начала игры.
