Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Jam
01
Marmelade
a thick, sweet substance we make by boiling fruit with sugar and often eat on bread
Beispiele
Sarah likes to make homemade jam from fresh fruits.
Sarah macht gerne hausgemachte Marmelade aus frischem Obst.
02
Störung, elektronische Störung
deliberate radiation or reflection of electromagnetic energy for the purpose of disrupting enemy use of electronic devices or systems
03
Gedränge, Menschenmenge
a dense crowd of people
04
Patsche, Klemme
informal terms for a difficult situation
05
Dunk, Slam Dunk
(basketball) a dunk, where a player jumps and forcefully slams the ball through the hoop
Beispiele
The crowd erupted when he threw down an alley-oop jam.
Die Menge explodierte, als er einen Alley-oop-Dunk machte.
06
Lieblingslied, Lieblingstrack
a favorite or enjoyable song
SlangBeispiele
Every playlist needs at least one good jam.
Jede Wiedergabeliste braucht mindestens einen guten Song.
to jam
01
stopfen, quetschen
to forcibly push or cram something into a tight or confined space
Transitive: to jam sth somewhere
Beispiele
Frustrated with the full closet, she had to jam the shoes onto the overcrowded shelf.
Frustriert vom vollen Schrank musste sie die Schuhe auf das überfüllte Regal zwängen.
02
stören, blockieren
to create disturbances in electronic signals preventing them from being received
Transitive: to jam electronic signals
Beispiele
The government deployed electronic countermeasures to jam the enemy's radar systems.
Die Regierung setzte elektronische Gegenmaßnahmen ein, um die Radarsysteme des Feindes zu stören.
03
einklemmen, quetschen
to forcefully and suddenly impact or compress a body part, typically causing discomfort, pain, or injury
Transitive: to jam a body part
Beispiele
Over the years, she has jammed her thumb multiple times, resulting in chronic pain.
Im Laufe der Jahre hat sie sich mehrmals den Daumen geklemmt, was zu chronischen Schmerzen führte.
04
klemmen, stecken bleiben
(of a machinery or mechanical device) to get stuck and be unable to move or work properly
Intransitive
Beispiele
As he tried to use the ATM, his card jammed in the machine, leaving him unable to retrieve it.
Als er versuchte, den Geldautomaten zu benutzen, blieb seine Karte in der Maschine stecken, sodass er sie nicht zurückbekommen konnte.
05
verstopfen, blockieren
to crowd onto a road or area in such a way that it becomes blocked or congested
Transitive: to jam a place or area
Beispiele
The concert attendees jammed the entrance gates, eager to get inside and secure a good spot near the stage.
Die Konzertbesucher verstopften die Eingangstore, begierig darauf, hineinzukommen und einen guten Platz in der Nähe der Bühne zu ergattern.
06
improvisieren, jammen
to play music along other musicians without practicing and as an act of improvisation
Intransitive
Beispiele
The guitarist joined a group of street performers to jam on the sidewalk.
Der Gitarrist schloss sich einer Gruppe von Straßenmusikern an, um auf dem Bürgersteig zu jammen.
07
sich beeilen, rasen
to move quickly or with urgency
Beispiele
The coach told us to jam to the locker room before the game started.
Der Trainer sagte uns, wir sollen uns schnell in den Umkleideraum begeben, bevor das Spiel beginnt.
