جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Jam
01
مربا
a thick, sweet substance we make by boiling fruit with sugar and often eat on bread
مثالها
Can you pass me the jar of raspberry jam, please?
میشه لطفاً شیشه مربای تمشک رو بهم بدی؟
He spread jam on a slice of toast, folded it in half, and enjoyed a simple and tasty meal.
او مارمالاد را روی یک برش نان تست مالید، آن را از وسط تا کرد و از یک وعده غذایی ساده و خوشمزه لذت برد.
02
اخلال, اخلال الکترونیکی
deliberate radiation or reflection of electromagnetic energy for the purpose of disrupting enemy use of electronic devices or systems
03
ازدحام, جمعیت
a dense crowd of people
04
گیر, مشکل
informal terms for a difficult situation
05
دانک, پرش و ضربه محکم به حلقه
(basketball) a dunk, where a player jumps and forcefully slams the ball through the hoop
مثالها
He finished the fast break with a powerful jam.
او ضدحمله سریع را با یک دانک قدرتمند به پایان رساند.
The crowd erupted when he threw down an alley-oop jam.
جمعیت منفجر شد وقتی او یک دانک الی-وپ انجام داد.
06
آهنگ مورد علاقه, ترک مورد علاقه
a favorite or enjoyable song
Slangمثالها
That new track is my summer jam.
آن قطعه جدید آهنگ مورد علاقه تابستان من است.
This song is such a jam, I ca n't stop playing it.
این آهنگ یک هیت واقعی است، نمیتوانم پخش آن را متوقف کنم.
to jam
01
چپاندن, درهم فشردن
to forcibly push or cram something into a tight or confined space
Transitive: to jam sth somewhere
مثالها
In a rush, she had to jam the papers into her backpack before leaving.
در عجله، او مجبور شد قبل از رفتن کاغذها را در کولهپشتیاش حاش کند.
Frustrated with the full closet, she had to jam the shoes onto the overcrowded shelf.
عصبی از کمد پر، او مجبور شد کفشها را به قفسه شلوغ تحمیل کند.
02
پارازیت انداختن
to create disturbances in electronic signals preventing them from being received
Transitive: to jam electronic signals
مثالها
During the military operation, the enemy attempted to jam our communication channels.
در طول عملیات نظامی، دشمن سعی کرد کانالهای ارتباطی ما را مختل کند.
The radio technician discovered an unauthorized signal attempting to jam the airwaves.
تکنسین رادیو یک سیگنال غیرمجاز را کشف کرد که سعی در اخلال در امواج داشت.
03
له کردن
to forcefully and suddenly impact or compress a body part, typically causing discomfort, pain, or injury
Transitive: to jam a body part
مثالها
Athletes often jam their fingers during intense sports activities, causing temporary discomfort.
ورزشکاران اغلب در حین فعالیتهای ورزشی شدید انگشتان خود را میفشارند، که باعث ناراحتی موقت میشود.
Over the years, she has jammed her thumb multiple times, resulting in chronic pain.
در طول سالها، او چندین بار شست خود را فشرده است، که منجر به درد مزمن شده است.
04
گیر کردن, قفل شدن
(of a machinery or mechanical device) to get stuck and be unable to move or work properly
Intransitive
مثالها
The printer jammed when multiple sheets of paper got stuck in the feeder.
پرینتر گیر کرد وقتی چندین برگ کاغذ در فیدر گیر کرد.
While sewing, the fabric jammed in the sewing machine.
در حین دوخت، پارچه در چرخ خیاطی گیر کرد.
05
مسدود کردن, شلوغ کردن
to crowd onto a road or area in such a way that it becomes blocked or congested
Transitive: to jam a place or area
مثالها
Fans jammed the streets outside the stadium after the game.
طرفداران پس از بازی خیابانهای خارج از استادیوم را پر کردند.
Protestors jammed the city center, marching in solidarity and demanding social change.
معترضان مرکز شهر را مسدود کردند، در همبستگی راهپیمایی کردند و خواستار تغییر اجتماعی شدند.
06
بدون تمرین نواختن, بدون نت زدن، فیالبداهه نواختن
to play music along other musicians without practicing and as an act of improvisation
Intransitive
مثالها
Musicians gathered at the jazz club to jam late into the night.
موسیقیدانها در کلاب جاز جمع شدند تا تا دیروقت جم کنند.
After the concert, the band members decided to jam together backstage.
بعد از کنسرت، اعضای گروه تصمیم گرفتند پشت صحنه با هم جم کنند.
07
سریع حرکت کردن
to move quickly or with urgency
مثالها
We need to jam if we want to catch the last train.
اگر میخواهیم آخرین قطار را بگیریم، باید عجله کنیم.
The coach told us to jam to the locker room before the game started.
مربی به ما گفت قبل از شروع بازی به سمت رختکن با عجله برویم.
