Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Jam
01
lekvár, dzsem
a thick, sweet substance we make by boiling fruit with sugar and often eat on bread
Példák
Can you pass me the jar of raspberry jam, please?
Átadnád nekem a málnalekvár üvegét, kérlek?
He spread jam on a slice of toast, folded it in half, and enjoyed a simple and tasty meal.
Lekvárt kenett egy szelet pirítósra, félbehajtotta és egy egyszerű és ízletes ételt fogyasztott.
02
zavarás, elektronikus zavarás
deliberate radiation or reflection of electromagnetic energy for the purpose of disrupting enemy use of electronic devices or systems
03
tömeg, zsúfoltság
a dense crowd of people
04
zűr, pác
informal terms for a difficult situation
05
dunk, erőteljes dunk
(basketball) a dunk, where a player jumps and forcefully slams the ball through the hoop
Példák
He finished the fast break with a powerful jam.
A gyors ellentámadást egy erőteljes dunkkal zárta.
The crowd erupted when he threw down an alley-oop jam.
A tömeg felrobbant, amikor egy alley-oop dunkot hajtott végre.
06
kedvenc dal, kedvenc szám
a favorite or enjoyable song
SlangPéldák
That new track is my summer jam.
Az az új szám a nyári slágere.
This song is such a jam, I ca n't stop playing it.
Ez a dal annyira sikeres, nem tudom abbahagyni a lejátszását.
to jam
01
bedug, zsúfol
to forcibly push or cram something into a tight or confined space
Transitive: to jam sth somewhere
Példák
In a rush, she had to jam the papers into her backpack before leaving.
Sietségében bele kellett nyomnia a papírokat a hátizsákjába, mielőtt elment.
Frustrated with the full closet, she had to jam the shoes onto the overcrowded shelf.
Frusztrálva a teli szekrény miatt, rá kellett erőszakolnia a cipőket a túlzsúfolt polcra.
02
zavar, blokkol
to create disturbances in electronic signals preventing them from being received
Transitive: to jam electronic signals
Példák
During the military operation, the enemy attempted to jam our communication channels.
A katonai művelet során az ellenség megpróbálta zavarni a kommunikációs csatornáinkat.
The radio technician discovered an unauthorized signal attempting to jam the airwaves.
A rádiótechnikus felfedezett egy jogosulatlan jelet, amely megpróbálta zavarni a hullámokat.
03
beszorít, összenyom
to forcefully and suddenly impact or compress a body part, typically causing discomfort, pain, or injury
Transitive: to jam a body part
Példák
Athletes often jam their fingers during intense sports activities, causing temporary discomfort.
A sportolók gyakran becsípik az ujjaikat intenzív sporttevékenység során, ami átmeneti kellemetlenséget okoz.
Over the years, she has jammed her thumb multiple times, resulting in chronic pain.
Az évek során többször is becsípődött a hüvelykujja, ami krónikus fájdalomhoz vezetett.
04
elakad, beragad
(of a machinery or mechanical device) to get stuck and be unable to move or work properly
Intransitive
Példák
The printer jammed when multiple sheets of paper got stuck in the feeder.
A nyomtató elakadt, amikor több papírlap is beragadt a betétbe.
While sewing, the fabric jammed in the sewing machine.
Varrás közben a szövet beragadt a varrógépbe.
05
eltömődik, eldugul
to crowd onto a road or area in such a way that it becomes blocked or congested
Transitive: to jam a place or area
Példák
Fans jammed the streets outside the stadium after the game.
A szurkolók eltömítették a stadion körüli utcákat a meccs után.
Protestors jammed the city center, marching in solidarity and demanding social change.
A tüntetők eltorlaszolták a városközpontot, szolidaritásukat kifejező meneteléssel és társadalmi változást követelve.
06
improvizál, jam-ezik
to play music along other musicians without practicing and as an act of improvisation
Intransitive
Példák
Musicians gathered at the jazz club to jam late into the night.
A zenészek a jazzklubban gyűltek össze, hogy éjjelig dzsesszeljenek.
After the concert, the band members decided to jam together backstage.
A koncert után a bandatagok úgy döntöttek, hogy a színfalak mögött együtt dzsemmelnek.
07
siet, rohan
to move quickly or with urgency
Példák
We need to jam if we want to catch the last train.
Siessünk, ha el akarjuk kapni az utolsó vonatot.
The coach told us to jam to the locker room before the game started.
Az edző azt mondta nekünk, hogy siessünk az öltözőbe a mérkőzés kezdete előtt.
