Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Jam
01
mermelada
a thick, sweet substance we make by boiling fruit with sugar and often eat on bread
Ejemplos
Can you pass me the jar of raspberry jam, please?
¿Puedes pasarme el tarro de mermelada de frambuesa, por favor?
He spread jam on a slice of toast, folded it in half, and enjoyed a simple and tasty meal.
Untó mermelada en una rebanada de pan tostado, la dobló por la mitad y disfrutó de una comida sencilla y sabrosa.
02
interferencia, bloqueo electrónico
deliberate radiation or reflection of electromagnetic energy for the purpose of disrupting enemy use of electronic devices or systems
03
aglomeración, multitud
a dense crowd of people
04
lío, aprieto
informal terms for a difficult situation
05
mate, clavada
(basketball) a dunk, where a player jumps and forcefully slams the ball through the hoop
Ejemplos
He finished the fast break with a powerful jam.
Terminó el contraataque rápido con un mate potente.
The crowd erupted when he threw down an alley-oop jam.
El público estalló cuando hizo un mate en alley-oop.
06
canción favorita, tema favorito
a favorite or enjoyable song
SlangEjemplos
That new track is my summer jam.
Esa nueva canción es mi éxito del verano.
This song is such a jam, I ca n't stop playing it.
Esta canción es un éxito total, no puedo dejar de reproducirla.
to jam
01
meter a presión, apretujar
to forcibly push or cram something into a tight or confined space
Transitive: to jam sth somewhere
Ejemplos
In a rush, she had to jam the papers into her backpack before leaving.
Con prisa, tuvo que meter los papeles en su mochila antes de irse.
Frustrated with the full closet, she had to jam the shoes onto the overcrowded shelf.
Frustrada con el armario lleno, tuvo que meter a presión los zapatos en la estantería abarrotada.
02
interferir
to create disturbances in electronic signals preventing them from being received
Transitive: to jam electronic signals
Ejemplos
During the military operation, the enemy attempted to jam our communication channels.
Durante la operación militar, el enemigo intentó interferir nuestros canales de comunicación.
The radio technician discovered an unauthorized signal attempting to jam the airwaves.
El técnico de radio descubrió una señal no autorizada que intentaba interferir las ondas.
03
atascar, aplastar
to forcefully and suddenly impact or compress a body part, typically causing discomfort, pain, or injury
Transitive: to jam a body part
Ejemplos
Athletes often jam their fingers during intense sports activities, causing temporary discomfort.
Los atletas a menudo se atascan los dedos durante actividades deportivas intensas, causando molestias temporales.
Over the years, she has jammed her thumb multiple times, resulting in chronic pain.
A lo largo de los años, se ha atascado el pulgar varias veces, lo que resulta en dolor crónico.
04
atascarse, trabarse
(of a machinery or mechanical device) to get stuck and be unable to move or work properly
Intransitive
Ejemplos
The printer jammed when multiple sheets of paper got stuck in the feeder.
La impresora se atascó cuando varias hojas de papel se atoraron en la alimentadora.
While sewing, the fabric jammed in the sewing machine.
Mientras cosía, la tela se atascó en la máquina de coser.
05
atascar, obstruir
to crowd onto a road or area in such a way that it becomes blocked or congested
Transitive: to jam a place or area
Ejemplos
Fans jammed the streets outside the stadium after the game.
Los fanáticos colmaban las calles fuera del estadio después del partido.
Protestors jammed the city center, marching in solidarity and demanding social change.
Los manifestantes colapsaron el centro de la ciudad, marchando en solidaridad y exigiendo un cambio social.
06
improvisar
to play music along other musicians without practicing and as an act of improvisation
Intransitive
Ejemplos
Musicians gathered at the jazz club to jam late into the night.
Los músicos se reunieron en el club de jazz para improvisar hasta altas horas de la noche.
After the concert, the band members decided to jam together backstage.
Después del concierto, los miembros de la banda decidieron improvisar juntos entre bastidores.
07
apurarse, correr
to move quickly or with urgency
Ejemplos
We need to jam if we want to catch the last train.
Necesitamos apresurarnos si queremos tomar el último tren.
The coach told us to jam to the locker room before the game started.
El entrenador nos dijo que nos apresuráramos al vestuario antes de que comenzara el partido.
