Шукати
Виберіть мову словника
Jam
01
варення
a thick, sweet substance we make by boiling fruit with sugar and often eat on bread
Приклади
Can you pass me the jar of raspberry jam, please?
Чи можете ви передати мені баночку малинового джему, будь ласка?
He spread jam on a slice of toast, folded it in half, and enjoyed a simple and tasty meal.
Він намазав джем на шматочок тосту, склав його навпіл і насолодився простою та смачною їжею.
02
заваді, електронне придушення
deliberate radiation or reflection of electromagnetic energy for the purpose of disrupting enemy use of electronic devices or systems
03
натовп, тиснява
a dense crowd of people
04
переплет, скрутне положення
informal terms for a difficult situation
05
данк, забивання зверху
(basketball) a dunk, where a player jumps and forcefully slams the ball through the hoop
Приклади
He finished the fast break with a powerful jam.
Він завершив швидкий прорив потужним данком.
The crowd erupted when he threw down an alley-oop jam.
Натовп вибухнув, коли він зробив данк у стилі alley-oop.
06
улюблена пісня, улюблений трек
a favorite or enjoyable song
SlangПриклади
That new track is my summer jam.
Той новий трек — моя літня хіт-пісня.
This song is such a jam, I ca n't stop playing it.
Ця пісня — справжній хіт, я не можу перестати її грати.
to jam
01
запихати, втискувати
to forcibly push or cram something into a tight or confined space
Transitive: to jam sth somewhere
Приклади
In a rush, she had to jam the papers into her backpack before leaving.
Поспішаючи, їй довелося засунути папери у рюкзак перед виходом.
Frustrated with the full closet, she had to jam the shoes onto the overcrowded shelf.
Розчарована переповненою шафою, їй довелося втискувати взуття на переповнену полицю.
02
глушити, створювати перешкоди
to create disturbances in electronic signals preventing them from being received
Transitive: to jam electronic signals
Приклади
During the military operation, the enemy attempted to jam our communication channels.
Під час військової операції ворог намагався завадити нашим каналам зв'язку.
The radio technician discovered an unauthorized signal attempting to jam the airwaves.
Радіотехнік виявив несанкціонований сигнал, який намагався завадити ефіру.
03
затискати, розчавити
to forcefully and suddenly impact or compress a body part, typically causing discomfort, pain, or injury
Transitive: to jam a body part
Приклади
Athletes often jam their fingers during intense sports activities, causing temporary discomfort.
Спортсмени часто затискають пальці під час інтенсивних спортивних занять, що спричиняє тимчасовий дискомфорт.
Over the years, she has jammed her thumb multiple times, resulting in chronic pain.
Протягом років вона кілька разів затискала великий палець, що призвело до хронічного болю.
04
застряти, заклинювати
(of a machinery or mechanical device) to get stuck and be unable to move or work properly
Intransitive
Приклади
The printer jammed when multiple sheets of paper got stuck in the feeder.
Принтер заклинило, коли в подавачі застрягло кілька аркушів паперу.
While sewing, the fabric jammed in the sewing machine.
Під час шиття тканина застрягла у швейній машинці.
05
забивати, перевантажувати
to crowd onto a road or area in such a way that it becomes blocked or congested
Transitive: to jam a place or area
Приклади
Fans jammed the streets outside the stadium after the game.
Вболівальники забили вулиці біля стадіону після гри.
Protestors jammed the city center, marching in solidarity and demanding social change.
Протестувальники заблокували центр міста, маршируючи в знак солідарності та вимагаючи соціальних змін.
06
імпровізувати, джемувати
to play music along other musicians without practicing and as an act of improvisation
Intransitive
Приклади
Musicians gathered at the jazz club to jam late into the night.
Музиканти зібралися в джаз-клубі, щоб імпровізувати до пізньої ночі.
After the concert, the band members decided to jam together backstage.
Після концерту учасники гурту вирішили імпровізувати разом за лаштунками.
07
поспішати, квапитися
to move quickly or with urgency
Приклади
We need to jam if we want to catch the last train.
Нам потрібно поспішати, якщо ми хочемо встигнути на останній потяг.
The coach told us to jam to the locker room before the game started.
Тренер сказав нам швидко пройти до роздягальні перед початком гри.
