Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Jam
01
μαρμελάδα, τζαμ
a thick, sweet substance we make by boiling fruit with sugar and often eat on bread
Παραδείγματα
Can you pass me the jar of raspberry jam, please?
Μπορείς να μου περάσεις το βάζο με μαρμελάδα σμέουρου, παρακαλώ;
He spread jam on a slice of toast, folded it in half, and enjoyed a simple and tasty meal.
Έπλασε μαρμελάδα σε μια φέτα τοστ, τη διπλοέκλεισε και απολάμβανε ένα απλό και νόστιμο γεύμα.
02
παρεμβολή, ηλεκτρονική παρεμβολή
deliberate radiation or reflection of electromagnetic energy for the purpose of disrupting enemy use of electronic devices or systems
03
συνωστισμός, πλήθος
a dense crowd of people
04
μπλέξιμο, δύσκολη θέση
informal terms for a difficult situation
05
νταγκ, δυνατό νταγκ
(basketball) a dunk, where a player jumps and forcefully slams the ball through the hoop
Παραδείγματα
He finished the fast break with a powerful jam.
Τελείωσε την γρήγορη αντεπίθεση με ένα δυνατό καλάθι.
The crowd erupted when he threw down an alley-oop jam.
Το πλήθος ξέσπασε όταν έκανε ένα καλάθι alley-oop.
06
αγαπημένο τραγούδι, αγαπημένο κομμάτι
a favorite or enjoyable song
SlangΠαραδείγματα
That new track is my summer jam.
Αυτό το νέο κομμάτι είναι το καλοκαιρινό μου χιτ.
This song is such a jam, I ca n't stop playing it.
Αυτό το τραγούδι είναι τόσο επιτυχία, δεν μπορώ να σταματήσω να το παίζω.
to jam
01
σπρώχνω, στριμώχνω
to forcibly push or cram something into a tight or confined space
Transitive: to jam sth somewhere
Παραδείγματα
In a rush, she had to jam the papers into her backpack before leaving.
Στη βιασύνη, έπρεπε να σπρώξει τα χαρτιά στην τσάντα της πριν φύγει.
Frustrated with the full closet, she had to jam the shoes onto the overcrowded shelf.
Απογοητευμένη με τη γεμάτη ντουλάπα, έπρεπε να σπρώξει τα παπούτσια στο υπερφορτωμένο ράφι.
02
παρεμβάλλω, εμποδίζω
to create disturbances in electronic signals preventing them from being received
Transitive: to jam electronic signals
Παραδείγματα
During the military operation, the enemy attempted to jam our communication channels.
Κατά τη διάρκεια της στρατιωτικής επιχείρησης, ο εχθρός προσπάθησε να παρεμβάλει στα κανάλια επικοινωνίας μας.
The radio technician discovered an unauthorized signal attempting to jam the airwaves.
Ο ραδιοτεχνικός ανακάλυψε ένα μη εξουσιοδοτημένο σήμα που προσπαθούσε να παρεμβάλει στα κύματα.
03
σφίγγω, συντρίβω
to forcefully and suddenly impact or compress a body part, typically causing discomfort, pain, or injury
Transitive: to jam a body part
Παραδείγματα
Athletes often jam their fingers during intense sports activities, causing temporary discomfort.
Οι αθλητές συχνά πιανούν τα δάχτυλά τους κατά τη διάρκεια εντατικών αθλητικών δραστηριοτήτων, προκαλώντας προσωρινό δυσφορία.
Over the years, she has jammed her thumb multiple times, resulting in chronic pain.
Με τα χρόνια, έχει σφίξει τον αντίχειρά της πολλές φορές, με αποτέλεσμα χρόνιο πόνο.
04
κολλώ, πιασμένος
(of a machinery or mechanical device) to get stuck and be unable to move or work properly
Intransitive
Παραδείγματα
The printer jammed when multiple sheets of paper got stuck in the feeder.
Ο εκτυπωτής έκοψε όταν πολλά φύλλα χαρτιού κόλλησαν στο τροφοδοτικό.
While sewing, the fabric jammed in the sewing machine.
Κατά τη ράψιμο, το ύφασμα κόλλησε στη ραπτομηχανή.
05
φράζω, μπλοκάρω
to crowd onto a road or area in such a way that it becomes blocked or congested
Transitive: to jam a place or area
Παραδείγματα
Fans jammed the streets outside the stadium after the game.
Οι φίλαθλοι γέμισαν τους δρόμους έξω από το γήπεδο μετά το παιχνίδι.
Protestors jammed the city center, marching in solidarity and demanding social change.
Οι διαμαρτυρόμενοι μπλόκαραν το κέντρο της πόλης, πορευόμενοι σε αλληλεγγύη και απαιτώντας κοινωνική αλλαγή.
06
αυτοσχεδιάζω, κάνω τζαμ
to play music along other musicians without practicing and as an act of improvisation
Intransitive
Παραδείγματα
Musicians gathered at the jazz club to jam late into the night.
Οι μουσικοί συγκεντρώθηκαν στο τζαζ κλαμπ για να αυτοσχεδιάσουν μέχρι αργά τη νύχτα.
After the concert, the band members decided to jam together backstage.
Μετά τη συναυλία, τα μέλη του συγκροτήματος αποφάσισαν να κάνουν τζαμ μαζί στα παρασκήνια.
07
βιάσου, τρέχω
to move quickly or with urgency
Παραδείγματα
We need to jam if we want to catch the last train.
Πρέπει να βιαστούμε αν θέλουμε να πιάσουμε το τελευταίο τρένο.
The coach told us to jam to the locker room before the game started.
Ο προπονητής μας είπε να κατευθυνθούμε γρήγορα στην αίθουσα αλλαγής πριν ξεκινήσει το παιχνίδι.
