Court
01
mahkeme
the place in which legal proceedings are conducted
Örnekler
In family court, judges handle matters such as divorce, child custody, and domestic violence disputes.
Aile mahkemesinde, hakimler boşanma, çocuk velayeti ve aile içi şiddet anlaşmazlıkları gibi konuları ele alır.
As a witness in the trial, Sarah was required to testify under oath and answer questions posed by the attorneys in the court.
Duruşmada bir tanık olarak, Sarah'nın yemin altında ifade vermesi ve mahkemedeki avukatların sorularını yanıtlaması gerekiyordu.
1.1
mahkeme jürisi
the group of people in a court including the judge and the jury
Örnekler
The court listened carefully to the witness's testimony.
Mahkeme, tanığın ifadesini dikkatlice dinledi.
The judge asked the court to maintain order during the proceedings.
Yargıç, duruşmalar sırasında düzeni sağlaması için mahkemeden istedi.
02
saray, mahkeme
the sovereign and their appointed advisers who form the governing body of a state
Örnekler
The king and his court met to discuss the new policies.
Kral ve saray yeni politikaları tartışmak için bir araya geldi.
She was granted an audience with the royal court to present her petition.
Dilekçesini sunmak için kraliyet mahkemesi ile bir görüşme yapmasına izin verildi.
03
kort
an area where people can play basketball, tennis, etc.
Örnekler
The players warmed up on the basketball court before the game.
Oyuncular maç öncesinde basketbol sahasında ısındı.
She reserved a tennis court for her lesson tomorrow.
Yarınki dersi için bir tenis kortu ayırttı.
04
nezaket, hürmet
an expression of respectful deference or honor
Örnekler
The audience showed court by standing as the speaker entered the room.
Konuşmacı odaya girdiğinde seyirciler saygı göstererek ayağa kalktı.
In ancient times, displaying court to the emperor was a crucial part of protocol.
Eski zamanlarda, imparatora hürmet göstermek protokolün önemli bir parçasıydı.
05
avlu
an area surrounded by walls or buildings, often part of a large house
Örnekler
The grand manor boasted a beautiful inner court, adorned with lush greenery and elegant stone pathways, providing a serene retreat for its residents.
Büyük malikane, yemyeşil bitkiler ve zarif taş yollarla süslenmiş güzel bir avluya sahipti ve sakinlerine huzurlu bir inziva sunuyordu.
In the heart of the ancient castle, the inner court served as a gathering place for nobles and courtiers, its towering walls echoing with tales of bygone eras.
Eski kalenin kalbinde, iç avlu, asiller ve saraylılar için bir toplanma yeri olarak hizmet etti, yükselen duvarları geçmiş dönemlerin hikayelerini yankıladı.
06
a lodging establishment for motorists, providing direct access from rooms to parking
Örnekler
They stayed at a roadside court during their road trip.
The motel-style court had easy parking outside each room.
07
the official residence of a sovereign, monarch, or noble
Örnekler
The king received ambassadors at his court.
Life at the royal court involved strict etiquette.
08
a tribunal or judicial body presided over by a judge or magistrate, administering justice according to law
Örnekler
The case was brought before a federal court.
Evidence was submitted to the court for review.
09
the family, attendants, and household of a sovereign or noble
Örnekler
The princess was well known throughout the royal court.
Artists and poets were patronized by the court.
10
bir avlu, bir geçit
a narrow passage or enclosed area often found between buildings or alongside them in urban settings
Örnekler
The alley behind the main street led to a small court where residents often gathered to chat.
Ana caddenin arkasındaki sokak, sakinlerin sık sık sohbet etmek için toplandığı küçük bir avluya açılıyordu.
We parked our bicycles in the court beside the library before heading inside to return our books.
Kitaplarımızı iade etmek için içeri girmeden önce bisikletlerimizi kütüphanenin yanındaki avluya park ettik.
to court
01
kur yapmak, talip olmak
to romantically pursue someone by expressing interest and affection to establish a relationship
Transitive: to court sb
Örnekler
In the Victorian era, gentlemen would traditionally court ladies with flowers and polite gestures.
Viktorya döneminde, centilmenler geleneksel olarak hanımları çiçekler ve kibar jestlerle kur yapardı.
He decided to court her by writing heartfelt letters expressing his feelings.
Duygularını ifade eden içten mektuplar yazarak onu kur yapmaya karar verdi.
02
kur yapmak, ilgi göstermek
to show interest or affection toward someone in order to gain their approval or favors
Transitive: to court sb/sth
Örnekler
He spent months courting potential investors to secure funding for his business.
İşi için fon sağlamak amacıyla potansiyel yatırımcıları kurlamak için aylar harcadı.
The politician courted voters by attending local events and listening to their concerns.
Politikacı, yerel etkinliklere katılarak ve endişelerini dinleyerek seçmenleri kurladı.
03
kur yapmak, talip olmak
to participate in a series of social interactions or activities with the goal of building a relationship that may lead to marriage
Intransitive
Örnekler
They courted for two years before finally getting engaged.
Sonunda nişanlanmadan önce iki yıl boyunca kur yaptılar.
In the past, people often courted for a long time before deciding to marry.
Geçmişte, insanlar evlenmeye karar vermeden önce genellikle uzun süre kur yapardı.
Leksikal Ağaç
courtly
courtship
court
