court
court
kɔ:t
kawt
count

Définition et signification de « court » en anglais

Court
01

tribunal, cour

the place in which legal proceedings are conducted 
court definition and meaning
informations grammaticales
statut d’animéité
inanimé
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
courts
Exemples
In family court, judges handle matters such as divorce, child custody, and domestic violence disputes. 

Dans le tribunal de la famille, les juges traitent des questions telles que le divorce, la garde des enfants et les litiges de violence domestique.

1.1

tribunal, cour

the group of people in a court including the judge and the jury 
court definition and meaning
Exemples
The court listened carefully to the witness's testimony. 

Le tribunal a écouté attentivement le témoignage du témoin.

02

la cour, le tribunal

the sovereign and their appointed advisers who form the governing body of a state 
court definition and meaning
Exemples
The king and his court met to discuss the new policies. 

Le roi et sa cour se sont réunis pour discuter des nouvelles politiques.

03

court

an area where people can play basketball, tennis, etc. 
court definition and meaning
Exemples
The players warmed up on the basketball court before the game. 

Les joueurs se sont échauffés sur le terrain de basket avant le match.

04

courtoisie, hommage

an expression of respectful deference or honor 
Exemples
The audience showed court by standing as the speaker entered the room. 

Le public a montré courtoisie en se levant lorsque l'orateur est entré dans la pièce.

05

cour

an area surrounded by walls or buildings, often part of a large house 
Exemples
The grand manor boasted a beautiful inner court, adorned with lush greenery and elegant stone pathways, providing a serene retreat for its residents. 

Le grand manoir possédait un magnifique cour intérieure, ornée d'une verdure luxuriante et d'élégantes allées en pierre, offrant une retraite sereine à ses résidents.

06

motel, hôtel routier

a lodging establishment for motorists, providing direct access from rooms to parking 
Exemples
They stayed at a roadside court during their road trip. 

Ils ont séjourné dans un motel au bord de la route pendant leur voyage en voiture.

07

cour, palais

the official residence of a sovereign, monarch, or noble 
Exemples
The king received ambassadors at his court. 

Le roi a reçu des ambassadeurs à sa cour.

08

tribunal, cour

a tribunal or judicial body presided over by a judge or magistrate, administering justice according to law 
Exemples
The case was brought before a federal court. 

L'affaire a été portée devant un tribunal fédéral.

09

cour, entourage royal

the family, attendants, and household of a sovereign or noble 
Exemples
The princess was well known throughout the royal court. 

La princesse était bien connue dans toute la cour royale.

10

une cour, un passage

a narrow passage or enclosed area often found between buildings or alongside them in urban settings 
Exemples
The alley behind the main street led to a small court where residents often gathered to chat. 

La ruelle derrière la rue principale menait à une petite cour où les résidents se réunissaient souvent pour discuter.

to court
01

courtiser, faire la cour

to romantically pursue someone by expressing interest and affection to establish a relationship 
Transitive: to court sb
to court definition and meaning
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
court
3e personne du singulier
courts
participe présent
courting
passé simple
courted
participe passé
courted
Exemples
In the Victorian era, gentlemen would traditionally court ladies with flowers and polite gestures. 

À l'époque victorienne, les gentilshommes courtisaient traditionnellement les dames avec des fleurs et des gestes polis.

02

courtiser, faire la cour

to show interest or affection toward someone in order to gain their approval or favors 
Transitive: to court sb/sth
Exemples
He spent months courting potential investors to secure funding for his business. 

Il a passé des mois à courtiser des investisseurs potentiels pour obtenir un financement pour son entreprise.

03

courtiser, faire la cour

to participate in a series of social interactions or activities with the goal of building a relationship that may lead to marriage 
Intransitive
Exemples
They courted for two years before finally getting engaged. 

Ils se sont fréquentés pendant deux ans avant de finalement se fiancer.

LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

App Store