Szukaj
Wybierz język słownika
Court
01
sąd, trybunał
the place in which legal proceedings are conducted
Przykłady
In family court, judges handle matters such as divorce, child custody, and domestic violence disputes.
W sądzie rodzinnym sędziowie zajmują się takimi sprawami jak rozwód, opieka nad dzieckiem i spory dotyczące przemocy domowej.
As a witness in the trial, Sarah was required to testify under oath and answer questions posed by the attorneys in the court.
Jako świadek w procesie, Sarah była zobowiązana zeznawać pod przysięgą i odpowiadać na pytania zadawane przez adwokatów w sądzie.
1.1
sąd, trybunał
the group of people in a court including the judge and the jury
Przykłady
The court listened carefully to the witness's testimony.
Sąd uważnie wysłuchał zeznań świadka.
The judge asked the court to maintain order during the proceedings.
Sędzia poprosił sąd o utrzymanie porządku podczas postępowania.
02
dwór, sąd
the sovereign and their appointed advisers who form the governing body of a state
Przykłady
The king and his court met to discuss the new policies.
Król i jego dwór spotkali się, aby omówić nowe polityki.
She was granted an audience with the royal court to present her petition.
Przyznano jej audiencję u królewskiego dworu, aby przedstawić swoją petycję.
03
boisko, kort
an area where people can play basketball, tennis, etc.
Przykłady
The players warmed up on the basketball court before the game.
Zawodnicy rozgrzewali się na boisku do koszykówki przed meczem.
She reserved a tennis court for her lesson tomorrow.
Zarezerwowała kort tenisowy na swoją lekcję jutro.
04
uprzejmość, hołd
an expression of respectful deference or honor
Przykłady
The audience showed court by standing as the speaker entered the room.
Publiczność okazała szacunek, wstając, gdy prelegent wszedł do pomieszczenia.
In ancient times, displaying court to the emperor was a crucial part of protocol.
W dawnych czasach okazywanie szacunku cesarzowi było kluczową częścią protokołu.
05
dziedziniec, podwórze
an area surrounded by walls or buildings, often part of a large house
Przykłady
The grand manor boasted a beautiful inner court, adorned with lush greenery and elegant stone pathways, providing a serene retreat for its residents.
Wielki dwór szczycił się pięknym wewnętrznym dziedzińcem, ozdobionym bujną zielenią i eleganckimi kamiennymi ścieżkami, zapewniając spokojne schronienie swoim mieszkańcom.
In the heart of the ancient castle, the inner court served as a gathering place for nobles and courtiers, its towering walls echoing with tales of bygone eras.
W sercu starożytnego zamku wewnętrzny dziedziniec służył jako miejsce spotkań szlachty i dworzan, jego wysokie mury rozbrzmiewały opowieściami minionych epok.
06
a lodging establishment for motorists, providing direct access from rooms to parking
Przykłady
They stayed at a roadside court during their road trip.
The motel-style court had easy parking outside each room.
07
the official residence of a sovereign, monarch, or noble
Przykłady
The king received ambassadors at his court.
Life at the royal court involved strict etiquette.
08
a tribunal or judicial body presided over by a judge or magistrate, administering justice according to law
Przykłady
The case was brought before a federal court.
Evidence was submitted to the court for review.
09
the family, attendants, and household of a sovereign or noble
Przykłady
The princess was well known throughout the royal court.
Artists and poets were patronized by the court.
10
podwórze, przejście
a narrow passage or enclosed area often found between buildings or alongside them in urban settings
Przykłady
The alley behind the main street led to a small court where residents often gathered to chat.
Alejka za główną ulicą prowadziła do małego podwórka, gdzie mieszkańcy często spotykali się, aby porozmawiać.
We parked our bicycles in the court beside the library before heading inside to return our books.
Zaparkowaliśmy nasze rowery na podwórku obok biblioteki przed wejściem do środka, aby zwrócić nasze książki.
to court
01
zalecać się, adoptować
to romantically pursue someone by expressing interest and affection to establish a relationship
Transitive: to court sb
Przykłady
In the Victorian era, gentlemen would traditionally court ladies with flowers and polite gestures.
W epoce wiktoriańskiej dżentelmeni tradycyjnie zalecali się do dam kwiatami i uprzejmymi gestami.
He decided to court her by writing heartfelt letters expressing his feelings.
Postanowił zalecać się do niej, pisząc szczere listy wyrażające jego uczucia.
02
zalecać się, ubiegać się
to show interest or affection toward someone in order to gain their approval or favors
Transitive: to court sb/sth
Przykłady
He spent months courting potential investors to secure funding for his business.
Spędził miesiące na zalotach do potencjalnych inwestorów, aby zabezpieczyć finansowanie dla swojej firmy.
The politician courted voters by attending local events and listening to their concerns.
Polityk zalecał się do wyborców, uczestnicząc w lokalnych wydarzeniach i słuchając ich obaw.
03
zalecać się, adoptować
to participate in a series of social interactions or activities with the goal of building a relationship that may lead to marriage
Intransitive
Przykłady
They courted for two years before finally getting engaged.
Zalecali się przez dwa lata, zanim w końcu się zaręczyli.
In the past, people often courted for a long time before deciding to marry.
W przeszłości ludzie często zalecali się przez długi czas, zanim zdecydowali się na małżeństwo.
Drzewo Leksykalne
courtly
courtship
court
