Court
01
محكمة, قضاء
the place in which legal proceedings are conducted
أمثلة
In family court, judges handle matters such as divorce, child custody, and domestic violence disputes.
في محكمة الأسرة، يتعامل القضاة مع مسائل مثل الطلاق وحضانة الأطفال ونزاعات العنف المنزلي.
As a witness in the trial, Sarah was required to testify under oath and answer questions posed by the attorneys in the court.
كشاهدة في المحاكمة، كان مطلوبًا من سارة أن تشهد تحت القسم وتجيب على الأسئلة التي يطرحها المحامون في المحكمة.
1.1
المحكمة, الجماعة القضائية
the group of people in a court including the judge and the jury
أمثلة
The court listened carefully to the witness's testimony.
استمعت المحكمة بعناية إلى شهادة الشاهد.
The judge asked the court to maintain order during the proceedings.
طلب القاضي من المحكمة الحفاظ على النظام أثناء الإجراءات.
02
المحكمة, البلاط
the sovereign and their appointed advisers who form the governing body of a state
أمثلة
The king and his court met to discuss the new policies.
اجتمع الملك وحاشيته لمناقشة السياسات الجديدة.
She was granted an audience with the royal court to present her petition.
تم منحها مقابلة مع المحكمة الملكية لتقديم التماسها.
03
ملعب, ساحة
an area where people can play basketball, tennis, etc.
أمثلة
The players warmed up on the basketball court before the game.
قام اللاعبون بالإحماء على ملعب كرة السلة قبل المباراة.
She reserved a tennis court for her lesson tomorrow.
حجزت ملعب تنس لدرسها غدًا.
04
لباقة, تبجيل
an expression of respectful deference or honor
أمثلة
The audience showed court by standing as the speaker entered the room.
أظهر الجمهور الاحترام بالوقوف عند دخول المتحدث إلى الغرفة.
In ancient times, displaying court to the emperor was a crucial part of protocol.
في العصور القديمة، كان إظهار الاحترام للإمبراطور جزءًا حاسمًا من البروتوكول.
05
فناء, ساحة داخلية
an area surrounded by walls or buildings, often part of a large house
أمثلة
The grand manor boasted a beautiful inner court, adorned with lush greenery and elegant stone pathways, providing a serene retreat for its residents.
تفاخر القصر الكبير بفناء داخلي جميل، مزين بالخضرة الكثيفة والممرات الحجرية الأنيقة، مما يوفر ملاذًا هادئًا لسكانه.
In the heart of the ancient castle, the inner court served as a gathering place for nobles and courtiers, its towering walls echoing with tales of bygone eras.
في قلب القلعة القديمة، كانت الساحة الداخلية بمثابة مكان تجمع للنبلاء وحاشية البلاط، حيث كانت جدرانها الشاهقة تتردد فيها حكايات العصور الماضية.
06
a lodging establishment for motorists, providing direct access from rooms to parking
أمثلة
They stayed at a roadside court during their road trip.
The motel-style court had easy parking outside each room.
07
the official residence of a sovereign, monarch, or noble
أمثلة
The king received ambassadors at his court.
Life at the royal court involved strict etiquette.
08
a tribunal or judicial body presided over by a judge or magistrate, administering justice according to law
أمثلة
The case was brought before a federal court.
Evidence was submitted to the court for review.
09
the family, attendants, and household of a sovereign or noble
أمثلة
The princess was well known throughout the royal court.
Artists and poets were patronized by the court.
10
فناء, ممر
a narrow passage or enclosed area often found between buildings or alongside them in urban settings
أمثلة
The alley behind the main street led to a small court where residents often gathered to chat.
أدى الزقاق خلف الشارع الرئيسي إلى فناء صغير حيث كان السكان يجتمعون غالبًا للدردشة.
We parked our bicycles in the court beside the library before heading inside to return our books.
وقفنا دراجاتنا في الفناء بجانب المكتبة قبل التوجه إلى الداخل لإعادة كتبنا.
to court
01
مغازلة, تقديم مشاعر الحب
to romantically pursue someone by expressing interest and affection to establish a relationship
Transitive: to court sb
أمثلة
In the Victorian era, gentlemen would traditionally court ladies with flowers and polite gestures.
في العصر الفيكتوري، كان السادة تقليديًا يغازلون السيدات بالزهور والإيماءات المهذبة.
He decided to court her by writing heartfelt letters expressing his feelings.
قرر أن يغازلها بكتابة رسائل صادقة تعبر عن مشاعره.
02
مغازلة, تودد
to show interest or affection toward someone in order to gain their approval or favors
Transitive: to court sb/sth
أمثلة
He spent months courting potential investors to secure funding for his business.
قضى شهورًا في مغازلة مستثمرين محتملين لتأمين التمويل لعمله.
The politician courted voters by attending local events and listening to their concerns.
تودد السياسي إلى الناخبين بحضور الفعاليات المحلية والاستماع إلى مخاوفهم.
03
مغازلة, تودد
to participate in a series of social interactions or activities with the goal of building a relationship that may lead to marriage
Intransitive
أمثلة
They courted for two years before finally getting engaged.
لقد توددوا لمدة عامين قبل أن يخطبا في النهاية.
In the past, people often courted for a long time before deciding to marry.
في الماضي، كان الناس غالبًا ما يغازلون لفترة طويلة قبل أن يقرروا الزواج.
شجرة معجمية
courtly
courtship
court
