Искать
Выберите язык словаря
Court
01
суд
the place in which legal proceedings are conducted
Примеры
In family court, judges handle matters such as divorce, child custody, and domestic violence disputes.
В семейном суде судьи рассматривают такие вопросы, как развод, опека над детьми и споры о домашнем насилии.
As a witness in the trial, Sarah was required to testify under oath and answer questions posed by the attorneys in the court.
Как свидетель на суде, Сара должна была давать показания под присягой и отвечать на вопросы, задаваемые адвокатами в суде.
1.1
суд
the group of people in a court including the judge and the jury
Примеры
The court listened carefully to the witness's testimony.
Суд внимательно выслушал показания свидетеля.
The judge asked the court to maintain order during the proceedings.
Судья попросил суд поддерживать порядок во время судебного разбирательства.
02
двор, суд
the sovereign and their appointed advisers who form the governing body of a state
Примеры
The king and his court met to discuss the new policies.
Король и его двор собрались, чтобы обсудить новую политику.
She was granted an audience with the royal court to present her petition.
Ей было предоставлено аудиенцию у королевского двора, чтобы представить свою петицию.
03
площадка
an area where people can play basketball, tennis, etc.
Примеры
The players warmed up on the basketball court before the game.
Игроки разминались на баскетбольной площадке перед игрой.
She reserved a tennis court for her lesson tomorrow.
Она зарезервировала корт для тенниса на завтрашний урок.
04
учтивость, почтение
an expression of respectful deference or honor
Примеры
The audience showed court by standing as the speaker entered the room.
Аудитория проявила учтивость, встав, когда докладчик вошел в комнату.
In ancient times, displaying court to the emperor was a crucial part of protocol.
В древние времена проявление почтения к императору было важной частью протокола.
05
двор
an area surrounded by walls or buildings, often part of a large house
Примеры
The grand manor boasted a beautiful inner court, adorned with lush greenery and elegant stone pathways, providing a serene retreat for its residents.
Величественный особняк мог похвастаться прекрасным внутренним двором, украшенным пышной зеленью и элегантными каменными дорожками, обеспечивая спокойное убежище для его жителей.
In the heart of the ancient castle, the inner court served as a gathering place for nobles and courtiers, its towering walls echoing with tales of bygone eras.
В сердце древнего замка внутренний двор служил местом сбора для дворян и придворных, его высокие стены отражали рассказы ушедших эпох.
06
a lodging establishment for motorists, providing direct access from rooms to parking
Примеры
They stayed at a roadside court during their road trip.
The motel-style court had easy parking outside each room.
07
the official residence of a sovereign, monarch, or noble
Примеры
The king received ambassadors at his court.
Life at the royal court involved strict etiquette.
08
a tribunal or judicial body presided over by a judge or magistrate, administering justice according to law
Примеры
The case was brought before a federal court.
Evidence was submitted to the court for review.
09
the family, attendants, and household of a sovereign or noble
Примеры
The princess was well known throughout the royal court.
Artists and poets were patronized by the court.
10
двор, проход
a narrow passage or enclosed area often found between buildings or alongside them in urban settings
Примеры
The alley behind the main street led to a small court where residents often gathered to chat.
Переулок за главной улицей вел к небольшому двору, где жители часто собирались, чтобы поболтать.
We parked our bicycles in the court beside the library before heading inside to return our books.
Мы припарковали наши велосипеды во дворе рядом с библиотекой, прежде чем зайти внутрь, чтобы вернуть наши книги.
to court
01
ухаживать, добиваться расположения
to romantically pursue someone by expressing interest and affection to establish a relationship
Transitive: to court sb
Примеры
In the Victorian era, gentlemen would traditionally court ladies with flowers and polite gestures.
В викторианскую эпоху джентльмены традиционно ухаживали за дамами с цветами и вежливыми жестами.
He decided to court her by writing heartfelt letters expressing his feelings.
Он решил ухаживать за ней, написав искренние письма, выражающие его чувства.
02
ухаживать, добиваться расположения
to show interest or affection toward someone in order to gain their approval or favors
Transitive: to court sb/sth
Примеры
He spent months courting potential investors to secure funding for his business.
Он потратил месяцы на ухаживание за потенциальными инвесторами, чтобы обеспечить финансирование своего бизнеса.
The politician courted voters by attending local events and listening to their concerns.
Политик заигрывал с избирателями, посещая местные мероприятия и прислушиваясь к их проблемам.
03
ухаживать, свататься
to participate in a series of social interactions or activities with the goal of building a relationship that may lead to marriage
Intransitive
Примеры
They courted for two years before finally getting engaged.
Они ухаживали друг за другом два года, прежде чем наконец обручиться.
In the past, people often courted for a long time before deciding to marry.
В прошлом люди часто ухаживали долгое время, прежде чем решиться на брак.
Лексическое Дерево
courtly
courtship
court
