court

kɔ:t

kawt

count

تعریف و معنی "court"در زبان انگلیسی

Court

اسم

دادگاه

the place in which legal proceedings are conducted

اطلاعات دستوری

وضعیت جانداری

بی‌جان

ساختار صرفی

ساده

قابل شمارش

شکل جمع

courts

مثال‌ها

In family court, judges handle matters such as divorce, child custody, and domestic violence disputes.

در دادگاه خانواده، قضات به مسائلی مانند طلاق، حضانت فرزندان و اختلافات خشونت خانگی رسیدگی می‌کنند.

1.1

دادگاه

the group of people in a court including the judge and the jury

مثال‌ها

The court listened carefully to the witness's testimony.

دادگاه با دقت به شاهد گوش داد.

دادگاه, حکومت

the sovereign and their appointed advisers who form the governing body of a state

مثال‌ها

The king and his court met to discuss the new policies.

پادشاه و دربار او برای بحث در مورد سیاست‌های جدید گرد هم آمدند.

زمین بازی (تنیس و...)

an area where people can play basketball, tennis, etc.

مثال‌ها

The players warmed up on the basketball court before the game.

بازیکنان قبل از بازی در زمین بسکتبال گرم کردند.

ادب, احترام

an expression of respectful deference or honor

مثال‌ها

The audience showed court by standing as the speaker entered the room.

تماشاگران با ایستادن هنگام ورود گوینده به اتاق، احترام نشان دادند.

حیاط

an area surrounded by walls or buildings, often part of a large house

مثال‌ها

The grand manor boasted a beautiful inner court, adorned with lush greenery and elegant stone pathways, providing a serene retreat for its residents.

عمارت بزرگ دارای یک حیاط داخلی زیبا بود که با پوشش گیاهی سرسبز و مسیرهای سنگی زیبا تزئین شده بود و پناهگاهی آرام برای ساکنانش فراهم می‌کرد.

موتل, هتل کنار جاده

a lodging establishment for motorists, providing direct access from rooms to parking

مثال‌ها

They stayed at a roadside court during their road trip.

آن‌ها در طول سفر جاده‌ای خود در یک موتل کنار جاده اقامت کردند.

دربار, کاخ سلطنتی

the official residence of a sovereign, monarch, or noble

مثال‌ها

The king received ambassadors at his court.

پادشاه سفیران را در بارگاه خود پذیرفت.

دادگاه, محکمه

a tribunal or judicial body presided over by a judge or magistrate, administering justice according to law

مثال‌ها

The case was brought before a federal court.

پرونده به یک دادگاه فدرال ارائه شد.

دربار, حاشیه سلطنتی

the family, attendants, and household of a sovereign or noble

مثال‌ها

The princess was well known throughout the royal court.

شاهدخت در سراسر دربار سلطنتی به خوبی شناخته شده بود.

یک حیاط, یک گذرگاه

a narrow passage or enclosed area often found between buildings or alongside them in urban settings

مثال‌ها

The alley behind the main street led to a small court where residents often gathered to chat.

کوچه پشت خیابان اصلی به یک حیاط کوچک منتهی می‌شد که ساکنان اغلب برای گپ زدن در آن جمع می‌شدند.

to court

فعل

خواستگاری کردن, اظهار علاقه کردن

to romantically pursue someone by expressing interest and affection to establish a relationship

Transitive: to court sb

اطلاعات دستوری

ساختار صرفی

ساده

فعل کنشی

باقاعده

زمان حال

court

سوم‌شخص مفرد

courts

وجه وصفی حال

courting

گذشته ساده

courted

اسم مفعول

courted

مثال‌ها

In the Victorian era, gentlemen would traditionally court ladies with flowers and polite gestures.

در دوران ویکتوریا، آقایان به طور سنتی با گل‌ها و حرکات مودبانه از خانم‌ها خواستگاری می‌کردند.

خواستگاری کردن, تمایل نشان دادن

to show interest or affection toward someone in order to gain their approval or favors

Transitive: to court sb/sth

مثال‌ها

He spent months courting potential investors to secure funding for his business.

او ماه‌ها صرف خواستگاری کردن از سرمایه‌گذاران بالقوه کرد تا بودجه‌ای برای کسب‌وکارش تضمین کند.

خواستگاری کردن, معاشقه کردن

to participate in a series of social interactions or activities with the goal of building a relationship that may lead to marriage

Intransitive

مثال‌ها

They courted for two years before finally getting engaged.

آنها به مدت دو سال نامزدی کردند قبل از اینکه در نهایت نامزد شوند.

درخت واژگانی

courtly

courtship

court

کلمات نزدیک

تعریف و معنی "court"در زبان انگلیسی

Download Mobile App