Caută
Selectați limba dicționarului
Court
01
tribunal, curte
the place in which legal proceedings are conducted
Exemple
In family court, judges handle matters such as divorce, child custody, and domestic violence disputes.
În tribunalul de familie, judecătorii se ocupă de aspecte precum divorțul, custodia copilului și disputele privind violența domestică.
1.1
tribunal, curte
the group of people in a court including the judge and the jury
Exemple
The court listened carefully to the witness's testimony.
Tribunalul a ascultat cu atenție mărturia martorului.
02
curtea, tribunalul
the sovereign and their appointed advisers who form the governing body of a state
Exemple
The king and his court met to discuss the new policies.
Regele și curtea sa s-au întâlnit pentru a discuta noile politici.
03
teren, teren de joc
an area where people can play basketball, tennis, etc.
Exemple
The players warmed up on the basketball court before the game.
Jucătorii s-au încălzit pe terenul de baschet înainte de meci.
04
curtoazie, omagiu
an expression of respectful deference or honor
Exemple
The audience showed court by standing as the speaker entered the room.
Publicul a arătat respect ridicându-se în picioare când vorbitorul a intrat în cameră.
05
curte, curte interioară
an area surrounded by walls or buildings, often part of a large house
Exemple
The grand manor boasted a beautiful inner court, adorned with lush greenery and elegant stone pathways, providing a serene retreat for its residents.
Marele conac se mândrea cu un frumos curte interioară, împodobită cu vegetație luxuriantă și alei elegante din piatră, oferind un refugiu liniștit pentru locuitorii săi.
06
a lodging establishment for motorists, providing direct access from rooms to parking
Exemple
They stayed at a roadside court during their road trip.
07
the official residence of a sovereign, monarch, or noble
Exemple
The king received ambassadors at his court.
08
a tribunal or judicial body presided over by a judge or magistrate, administering justice according to law
Exemple
The case was brought before a federal court.
09
the family, attendants, and household of a sovereign or noble
Exemple
The princess was well known throughout the royal court.
10
o curte, o trecere
a narrow passage or enclosed area often found between buildings or alongside them in urban settings
Exemple
The alley behind the main street led to a small court where residents often gathered to chat.
Aleea din spatele străzii principale ducea la o mică curte unde locuitorii se adunau adesea pentru a sta de vorbă.
to court
01
a curta, a face curte
to romantically pursue someone by expressing interest and affection to establish a relationship
Transitive: to court sb
Exemple
In the Victorian era, gentlemen would traditionally court ladies with flowers and polite gestures.
În era victoriană, domnii curtau tradițional doamnele cu flori și gesturi politicoase.
02
a curta, a face curte
to show interest or affection toward someone in order to gain their approval or favors
Transitive: to court sb/sth
Exemple
He spent months courting potential investors to secure funding for his business.
A petrecut luni întregi curtând potențiali investitori pentru a asigura finanțarea afacerii sale.
03
a curta, a face curte
to participate in a series of social interactions or activities with the goal of building a relationship that may lead to marriage
Intransitive
Exemple
They courted for two years before finally getting engaged.
S-au curtat timp de doi ani înainte de a se logodi în final.
Arbore Lexical
courtly
courtship
court
