Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Court
01
Gericht, Gerichtshof
the place in which legal proceedings are conducted
Beispiele
The attorney presented a compelling case in court.
Der Anwalt legte einen überzeugenden Fall vor Gericht vor.
1.1
Gericht
the group of people in a court including the judge and the jury
Beispiele
The court ruled in favor of the plaintiff in the civil case.
Das Gericht entschied zugunsten des Klägers im Zivilfall.
02
der Hof, das Gericht
the sovereign and their appointed advisers who form the governing body of a state
Beispiele
Diplomats visited the court to negotiate a peace treaty.
Die Diplomaten besuchten den Hof, um einen Friedensvertrag auszuhandeln.
03
Spielfeld
an area where people can play basketball, tennis, etc.
Beispiele
The school 's new court is perfect for both basketball and tennis.
Der neue Platz der Schule ist perfekt für Basketball und Tennis.
04
Höflichkeit, Ehrerbietung
an expression of respectful deference or honor
Beispiele
She offered a bow in court to the visiting dignitaries.
Sie bot einen Knicks am Hof den besuchenden Würdenträgern an.
05
Hof, Innenhof
an area surrounded by walls or buildings, often part of a large house
Beispiele
Within the confines of the stately villa, the central court exuded an atmosphere of refinement, its meticulously manicured gardens and ornate fountain adding to its allure.
Innerhalb der Grenzen der stattlichen Villa verströmte der zentrale Hof eine Atmosphäre der Verfeinerung, seine akribisch gepflegten Gärten und der verzierte Brunnen steigerten seine Anziehungskraft.
06
a lodging establishment for motorists, providing direct access from rooms to parking
Beispiele
The hotel 's court offered nightly rates for travelers.
07
the official residence of a sovereign, monarch, or noble
Beispiele
The court was the center of political power and ceremony.
08
a tribunal or judicial body presided over by a judge or magistrate, administering justice according to law
Beispiele
The judge adjourned the court until the following week.
09
the family, attendants, and household of a sovereign or noble
Beispiele
The duke 's court entertained visiting dignitaries.
10
ein Hof, ein Durchgang
a narrow passage or enclosed area often found between buildings or alongside them in urban settings
Beispiele
His office was located in a quiet court off the bustling market square, providing a peaceful working environment.
Sein Büro befand sich in einem ruhigen Hof abseits des lebhaften Marktplatzes und bot eine friedliche Arbeitsumgebung.
to court
01
umwerben, den Hof machen
to romantically pursue someone by expressing interest and affection to establish a relationship
Transitive: to court sb
Beispiele
The young couple enjoyed the process of courting before officially entering into a relationship.
Das junge Paar genoss den Prozess des Umwerbens, bevor es offiziell eine Beziehung einging.
02
umwerben, den Hof machen
to show interest or affection toward someone in order to gain their approval or favors
Transitive: to court sb/sth
Beispiele
The organization courted volunteers by offering incentives and recognition.
Die Organisation umwarb Freiwillige, indem sie Anreize und Anerkennung bot.
03
umwerben, den Hof machen
to participate in a series of social interactions or activities with the goal of building a relationship that may lead to marriage
Intransitive
Beispiele
They spent their weekends courting, taking long walks and talking about their futures.
Sie verbrachten ihre Wochenenden mit Werben, machten lange Spaziergänge und sprachen über ihre Zukunft.
Lexikalischer Baum
courtly
courtship
court
