Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Court
01
tòa án, tòa
the place in which legal proceedings are conducted
Các ví dụ
In family court, judges handle matters such as divorce, child custody, and domestic violence disputes.
Tại tòa án gia đình, các thẩm phán xử lý các vấn đề như ly hôn, quyền nuôi con và tranh chấp bạo lực gia đình.
As a witness in the trial, Sarah was required to testify under oath and answer questions posed by the attorneys in the court.
Là nhân chứng trong phiên tòa, Sarah được yêu cầu khai báo dưới lời thề và trả lời các câu hỏi do luật sư đặt ra tại tòa án.
1.1
tòa án, hội đồng xét xử
the group of people in a court including the judge and the jury
Các ví dụ
The court listened carefully to the witness's testimony.
Tòa án đã lắng nghe cẩn thận lời khai của nhân chứng.
The judge asked the court to maintain order during the proceedings.
Thẩm phán yêu cầu tòa án duy trì trật tự trong quá trình tố tụng.
02
triều đình, tòa án
the sovereign and their appointed advisers who form the governing body of a state
Các ví dụ
The king and his court met to discuss the new policies.
Nhà vua và triều đình của mình đã họp để thảo luận về các chính sách mới.
She was granted an audience with the royal court to present her petition.
Cô ấy đã được ban cho một buổi yết kiến với triều đình hoàng gia để trình bày kiến nghị của mình.
03
sân, sân chơi
an area where people can play basketball, tennis, etc.
Các ví dụ
The players warmed up on the basketball court before the game.
Các cầu thủ khởi động trên sân bóng rổ trước trận đấu.
She reserved a tennis court for her lesson tomorrow.
Cô ấy đã đặt một sân tennis cho buổi học ngày mai.
04
lịch sự, tôn kính
an expression of respectful deference or honor
Các ví dụ
The audience showed court by standing as the speaker entered the room.
Khán giả thể hiện sự tôn trọng bằng cách đứng lên khi diễn giả bước vào phòng.
In ancient times, displaying court to the emperor was a crucial part of protocol.
Trong thời cổ đại, thể hiện sự tôn kính với hoàng đế là một phần quan trọng của nghi thức.
05
sân, sân trong
an area surrounded by walls or buildings, often part of a large house
Các ví dụ
The grand manor boasted a beautiful inner court, adorned with lush greenery and elegant stone pathways, providing a serene retreat for its residents.
Tòa lâu đài tráng lệ có một sân trong đẹp đẽ, được trang trí với cây xanh tươi tốt và những con đường đá thanh lịch, mang lại một nơi nghỉ ngơi yên bình cho cư dân.
In the heart of the ancient castle, the inner court served as a gathering place for nobles and courtiers, its towering walls echoing with tales of bygone eras.
Trong lòng của lâu đài cổ, sân trong phục vụ như một nơi tụ họp cho quý tộc và triều thần, những bức tường cao vút vang vọng những câu chuyện của thời đại xưa.
06
a lodging establishment for motorists, providing direct access from rooms to parking
Các ví dụ
They stayed at a roadside court during their road trip.
The motel-style court had easy parking outside each room.
07
the official residence of a sovereign, monarch, or noble
Các ví dụ
The king received ambassadors at his court.
Life at the royal court involved strict etiquette.
08
a tribunal or judicial body presided over by a judge or magistrate, administering justice according to law
Các ví dụ
The case was brought before a federal court.
Evidence was submitted to the court for review.
09
the family, attendants, and household of a sovereign or noble
Các ví dụ
The princess was well known throughout the royal court.
Artists and poets were patronized by the court.
10
một sân, một lối đi
a narrow passage or enclosed area often found between buildings or alongside them in urban settings
Các ví dụ
The alley behind the main street led to a small court where residents often gathered to chat.
Con hẻm phía sau đường chính dẫn đến một sân nhỏ nơi cư dân thường tụ tập để trò chuyện.
We parked our bicycles in the court beside the library before heading inside to return our books.
Chúng tôi đậu xe đạp của mình trong sân bên cạnh thư viện trước khi vào trong để trả sách.
to court
01
tán tỉnh, theo đuổi
to romantically pursue someone by expressing interest and affection to establish a relationship
Transitive: to court sb
Các ví dụ
In the Victorian era, gentlemen would traditionally court ladies with flowers and polite gestures.
Vào thời đại Victoria, các quý ông thường tán tỉnh các quý bà bằng hoa và cử chỉ lịch sự.
He decided to court her by writing heartfelt letters expressing his feelings.
Anh ấy quyết định tán tỉnh cô ấy bằng cách viết những bức thư chân thành bày tỏ cảm xúc của mình.
02
tán tỉnh, theo đuổi
to show interest or affection toward someone in order to gain their approval or favors
Transitive: to court sb/sth
Các ví dụ
He spent months courting potential investors to secure funding for his business.
Anh ấy đã dành nhiều tháng để tán tỉnh các nhà đầu tư tiềm năng để đảm bảo nguồn vốn cho doanh nghiệp của mình.
The politician courted voters by attending local events and listening to their concerns.
Chính trị gia tán tỉnh cử tri bằng cách tham dự các sự kiện địa phương và lắng nghe mối quan tâm của họ.
03
tán tỉnh, theo đuổi
to participate in a series of social interactions or activities with the goal of building a relationship that may lead to marriage
Intransitive
Các ví dụ
They courted for two years before finally getting engaged.
Họ tán tỉnh nhau trong hai năm trước khi cuối cùng đính hôn.
In the past, people often courted for a long time before deciding to marry.
Trước đây, mọi người thường tán tỉnh trong một thời gian dài trước khi quyết định kết hôn.
Cây Từ Vựng
courtly
courtship
court
