court
court
kɔ:t
kawt
count

Definition und Bedeutung von „court“ im Englischen

01

Gericht, Gerichtshof

the place in which legal proceedings are conducted 
court definition and meaning
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
unbelebt
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Pluralform
courts
Beispiele
In family court, judges handle matters such as divorce, child custody, and domestic violence disputes. 

Im Gericht für Familiensachen befassen sich Richter mit Angelegenheiten wie Scheidung, Sorgerecht und Streitigkeiten wegen häuslicher Gewalt.

1.1

Gericht

the group of people in a court including the judge and the jury 
court definition and meaning
Beispiele
The court listened carefully to the witness's testimony. 

Das Gericht hörte sich das Zeugnis des Zeugen genau an.

02

der Hof, das Gericht

the sovereign and their appointed advisers who form the governing body of a state 
court definition and meaning
Beispiele
The king and his court met to discuss the new policies. 

Der König und sein Hof trafen sich, um die neuen Richtlinien zu besprechen.

03

Spielfeld

an area where people can play basketball, tennis, etc. 
court definition and meaning
Beispiele
The players warmed up on the basketball court before the game. 

Die Spieler wärmten sich auf dem Basketballplatz vor dem Spiel auf.

04

Höflichkeit, Ehrerbietung

an expression of respectful deference or honor 
Beispiele
The audience showed court by standing as the speaker entered the room. 

Das Publikum zeigte Höflichkeit, indem es aufstand, als der Redner den Raum betrat.

05

Hof, Innenhof

an area surrounded by walls or buildings, often part of a large house 
Beispiele
The grand manor boasted a beautiful inner court, adorned with lush greenery and elegant stone pathways, providing a serene retreat for its residents. 

Das große Herrenhaus rühmte sich eines schönen Innenhofs, geschmückt mit üppigem Grün und eleganten Steinwegen, der seinen Bewohnern einen friedlichen Rückzugsort bot.

06

Motel, Rasthotel

a lodging establishment for motorists, providing direct access from rooms to parking 
Beispiele
They stayed at a roadside court during their road trip. 

Sie übernachteten in einem Motel an der Straße während ihrer Autoreise.

07

Hof, Königspalast

the official residence of a sovereign, monarch, or noble 
Beispiele
The king received ambassadors at his court. 

Der König empfing Botschafter an seinem Hof.

08

Gericht, Tribunal

a tribunal or judicial body presided over by a judge or magistrate, administering justice according to law 
Beispiele
The case was brought before a federal court. 

Der Fall wurde vor ein Bundesgericht gebracht.

09

Hof, königliches Gefolge

the family, attendants, and household of a sovereign or noble 
Beispiele
The princess was well known throughout the royal court. 

Die Prinzessin war im gesamten königlichen Hof wohlbekannt.

10

ein Hof, ein Durchgang

a narrow passage or enclosed area often found between buildings or alongside them in urban settings 
Beispiele
The alley behind the main street led to a small court where residents often gathered to chat. 

Die Gasse hinter der Hauptstraße führte zu einem kleinen Hof, in dem sich die Bewohner oft zum Plaudern trafen.

to court
01

umwerben, den Hof machen

to romantically pursue someone by expressing interest and affection to establish a relationship 
Transitive: to court sb
to court definition and meaning
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
regelmäßig
Präsens
court
3. Person Singular
courts
Partizip Präsens
courting
einfache Vergangenheit
courted
Partizip Perfekt
courted
Beispiele
In the Victorian era, gentlemen would traditionally court ladies with flowers and polite gestures. 

In der viktorianischen Ära umwarben Herren traditionell Damen mit Blumen und höflichen Gesten.

02

umwerben, den Hof machen

to show interest or affection toward someone in order to gain their approval or favors 
Transitive: to court sb/sth
Beispiele
He spent months courting potential investors to secure funding for his business. 

Er verbrachte Monate damit, potenzielle Investoren zu umwerben, um die Finanzierung für sein Geschäft zu sichern.

03

umwerben, den Hof machen

to participate in a series of social interactions or activities with the goal of building a relationship that may lead to marriage 
Intransitive
Beispiele
They courted for two years before finally getting engaged. 

Sie umwarben sich zwei Jahre lang, bevor sie sich schließlich verlobten.

LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store