Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Court
01
tribunale
the place in which legal proceedings are conducted
Esempi
In family court, judges handle matters such as divorce, child custody, and domestic violence disputes.
Nel tribunale della famiglia, i giudici si occupano di questioni come il divorzio, l'affidamento dei figli e le controversie sulla violenza domestica.
As a witness in the trial, Sarah was required to testify under oath and answer questions posed by the attorneys in the court.
Come testimone nel processo, Sarah è stata obbligata a testimoniare sotto giuramento e a rispondere alle domande poste dagli avvocati in tribunale.
1.1
corte, tribunale
the group of people in a court including the judge and the jury
Esempi
The court listened carefully to the witness's testimony.
Il tribunale ha ascoltato attentamente la testimonianza del testimone.
The judge asked the court to maintain order during the proceedings.
Il giudice ha chiesto al tribunale di mantenere l'ordine durante le procedure.
02
la corte, il tribunale
the sovereign and their appointed advisers who form the governing body of a state
Esempi
The king and his court met to discuss the new policies.
Il re e la sua corte si sono riuniti per discutere le nuove politiche.
She was granted an audience with the royal court to present her petition.
Le fu concessa un'udienza con la corte reale per presentare la sua petizione.
03
campo di gioco
an area where people can play basketball, tennis, etc.
Esempi
The players warmed up on the basketball court before the game.
I giocatori si sono riscaldati sul campo da basket prima della partita.
She reserved a tennis court for her lesson tomorrow.
Ha prenotato un campo da tennis per la sua lezione di domani.
04
cortesia, omaggio
an expression of respectful deference or honor
Esempi
The audience showed court by standing as the speaker entered the room.
Il pubblico ha mostrato cortesia alzandosi quando l'oratore è entrato nella stanza.
In ancient times, displaying court to the emperor was a crucial part of protocol.
Nei tempi antichi, mostrare la corte all'imperatore era una parte cruciale del protocollo.
05
campo
an area surrounded by walls or buildings, often part of a large house
Esempi
The grand manor boasted a beautiful inner court, adorned with lush greenery and elegant stone pathways, providing a serene retreat for its residents.
Il grande maniero vantava un bellissimo cortile interno, adornato con una lussureggiante vegetazione ed eleganti vialetti in pietra, offrendo un sereno rifugio ai suoi residenti.
In the heart of the ancient castle, the inner court served as a gathering place for nobles and courtiers, its towering walls echoing with tales of bygone eras.
Nel cuore dell'antico castello, il cortile interno serviva come luogo di ritrovo per nobili e cortigiani, le sue alte mura che riecheggiavano racconti di epoche passate.
06
a lodging establishment for motorists, providing direct access from rooms to parking
Esempi
They stayed at a roadside court during their road trip.
The motel-style court had easy parking outside each room.
07
the official residence of a sovereign, monarch, or noble
Esempi
The king received ambassadors at his court.
Life at the royal court involved strict etiquette.
08
a tribunal or judicial body presided over by a judge or magistrate, administering justice according to law
Esempi
The case was brought before a federal court.
Evidence was submitted to the court for review.
09
the family, attendants, and household of a sovereign or noble
Esempi
The princess was well known throughout the royal court.
Artists and poets were patronized by the court.
10
un cortile, un passaggio
a narrow passage or enclosed area often found between buildings or alongside them in urban settings
Esempi
The alley behind the main street led to a small court where residents often gathered to chat.
Il vicolo dietro la strada principale portava a un piccolo cortile dove i residenti si riunivano spesso per chiacchierare.
We parked our bicycles in the court beside the library before heading inside to return our books.
Abbiamo parcheggiato le nostre biciclette nel cortile accanto alla biblioteca prima di entrare per restituire i nostri libri.
to court
01
corteggiare, fare la corte
to romantically pursue someone by expressing interest and affection to establish a relationship
Transitive: to court sb
Esempi
In the Victorian era, gentlemen would traditionally court ladies with flowers and polite gestures.
Nell'era vittoriana, i gentiluomini tradizionalmente corteggiavano le signore con fiori e gesti educati.
He decided to court her by writing heartfelt letters expressing his feelings.
Decise di corteggiarla scrivendo lettere sincere che esprimevano i suoi sentimenti.
02
corteggiare, fare la corte
to show interest or affection toward someone in order to gain their approval or favors
Transitive: to court sb/sth
Esempi
He spent months courting potential investors to secure funding for his business.
Ha passato mesi a corteggiare potenziali investitori per assicurarsi il finanziamento per la sua attività.
The politician courted voters by attending local events and listening to their concerns.
Il politico corteggiò gli elettori partecipando a eventi locali e ascoltando le loro preoccupazioni.
03
corteggiare, fare la corte
to participate in a series of social interactions or activities with the goal of building a relationship that may lead to marriage
Intransitive
Esempi
They courted for two years before finally getting engaged.
Si sono corteggiati per due anni prima di fidanzarsi finalmente.
In the past, people often courted for a long time before deciding to marry.
In passato, le persone spesso corteggiavano per molto tempo prima di decidere di sposarsi.
Albero Lessicale
courtly
courtship
court
