Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Court
01
tribunal, corte
the place in which legal proceedings are conducted
Exemplos
In family court, judges handle matters such as divorce, child custody, and domestic violence disputes.
No tribunal de família, os juízes lidam com questões como divórcio, custódia de filhos e disputas de violência doméstica.
As a witness in the trial, Sarah was required to testify under oath and answer questions posed by the attorneys in the court.
Como testemunha no julgamento, Sarah foi obrigada a testemunhar sob juramento e responder às perguntas feitas pelos advogados no tribunal.
1.1
tribunal, corte
the group of people in a court including the judge and the jury
Exemplos
The court listened carefully to the witness's testimony.
O tribunal ouviu atentamente o testemunho da testemunha.
The judge asked the court to maintain order during the proceedings.
O juiz pediu ao tribunal que mantivesse a ordem durante os procedimentos.
02
a corte, o tribunal
the sovereign and their appointed advisers who form the governing body of a state
Exemplos
The king and his court met to discuss the new policies.
O rei e sua corte se reuniram para discutir as novas políticas.
She was granted an audience with the royal court to present her petition.
Foi-lhe concedida uma audiência com a corte real para apresentar sua petição.
03
quadra, campo
an area where people can play basketball, tennis, etc.
Exemplos
The players warmed up on the basketball court before the game.
Os jogadores se aqueceram na quadra de basquete antes do jogo.
She reserved a tennis court for her lesson tomorrow.
Ela reservou uma quadra de tênis para sua aula amanhã.
04
cortesia, homenagem
an expression of respectful deference or honor
Exemplos
The audience showed court by standing as the speaker entered the room.
O público mostrou cortesia ao se levantar quando o orador entrou na sala.
In ancient times, displaying court to the emperor was a crucial part of protocol.
Nos tempos antigos, mostrar respeito ao imperador era uma parte crucial do protocolo.
05
pátio, claustro
an area surrounded by walls or buildings, often part of a large house
Exemplos
The grand manor boasted a beautiful inner court, adorned with lush greenery and elegant stone pathways, providing a serene retreat for its residents.
O grande solar ostentava um belo pátio interno, adornado com vegetação exuberante e caminhos de pedra elegantes, proporcionando um retiro sereno para seus residentes.
In the heart of the ancient castle, the inner court served as a gathering place for nobles and courtiers, its towering walls echoing with tales of bygone eras.
No coração do antigo castelo, o pátio interno servia como local de encontro para nobres e cortesãos, suas paredes imponentes ecoando contos de eras passadas.
06
a lodging establishment for motorists, providing direct access from rooms to parking
Exemplos
They stayed at a roadside court during their road trip.
The motel-style court had easy parking outside each room.
07
the official residence of a sovereign, monarch, or noble
Exemplos
The king received ambassadors at his court.
Life at the royal court involved strict etiquette.
08
a tribunal or judicial body presided over by a judge or magistrate, administering justice according to law
Exemplos
The case was brought before a federal court.
Evidence was submitted to the court for review.
09
the family, attendants, and household of a sovereign or noble
Exemplos
The princess was well known throughout the royal court.
Artists and poets were patronized by the court.
10
um pátio, um beco
a narrow passage or enclosed area often found between buildings or alongside them in urban settings
Exemplos
The alley behind the main street led to a small court where residents often gathered to chat.
O beco atrás da rua principal levava a um pequeno pátio onde os residentes costumavam se reunir para conversar.
We parked our bicycles in the court beside the library before heading inside to return our books.
Estacionamos nossas bicicletas no pátio ao lado da biblioteca antes de entrar para devolver nossos livros.
to court
01
cortejar, fazer a corte
to romantically pursue someone by expressing interest and affection to establish a relationship
Transitive: to court sb
Exemplos
In the Victorian era, gentlemen would traditionally court ladies with flowers and polite gestures.
Na era vitoriana, os cavalheiros tradicionalmente cortejavam as damas com flores e gestos educados.
He decided to court her by writing heartfelt letters expressing his feelings.
Ele decidiu cortejar escrevendo cartas sinceras expressando seus sentimentos.
02
cortejar, conquistar
to show interest or affection toward someone in order to gain their approval or favors
Transitive: to court sb/sth
Exemplos
He spent months courting potential investors to secure funding for his business.
Ele passou meses cortejando investidores em potencial para garantir financiamento para o seu negócio.
The politician courted voters by attending local events and listening to their concerns.
O político cortejou os eleitores participando de eventos locais e ouvindo suas preocupações.
03
cortejar, namorar
to participate in a series of social interactions or activities with the goal of building a relationship that may lead to marriage
Intransitive
Exemplos
They courted for two years before finally getting engaged.
Eles namoraram por dois anos antes de finalmente noivarem.
In the past, people often courted for a long time before deciding to marry.
No passado, as pessoas frequentemente cortejavam por muito tempo antes de decidir se casar.
Árvore Lexical
courtly
courtship
court
