Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
rechtbank, hof
the place in which legal proceedings are conducted
Voorbeelden
The court issued a verdict after carefully considering the evidence.
De rechtbank heeft een vonnis gewezen na zorgvuldige afweging van het bewijs.
1.1
rechtbank, hof
the group of people in a court including the judge and the jury
Voorbeelden
The lawyer addressed the court with a passionate closing argument.
De advocaat richtte zich tot de rechtbank met een gepassioneerde slotpleidooi.
02
het hof, de rechtbank
the sovereign and their appointed advisers who form the governing body of a state
Voorbeelden
The court issued a decree to address the growing economic crisis.
Het hof vaardigde een decreet uit om de groeiende economische crisis aan te pakken.
03
veld, baan
an area where people can play basketball, tennis, etc.
Voorbeelden
They spent the afternoon playing volleyball on the sandy court.
Ze brachten de middag door met volleybal spelen op het zanderige veld.
04
hoffelijkheid, eerbetoon
an expression of respectful deference or honor
Voorbeelden
His actions were a clear court to the traditions of his ancestors.
Zijn daden waren een duidelijke eerbetoon aan de tradities van zijn voorouders.
05
hof, binnenplaats
an area surrounded by walls or buildings, often part of a large house
Voorbeelden
Behind the imposing façade of the mansion lay a secluded court, a private sanctuary where the elite could discuss matters of utmost importance away from prying eyes.
Achter de imposante gevel van het herenhuis lag een afgelegen hof, een privé-toevluchtsoord waar de elite de belangrijkste zaken kon bespreken, ver weg van nieuwsgierige blikken.
06
a lodging establishment for motorists, providing direct access from rooms to parking
Voorbeelden
Guests preferred the motor court for its convenience.
07
the official residence of a sovereign, monarch, or noble
Voorbeelden
Nobles attended the prince 's court for audiences.
08
a tribunal or judicial body presided over by a judge or magistrate, administering justice according to law
Voorbeelden
The supreme court ruled on the constitutional issue.
09
the family, attendants, and household of a sovereign or noble
Voorbeelden
Life at court involved elaborate rituals and ceremonies.
10
een binnenplaats, een doorgang
a narrow passage or enclosed area often found between buildings or alongside them in urban settings
Voorbeelden
The old town was filled with charming courts and hidden gardens that tourists loved to explore.
De oude stad was gevuld met charmante hoven en verborgen tuinen die toeristen graag verkenden.
to court
01
hofmaken, versieren
to romantically pursue someone by expressing interest and affection to establish a relationship
Transitive: to court sb
Voorbeelden
The suitor used charming gestures to court the person of interest.
De vrijer gebruikte charmante gebaren om de persoon van belang het hof te maken.
02
het hof maken, verleiden
to show interest or affection toward someone in order to gain their approval or favors
Transitive: to court sb/sth
Voorbeelden
The company courted public opinion by sponsoring charitable events and making donations.
Het bedrijf worfelde om de publieke opinie door goede doelen te sponsoren en donaties te doen.
03
hofmaken, verkeren
to participate in a series of social interactions or activities with the goal of building a relationship that may lead to marriage
Intransitive
Voorbeelden
During the Victorian era, it was customary for couples to court in public places.
Tijdens het Victoriaanse tijdperk was het gebruikelijk voor stellen om in het openbaar te vrijen.
Lexicale Boom
courtly
courtship
court
