Hledat
Court
01
soud, soudní dvůr
the place in which legal proceedings are conducted
Příklady
The Supreme Court's decision set a legal precedent.
Rozhodnutí soudu vytvořilo právní precedens.
1.1
soud, soudní dvůr
the group of people in a court including the judge and the jury
Příklady
The court deliberated for hours before reaching a verdict.
Soud jednal hodiny, než dosáhl rozsudku.
02
dvůr, soud
the sovereign and their appointed advisers who form the governing body of a state
Příklady
The court was renowned for its elaborate ceremonies and powerful influence.
Dvůr byl proslulý svými propracovanými obřady a silným vlivem.
03
hřiště, kurt
an area where people can play basketball, tennis, etc.
Příklady
He practices his serve on the tennis court every morning.
Každé ráno trénuje svůj podání na tenisovém kurtu.
04
zdvořilost, pocta
an expression of respectful deference or honor
Příklady
The knight 's court to the queen was evident in his every word and gesture.
Dvornost rytíře ke královně byla zřejmá v každém jeho slově a gestu.
05
nádvoří, vnitřní dvůr
an area surrounded by walls or buildings, often part of a large house
Příklady
The opulent palace featured an expansive inner court, complete with marble statues and intricately designed pavilions, offering a lavish setting for royal receptions and ceremonies.
Okázalý palác měl rozlehlé vnitřní nádvoří, vybavené mramorovými sochami a složitě navrženými pavilony, které nabízely okázalé prostředí pro královské recepce a obřady.
06
a lodging establishment for motorists, providing direct access from rooms to parking
Příklady
We checked into a small court along the highway.
07
the official residence of a sovereign, monarch, or noble
Příklady
Diplomats reported events at the imperial court.
08
a tribunal or judicial body presided over by a judge or magistrate, administering justice according to law
Příklady
Legal counsel presented arguments to the court.
09
the family, attendants, and household of a sovereign or noble
Příklady
Nobles vied for favor within the court.
10
nádvoří, průchod
a narrow passage or enclosed area often found between buildings or alongside them in urban settings
Příklady
Residents of the neighborhood held their annual block party in the spacious court behind the community center.
Obyvatelé čtvrti uspořádali svou každoroční blokovou párty na prostorném dvoře za komunitním centrem.
to court
01
dvořit se, ucházet se
to romantically pursue someone by expressing interest and affection to establish a relationship
Transitive: to court sb
Příklady
It 's important to be respectful and genuine when attempting to court someone romantically.
Je důležité být respektující a upřímný, když se snažíte někoho romanticky dvořit.
02
dvořit se, ucházet se
to show interest or affection toward someone in order to gain their approval or favors
Transitive: to court sb/sth
Příklady
They courted the support of the community through outreach programs and public speeches.
Získávali podporu komunity prostřednictvím outreach programů a veřejných projevů.
03
dvořit se, ucházet se
to participate in a series of social interactions or activities with the goal of building a relationship that may lead to marriage
Intransitive
Příklady
In their culture, it was important to court for a few years before discussing marriage.
V jejich kultuře bylo důležité dvořit se několik let, než se začalo mluvit o manželství.
Lexikální Strom
courtly
courtship
court
