Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Court
01
tribunal, corte
the place in which legal proceedings are conducted
Exemplos
The Supreme Court's decision set a legal precedent.
A decisão do Tribunal Supremo estabeleceu um precedente legal.
1.1
tribunal, corte
the group of people in a court including the judge and the jury
Exemplos
The court deliberated for hours before reaching a verdict.
O tribunal deliberou por horas antes de chegar a um veredicto.
02
a corte, o tribunal
the sovereign and their appointed advisers who form the governing body of a state
Exemplos
The court was renowned for its elaborate ceremonies and powerful influence.
A corte era renomada por suas cerimônias elaboradas e poderosa influência.
03
quadra, campo
an area where people can play basketball, tennis, etc.
Exemplos
He practices his serve on the tennis court every morning.
Ele pratica seu saque na quadra de tênis todas as manhãs.
04
cortesia, homenagem
an expression of respectful deference or honor
Exemplos
The knight 's court to the queen was evident in his every word and gesture.
A corte do cavaleiro à rainha era evidente em cada palavra e gesto seu.
05
pátio, claustro
an area surrounded by walls or buildings, often part of a large house
Exemplos
The opulent palace featured an expansive inner court, complete with marble statues and intricately designed pavilions, offering a lavish setting for royal receptions and ceremonies.
O opulento palácio apresentava um amplo pátio interno, completo com estátuas de mármore e pavilhões intricadamente desenhados, oferecendo um cenário luxuoso para recepções e cerimônias reais.
06
a lodging establishment for motorists, providing direct access from rooms to parking
Exemplos
We checked into a small court along the highway.
07
the official residence of a sovereign, monarch, or noble
Exemplos
Diplomats reported events at the imperial court.
08
a tribunal or judicial body presided over by a judge or magistrate, administering justice according to law
Exemplos
Legal counsel presented arguments to the court.
09
the family, attendants, and household of a sovereign or noble
Exemplos
Nobles vied for favor within the court.
10
um pátio, um beco
a narrow passage or enclosed area often found between buildings or alongside them in urban settings
Exemplos
Residents of the neighborhood held their annual block party in the spacious court behind the community center.
Os moradores do bairro realizaram sua festa de rua anual no amplo pátio atrás do centro comunitário.
to court
01
cortejar, fazer a corte
to romantically pursue someone by expressing interest and affection to establish a relationship
Transitive: to court sb
Exemplos
It 's important to be respectful and genuine when attempting to court someone romantically.
É importante ser respeitoso e genuíno ao tentar cortejar alguém romanticamente.
02
cortejar, conquistar
to show interest or affection toward someone in order to gain their approval or favors
Transitive: to court sb/sth
Exemplos
They courted the support of the community through outreach programs and public speeches.
Eles cortejaram o apoio da comunidade por meio de programas de divulgação e discursos públicos.
03
cortejar, namorar
to participate in a series of social interactions or activities with the goal of building a relationship that may lead to marriage
Intransitive
Exemplos
In their culture, it was important to court for a few years before discussing marriage.
Em sua cultura, era importante namorar por alguns anos antes de discutir o casamento.
Árvore Lexical
courtly
courtship
court
