to soak
01
sıvıya batırmak
to put something in a liquid for a period of time to allow it to absorb or become saturated
Transitive: to soak sth | to soak sth in a liquid
Örnekler
She soaked her feet in warm water after a long day of walking.
Uzun bir yürüyüş gününden sonra ayaklarını ılık suda bekletti.
The chef soaked the beans overnight before cooking them.
Şef, fasulyeleri pişirmeden önce bir gece ıslattı.
1.1
sırılsıklam etmek
to make someone or something extremely wet
Transitive: to soak sb/sth
Örnekler
The sudden downpour soaked everyone at the outdoor concert, leaving them drenched and scrambling for cover.
Aniden bastıran sağanak, açık hava konserindeki herkesi ıslattı, onları sırılsıklam bırakıp barınak aramaya zorladı.
She accidentally left the window open during the storm, and the rain soaked the entire living room carpet.
Fırtına sırasında yanlışlıkla pencereyi açık bıraktı ve yağmur tüm oturma odası halısını ıslattı.
02
yüksek vergiler yüklemek, ağır vergilendirmek
to impose high charges, taxes, or fees on something or someone
Transitive: to soak sb
Örnekler
The government decided to soak the wealthy with higher taxes to fund the new project.
Hükümet, yeni projeyi finanse etmek için zenginleri daha yüksek vergilerle ıslatmaya karar verdi.
The luxury tax aims to soak those buying expensive items like yachts and private jets.
Lüks vergi, yatlar ve özel jetler gibi pahalı eşyalar satın alanları ıslamayı amaçlıyor.
03
ıslatmak, doyurmak
(of a liquid) to completely seep or spread through something
Intransitive: to soak into sth | to soak through sth
Örnekler
The rain soaked through his jacket, leaving him drenched.
Yağmur ceketini ıslattı, onu sırılsıklam bıraktı.
The coffee soaked into the fabric of the towel, leaving a stain.
Kahve havlunun kumaşına işledi, bir leke bıraktı.
04
ıslatmak, daldırmak
to heat metal until it is soft enough to shape or mold
Transitive: to soak a metal
Örnekler
The blacksmith soaked the iron in the forge to prepare it for shaping.
Demirci, demiri şekillendirmeye hazırlamak için ocakta ıslattı.
Before hammering the metal into shape, they soaked it in the fire for hours.
Metali şekillendirmek için çekiçlemeden önce, onu saatlerce ateşte ıslattılar.
05
içkiyi fazla kaçırmak, aşırı içmek
to drink a large amount of alcohol or liquid, often excessively
Intransitive
Örnekler
After a long week, they decided to soak at the pub and unwind.
Uzun bir haftanın ardından, barda içki içmeye ve rahatlamaya karar verdiler.
They soaked all night, celebrating their big win.
Büyük zaferlerini kutlayarak bütün gece içtiler.
5.1
sarhoş olmak, kafayı bulmak
to make oneself intoxicated by drinking alcohol, often excessively
Transitive: to soak oneself
Örnekler
He soaked himself at the party and had trouble walking home.
Partide kendini içkiye boğdu ve eve yürümekte zorlandı.
He soaked himself again at the weekend, forgetting how much he had drunk.
Hafta sonunda tekrar sarhoş oldu, ne kadar içtiğini unutarak.
06
vurmak, dövmek
to strike someone or something forcefully or hit it hard
Transitive: to soak sb/sth
Örnekler
He soaked the punching bag with a powerful series of hits.
Güçlü bir dizi vuruşla yumruk torbasını ıslattı.
The boxer soaked his opponent with a strong right hook.
Boksör, rakibini güçlü bir sağ kroşe ile ıslattı.
Soak
01
the act of washing or cleaning something by immersing it in liquid
Örnekler
The laundry required a long soak before scrubbing.
He gave the stained shirt a soak in warm water.
02
the process of becoming softened or saturated by immersion in water or another liquid
Örnekler
After a soak, the beans swelled to twice their size.
The wooden planks needed a soak to prevent cracking.
Leksikal Ağaç
soaked
soaker
soaking
soak
