Szukaj
Wybierz język słownika
to soak
01
moczyć, namaczać
to put something in a liquid for a period of time to allow it to absorb or become saturated
Transitive: to soak sth | to soak sth in a liquid
Przykłady
She soaked her feet in warm water after a long day of walking.
Moczyła stopy w ciepłej wodzie po długim dniu chodzenia.
The chef soaked the beans overnight before cooking them.
Szef moczył fasolę przez całą noc przed gotowaniem.
1.1
przemoczyć, zmoczyć
to make someone or something extremely wet
Transitive: to soak sb/sth
Przykłady
The sudden downpour soaked everyone at the outdoor concert, leaving them drenched and scrambling for cover.
Nagła ulewa przemoczyła wszystkich na koncercie plenerowym, pozostawiając ich przemoczonych i szukających schronienia.
She accidentally left the window open during the storm, and the rain soaked the entire living room carpet.
Przypadkowo zostawiła okno otwarte podczas burzy, a deszcz przemókł cały dywan w salonie.
02
nakładać wysokie podatki, obciążać wysokimi opłatami
to impose high charges, taxes, or fees on something or someone
Transitive: to soak sb
Przykłady
The government decided to soak the wealthy with higher taxes to fund the new project.
Rząd postanowił obciążyć bogatych wyższymi podatkami, aby sfinansować nowy projekt.
The luxury tax aims to soak those buying expensive items like yachts and private jets.
Podatek od luksusu ma na celu zmoczyć tych, którzy kupują drogie przedmioty, takie jak jachty i prywatne odrzutowce.
03
przemoczyć, nasycić
(of a liquid) to completely seep or spread through something
Intransitive: to soak into sth | to soak through sth
Przykłady
The rain soaked through his jacket, leaving him drenched.
Deszcz przemókł przez jego kurtkę, pozostawiając go przemoczonego.
The coffee soaked into the fabric of the towel, leaving a stain.
Kawa wsiąkła w materiał ręcznika, pozostawiając plamę.
04
moczyć, zanurzać
to heat metal until it is soft enough to shape or mold
Transitive: to soak a metal
Przykłady
The blacksmith soaked the iron in the forge to prepare it for shaping.
Kowal moczył żelazo w kuźni, aby przygotować je do kształtowania.
Before hammering the metal into shape, they soaked it in the fire for hours.
Zanim wykuwali metal w kształt, moczyli go w ogniu przez godziny.
05
upijać się, pić nadmiernie
to drink a large amount of alcohol or liquid, often excessively
Intransitive
Przykłady
After a long week, they decided to soak at the pub and unwind.
Po długim tygodniu postanowili napić się w pubie i zrelaksować.
They soaked all night, celebrating their big win.
Pili całą noc, świętując swoje wielkie zwycięstwo.
5.1
upijać się, zalać się
to make oneself intoxicated by drinking alcohol, often excessively
Transitive: to soak oneself
Przykłady
He soaked himself at the party and had trouble walking home.
Upił się na imprezie i miał trudności z powrotem do domu pieszo.
He soaked himself again at the weekend, forgetting how much he had drunk.
Znowu się upił w weekend, zapominając, ile wypił.
06
uderzać, bić
to strike someone or something forcefully or hit it hard
Transitive: to soak sb/sth
Przykłady
He soaked the punching bag with a powerful series of hits.
Przemoczył worek treningowy potężną serią ciosów.
The boxer soaked his opponent with a strong right hook.
Bokser zmoczył swojego przeciwnika mocnym prawym hakiem.
Soak
01
the act of washing or cleaning something by immersing it in liquid
Przykłady
The laundry required a long soak before scrubbing.
He gave the stained shirt a soak in warm water.
02
the process of becoming softened or saturated by immersion in water or another liquid
Przykłady
After a soak, the beans swelled to twice their size.
The wooden planks needed a soak to prevent cracking.
Drzewo Leksykalne
soaked
soaker
soaking
soak
