Szukaj
to soak
01
moczyć, namaczać
to put something in a liquid for a period of time to allow it to absorb or become saturated
Transitive: to soak sth | to soak sth in a liquid
Przykłady
She soaked the fabric in a dye solution to change its color.
Moczyła tkaninę w roztworze barwnika, aby zmienić jej kolor.
1.1
przemoczyć, zmoczyć
to make someone or something extremely wet
Transitive: to soak sb/sth
Przykłady
The gardener soaked the flower beds thoroughly to ensure the plants received enough water.
Ogrodnik dokładnie zmoczył rabaty kwiatowe, aby upewnić się, że rośliny otrzymały wystarczającą ilość wody.
02
nakładać wysokie podatki, obciążać wysokimi opłatami
to impose high charges, taxes, or fees on something or someone
Transitive: to soak sb
Przykłady
The city officials were criticized for soaking small businesses.
Urzędnicy miejscy zostali skrytykowani za obciążanie małych firm wysokimi podatkami.
03
przemoczyć, nasycić
(of a liquid) to completely seep or spread through something
Intransitive: to soak into sth | to soak through sth
Przykłady
The soup soaked into the bread, making it soft and flavorful.
Zupa wsiąkła w chleb, czyniąc go miękkim i aromatycznym.
04
moczyć, zanurzać
to heat metal until it is soft enough to shape or mold
Transitive: to soak a metal
Przykłady
The workers soaked the steel in the furnace to make it easier to bend.
Robotnicy moczyli stal w piecu, aby łatwiej się zginała.
05
upijać się, pić nadmiernie
to drink a large amount of alcohol or liquid, often excessively
Intransitive
Przykłady
They soaked in the local bar after the concert, reminiscing about the show.
Upili się w lokalnym barze po koncercie, wspominając występ.
5.1
upijać się, zalać się
to make oneself intoxicated by drinking alcohol, often excessively
Transitive: to soak oneself
Przykłady
He soaked himself at the bar, drinking until he could n’t stand.
Upijał się w barze, pijąc aż nie mógł stać.
06
uderzać, bić
to strike someone or something forcefully or hit it hard
Transitive: to soak sb/sth
Przykłady
The player soaked the ball with a hard hit, sending it flying across the field.
Gracz uderzył piłkę mocnym uderzeniem, posyłając ją lecącą przez boisko.
Soak
01
the act of washing or cleaning something by immersing it in liquid
Przykłady
The cloths received a soak to remove the stubborn dirt.
02
the process of becoming softened or saturated by immersion in water or another liquid
Przykłady
The seeds required a soak before planting.
Drzewo Leksykalne
soaked
soaker
soaking
soak
