to soak
soak
səʊk
sewk
cokejoketokeyoke

Définition et signification de « soak » en anglais

to soak
01

tremper, faire tremper

to put something in a liquid for a period of time to allow it to absorb or become saturated 
Transitive: to soak sth | to soak sth in a liquid
to soak definition and meaning
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
soak
3e personne du singulier
soaks
participe présent
soaking
passé simple
soaked
participe passé
soaked
Exemples
She soaked her feet in warm water after a long day of walking. 

Elle a trempé ses pieds dans de l'eau chaude après une longue journée de marche.

1.1

tremper

to make someone or something extremely wet 
Transitive: to soak sb/sth
Exemples
The sudden downpour soaked everyone at the outdoor concert, leaving them drenched and scrambling for cover. 

La soudaine averse a trempé tout le monde au concert en plein air, les laissant trempés et se précipitant pour se mettre à l'abri.

02

imposer des charges élevées, taxer lourdement

to impose high charges, taxes, or fees on something or someone 
Transitive: to soak sb
Exemples
The government decided to soak the wealthy with higher taxes to fund the new project. 

Le gouvernement a décidé de tremper les riches avec des impôts plus élevés pour financer le nouveau projet.

03

tremper, imprégner

(of a liquid) to completely seep or spread through something 
Intransitive: to soak into sth | to soak through sth
Exemples
The rain soaked through his jacket, leaving him drenched. 

La pluie a trempé sa veste, le laissant trempé.

04

tremper, mettre à tremper

to heat metal until it is soft enough to shape or mold 
Transitive: to soak a metal
Exemples
The blacksmith soaked the iron in the forge to prepare it for shaping. 

Le forgeron a trempé le fer dans la forge pour le préparer au façonnage.

05

s'imbiber, se soûler

to drink a large amount of alcohol or liquid, often excessively 
Intransitive
Exemples
After a long week, they decided to soak at the pub and unwind. 

Après une longue semaine, ils ont décidé de boire au pub et de se détendre.

5.1

se saouler, se bourrer la gueule

to make oneself intoxicated by drinking alcohol, often excessively 
Transitive: to soak oneself
Exemples
He soaked himself at the party and had trouble walking home. 

Il s'est imbibé à la fête et a eu du mal à rentrer chez lui à pied.

06

frapper, cogner

to strike someone or something forcefully or hit it hard 
Transitive: to soak sb/sth
Exemples
He soaked the punching bag with a powerful series of hits. 

Il a trempé le sac de frappe avec une série de coups puissants.

Soak
01

trempage, immersion

the act of washing or cleaning something by immersing it in liquid 
informations grammaticales
statut d’animéité
abstrait
composition morphologique
composé
dénombrable
forme plurielle
soaks
Exemples
The laundry required a long soak before scrubbing. 

Le linge nécessitait un trempage prolongé avant le frottage.

02

trempage, immersion

the process of becoming softened or saturated by immersion in water or another liquid 
Exemples
After a soak, the beans swelled to twice their size. 

Après un trempage, les haricots ont gonflé jusqu'à doubler de taille.

LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

App Store