Hledat
to soak
01
namočit, máčet
to put something in a liquid for a period of time to allow it to absorb or become saturated
Transitive: to soak sth | to soak sth in a liquid
Příklady
He soaked the wooden plank in water to prevent it from drying out.
Namáčel dřevěnou desku ve vodě, aby zabránil jejímu vyschnutí.
1.1
promočit, namočit
to make someone or something extremely wet
Transitive: to soak sb/sth
Příklady
She accidentally spilled her drink, soaking the tablecloth and everything on it.
Náhodou rozlila svůj nápoj, promočila ubrus a všechno na něm.
02
uložit vysoké daně, účtovat vysoké poplatky
to impose high charges, taxes, or fees on something or someone
Transitive: to soak sb
Příklady
He felt that the system was designed to soak working families with additional costs.
Měl pocit, že systém byl navržen tak, aby zatížil pracující rodiny dalšími náklady.
03
promočit, nasytit
(of a liquid) to completely seep or spread through something
Intransitive: to soak into sth | to soak through sth
Příklady
The water soaked through the soil, reaching the plant roots deep underground.
Voda prosákla půdou a dosáhla kořenů rostlin hluboko pod zemí.
04
namočit, ponořit
to heat metal until it is soft enough to shape or mold
Transitive: to soak a metal
Příklady
The blacksmith carefully soaked the rod in the flames before shaping it.
Kovář opatrně ohřál tyč v plamenech, než ji vytvaroval.
05
opít se, pít nadměrně
to drink a large amount of alcohol or liquid, often excessively
Intransitive
Příklady
He was known to soak at the weekends, often drinking too much.
Byl známý tím, že o víkendech pil, často pil příliš mnoho.
5.1
opít se, nalít se
to make oneself intoxicated by drinking alcohol, often excessively
Transitive: to soak oneself
Příklady
He soaked himself at the party and had trouble walking home.
Na večírku se opil a měl potíže s chůzí domů.
06
udeřit, bít
to strike someone or something forcefully or hit it hard
Transitive: to soak sb/sth
Příklady
He soaked the drum with his sticks, creating a loud beat.
Udeřil do bubnu svými paličkami a vytvořil hlasitý rytmus.
Soak
01
the act of washing or cleaning something by immersing it in liquid
Příklady
A soak of the vegetables in cold water cleaned them thoroughly.
02
the process of becoming softened or saturated by immersion in water or another liquid
Příklady
After a soak, the clay became pliable for molding.
Lexikální Strom
soaked
soaker
soaking
soak
