Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to soak
01
weken, doorweken
to put something in a liquid for a period of time to allow it to absorb or become saturated
Transitive: to soak sth | to soak sth in a liquid
Voorbeelden
He soaked the stained shirt in soapy water to remove the dirt.
Hij weekte het bevlekte shirt in zeepwater om het vuil te verwijderen.
1.1
doorweken, natmaken
to make someone or something extremely wet
Transitive: to soak sb/sth
Voorbeelden
The heavy waves crashed over the deck of the boat, soaking the crew with cold, salty water.
02
hoge belastingen opleggen, hoge kosten aanrekenen
to impose high charges, taxes, or fees on something or someone
Transitive: to soak sb
Voorbeelden
They were soaked with fines for missing the deadline to pay their taxes.
Ze werden overspoeld met boetes omdat ze de deadline voor het betalen van hun belastingen hadden gemist.
03
doorweken, verzadigen
(of a liquid) to completely seep or spread through something
Intransitive: to soak into sth | to soak through sth
Voorbeelden
The oil soaked into the wood, enhancing its natural texture.
De olie trok in het hout, waardoor de natuurlijke textuur werd versterkt.
04
weken, onderdompelen
to heat metal until it is soft enough to shape or mold
Transitive: to soak a metal
Voorbeelden
The metal was soaked until it turned red-hot, ready for the craftsman ’s tools.
Het metaal werd gedrenkt tot het roodgloeiend was, klaar voor de gereedschappen van de ambachtsman.
05
zich bezatten, overmatig drinken
to drink a large amount of alcohol or liquid, often excessively
Intransitive
Voorbeelden
The group soaked together, toasting to the success of the project.
De groep dronk samen, proostend op het succes van het project.
5.1
zich bedrinken, zich lam drinken
to make oneself intoxicated by drinking alcohol, often excessively
Transitive: to soak oneself
Voorbeelden
He soaked himself at the bar, drinking until he could n’t stand.
Hij zoog zich vol in de bar, drinkend tot hij niet meer kon staan.
06
slaan, meppen
to strike someone or something forcefully or hit it hard
Transitive: to soak sb/sth
Voorbeelden
She soaked the door with a firm kick to break it open.
Ze sloeg de deur met een stevige trap om hem open te breken.
01
the act of washing or cleaning something by immersing it in liquid
Voorbeelden
Dishes were left for a soak overnight.
02
the process of becoming softened or saturated by immersion in water or another liquid
Voorbeelden
The fabric underwent a soak to remove the dye.
Lexicale Boom
soaked
soaker
soaking
soak
