to soak
soak
səʊk
sewk
cokejoketokeyoke

تعریف و معنی "soak"در زبان انگلیسی

to soak
01

خیساندن

to put something in a liquid for a period of time to allow it to absorb or become saturated 
Transitive: to soak sth | to soak sth in a liquid
to soak definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
soak
سوم‌شخص مفرد
soaks
وجه وصفی حال
soaking
گذشته ساده
soaked
اسم مفعول
soaked
مثال‌ها
She soaked her feet in warm water after a long day of walking. 

او پس از یک روز طولانی پیاده‌روی پاهایش را در آب گرم خیساند.

1.1

خیس کردن

to make someone or something extremely wet 
Transitive: to soak sb/sth
مثال‌ها
The sudden downpour soaked everyone at the outdoor concert, leaving them drenched and scrambling for cover. 

باران ناگهانی همه را در کنسرت فضای باز خیس کرد، آنها را خیس و در حال دویدن به دنبال پناهگاه رها کرد.

02

تحمیل مالیات های سنگین, اعمال هزینه های بالا

to impose high charges, taxes, or fees on something or someone 
Transitive: to soak sb
مثال‌ها
The government decided to soak the wealthy with higher taxes to fund the new project. 

دولت تصمیم گرفت ثروتمندان را با مالیات‌های بالاتر تحت فشار قرار دهد تا پروژه جدید را تأمین مالی کند.

03

خیس کردن, اشباع کردن

(of a liquid) to completely seep or spread through something 
Intransitive: to soak into sth | to soak through sth
مثال‌ها
The rain soaked through his jacket, leaving him drenched. 

باران کت او را خیس کرد و او را خیس گذاشت.

04

خیس کردن, غوطه ور کردن

to heat metal until it is soft enough to shape or mold 
Transitive: to soak a metal
مثال‌ها
The blacksmith soaked the iron in the forge to prepare it for shaping. 

آهنگر آهن را در کوره خیساند تا آن را برای شکل‌دهی آماده کند.

05

مشروب الکلی زیاد خوردن, زیاد نوشیدن

to drink a large amount of alcohol or liquid, often excessively 
Intransitive
مثال‌ها
After a long week, they decided to soak at the pub and unwind. 

پس از یک هفته طولانی، آن‌ها تصمیم گرفتند در بار مشروب بنوشند و استراحت کنند.

5.1

مست کردن, مشروب خوردن تا حد مستی

to make oneself intoxicated by drinking alcohol, often excessively 
Transitive: to soak oneself
مثال‌ها
He soaked himself at the party and had trouble walking home. 

او در مهمانی مست کرد و در راه رفتن به خانه مشکل داشت.

06

زدن, کوبیدن

to strike someone or something forcefully or hit it hard 
Transitive: to soak sb/sth
مثال‌ها
He soaked the punching bag with a powerful series of hits. 

او با یک سری ضربات قدرتمند کیسه بوکس را خیس کرد.

Soak
01

خیساندن, غوطه‌وری

the act of washing or cleaning something by immersing it in liquid 
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
مرکب
قابل شمارش
شکل جمع
soaks
مثال‌ها
The laundry required a long soak before scrubbing. 

لباس‌ها به خیساندن طولانی قبل از سابیدن نیاز داشتند.

02

خیساندن, غوطه‌وری

the process of becoming softened or saturated by immersion in water or another liquid 
مثال‌ها
After a soak, the beans swelled to twice their size. 

پس از خیساندن، لوبیاها تا دو برابر اندازه‌شان متورم شدند.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه