to soak
soak
səʊk
sewk
cokejoketokeyoke

Definition und Bedeutung von „soak“ im Englischen

to soak
01

einweichen, tränken

to put something in a liquid for a period of time to allow it to absorb or become saturated 
Transitive: to soak sth | to soak sth in a liquid
to soak definition and meaning
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
regelmäßig
Präsens
soak
3. Person Singular
soaks
Partizip Präsens
soaking
einfache Vergangenheit
soaked
Partizip Perfekt
soaked
Beispiele
She soaked her feet in warm water after a long day of walking. 

Sie tauchte ihre Füße in warmes Wasser nach einem langen Tag des Gehens.

1.1

durchnässen, tränken

to make someone or something extremely wet 
Transitive: to soak sb/sth
Beispiele
The sudden downpour soaked everyone at the outdoor concert, leaving them drenched and scrambling for cover. 

Der plötzliche Regenguss hat alle auf dem Open-Air-Konzert durchnässt, sie klatschnass zurückgelassen und nach Deckung suchend.

02

hohe Steuern auferlegen, hohe Gebühren erheben

to impose high charges, taxes, or fees on something or someone 
Transitive: to soak sb
Beispiele
The government decided to soak the wealthy with higher taxes to fund the new project. 

Die Regierung beschloss, die Reichen mit höheren Steuern zu belasten, um das neue Projekt zu finanzieren.

03

durchtränken, sättigen

(of a liquid) to completely seep or spread through something 
Intransitive: to soak into sth | to soak through sth
Beispiele
The rain soaked through his jacket, leaving him drenched. 

Der Regen durchtränkte seine Jacke und ließ ihn durchnässt zurück.

04

eintauchen, einweichen

to heat metal until it is soft enough to shape or mold 
Transitive: to soak a metal
Beispiele
The blacksmith soaked the iron in the forge to prepare it for shaping. 

Der Schmied tauchte das Eisen in der Schmiede ein, um es für die Formgebung vorzubereiten.

05

sich betrinken, übermäßig trinken

to drink a large amount of alcohol or liquid, often excessively 
Intransitive
Beispiele
After a long week, they decided to soak at the pub and unwind. 

Nach einer langen Woche beschlossen sie, in der Kneipe zu saufen und sich zu entspannen.

5.1

sich betrinken, sich volllaufen lassen

to make oneself intoxicated by drinking alcohol, often excessively 
Transitive: to soak oneself
Beispiele
He soaked himself at the party and had trouble walking home. 

Er hat sich auf der Party betrunken und hatte Schwierigkeiten, nach Hause zu laufen.

06

schlagen, hauen

to strike someone or something forcefully or hit it hard 
Transitive: to soak sb/sth
Beispiele
He soaked the punching bag with a powerful series of hits. 

Er tränkte den Boxsack mit einer kraftvollen Serie von Schlägen.

01

Einweichen, Eintauchen

the act of washing or cleaning something by immersing it in liquid 
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
abstrakt
morphologische Zusammensetzung
Kompositum
zählbar
Pluralform
soaks
Beispiele
The laundry required a long soak before scrubbing. 

Die Wäsche erforderte ein langes Einweichen vor dem Schrubben.

02

Einweichen, Eintauchen

the process of becoming softened or saturated by immersion in water or another liquid 
Beispiele
After a soak, the beans swelled to twice their size. 

Nach einem Einweichen schwollen die Bohnen auf das Doppelte ihrer Größe an.

LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store