Шукати
Виберіть мову словника
to soak
01
замочувати, мочити
to put something in a liquid for a period of time to allow it to absorb or become saturated
Transitive: to soak sth | to soak sth in a liquid
Приклади
She soaked her feet in warm water after a long day of walking.
Вона замочила ноги у теплій воді після довгого дня ходьби.
The chef soaked the beans overnight before cooking them.
Шеф замочив квасолю на ніч перед приготуванням.
1.1
промочити, намочити
to make someone or something extremely wet
Transitive: to soak sb/sth
Приклади
The sudden downpour soaked everyone at the outdoor concert, leaving them drenched and scrambling for cover.
Раптовий злив промочив всіх на відкритому концерті, залишивши їх мокрими і метушитися в пошуках притулку.
She accidentally left the window open during the storm, and the rain soaked the entire living room carpet.
Вона випадково залишила вікно відкритим під час шторму, і дощ промочив весь килим у вітальні.
02
обкладати високими податками, навантажувати високими зборами
to impose high charges, taxes, or fees on something or someone
Transitive: to soak sb
Приклади
The government decided to soak the wealthy with higher taxes to fund the new project.
Уряд вирішив обкласти багатих більш високими податками для фінансування нового проекту.
The luxury tax aims to soak those buying expensive items like yachts and private jets.
Розкішний податок має на меті обкласти тих, хто купує дорогі речі, такі як яхти та приватні літаки.
03
пропитувати, насичувати
(of a liquid) to completely seep or spread through something
Intransitive: to soak into sth | to soak through sth
Приклади
The rain soaked through his jacket, leaving him drenched.
Дощ промочив його куртку, залишивши його мокрим.
The coffee soaked into the fabric of the towel, leaving a stain.
Кава просочилася в тканину рушника, залишивши пляму.
04
замочувати, занурювати
to heat metal until it is soft enough to shape or mold
Transitive: to soak a metal
Приклади
The blacksmith soaked the iron in the forge to prepare it for shaping.
Коваль замочив залізо в горні, щоб підготувати його до формування.
Before hammering the metal into shape, they soaked it in the fire for hours.
Перш ніж відбивати метал у форму, вони вимочували його у вогні годинами.
05
напиватися, вживати алкоголь у великих кількостях
to drink a large amount of alcohol or liquid, often excessively
Intransitive
Приклади
After a long week, they decided to soak at the pub and unwind.
Після довгого тижня вони вирішили напитися у пабі та розслабитися.
They soaked all night, celebrating their big win.
Вони пили всю ніч, святкуючи свою велику перемогу.
5.1
напиватися, напитися
to make oneself intoxicated by drinking alcohol, often excessively
Transitive: to soak oneself
Приклади
He soaked himself at the party and had trouble walking home.
Він напився на вечірці і з трудом дістався додому.
He soaked himself again at the weekend, forgetting how much he had drunk.
Він знову напився на вихідних, забувши, скільки випив.
06
бити, ударяти
to strike someone or something forcefully or hit it hard
Transitive: to soak sb/sth
Приклади
He soaked the punching bag with a powerful series of hits.
Він промочив боксерську грушу потужною серією ударів.
The boxer soaked his opponent with a strong right hook.
Боксер промочив свого суперника сильним правим хуком.
Soak
01
the act of washing or cleaning something by immersing it in liquid
Приклади
The laundry required a long soak before scrubbing.
He gave the stained shirt a soak in warm water.
02
the process of becoming softened or saturated by immersion in water or another liquid
Приклади
After a soak, the beans swelled to twice their size.
The wooden planks needed a soak to prevent cracking.
Лексичне Дерево
soaked
soaker
soaking
soak
