Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to soak
01
ngâm, nhúng
to put something in a liquid for a period of time to allow it to absorb or become saturated
Transitive: to soak sth | to soak sth in a liquid
Các ví dụ
She soaked her feet in warm water after a long day of walking.
Cô ấy ngâm chân trong nước ấm sau một ngày dài đi bộ.
The chef soaked the beans overnight before cooking them.
Đầu bếp đã ngâm đậu qua đêm trước khi nấu.
1.1
làm ướt sũng, ngâm
to make someone or something extremely wet
Transitive: to soak sb/sth
Các ví dụ
The sudden downpour soaked everyone at the outdoor concert, leaving them drenched and scrambling for cover.
Cơn mưa rào đột ngột đã làm ướt mọi người tại buổi hòa nhạc ngoài trời, khiến họ ướt sũng và vội vã tìm chỗ trú.
She accidentally left the window open during the storm, and the rain soaked the entire living room carpet.
Cô ấy vô tình để cửa sổ mở trong cơn bão, và mưa đã làm ướt toàn bộ thảm phòng khách.
02
đánh thuế nặng, áp đặt phí cao
to impose high charges, taxes, or fees on something or someone
Transitive: to soak sb
Các ví dụ
The government decided to soak the wealthy with higher taxes to fund the new project.
Chính phủ quyết định đánh thuế người giàu với mức thuế cao hơn để tài trợ cho dự án mới.
The luxury tax aims to soak those buying expensive items like yachts and private jets.
Thuế xa xỉ nhằm mục đích đánh những người mua các mặt hàng đắt tiền như du thuyền và máy bay riêng.
03
ngấm, thấm đẫm
(of a liquid) to completely seep or spread through something
Intransitive: to soak into sth | to soak through sth
Các ví dụ
The rain soaked through his jacket, leaving him drenched.
Mưa thấm ướt áo khoác của anh ấy, khiến anh ấy ướt sũng.
The coffee soaked into the fabric of the towel, leaving a stain.
Cà phê thấm vào vải của chiếc khăn, để lại vết bẩn.
04
ngâm, nhúng
to heat metal until it is soft enough to shape or mold
Transitive: to soak a metal
Các ví dụ
The blacksmith soaked the iron in the forge to prepare it for shaping.
Người thợ rèn ngâm sắt trong lò rèn để chuẩn bị cho việc tạo hình.
Before hammering the metal into shape, they soaked it in the fire for hours.
Trước khi rèn kim loại thành hình, họ đã ngâm nó trong lửa hàng giờ.
05
uống rượu say mèm, uống quá nhiều
to drink a large amount of alcohol or liquid, often excessively
Intransitive
Các ví dụ
After a long week, they decided to soak at the pub and unwind.
Sau một tuần dài, họ quyết định nhậu nhẹt ở quán rượu và thư giãn.
They soaked all night, celebrating their big win.
Họ uống cả đêm, ăn mừng chiến thắng lớn của mình.
5.1
say xỉn, uống rượu say
to make oneself intoxicated by drinking alcohol, often excessively
Transitive: to soak oneself
Các ví dụ
He soaked himself at the party and had trouble walking home.
Anh ấy uống say ở bữa tiệc và gặp khó khăn khi đi bộ về nhà.
He soaked himself again at the weekend, forgetting how much he had drunk.
Anh ấy lại say xỉn vào cuối tuần, quên mất mình đã uống bao nhiêu.
06
đánh, đấm
to strike someone or something forcefully or hit it hard
Transitive: to soak sb/sth
Các ví dụ
He soaked the punching bag with a powerful series of hits.
Anh ấy tẩm bao cát bằng một loạt đòn mạnh mẽ.
The boxer soaked his opponent with a strong right hook.
Võ sĩ tẩm đối thủ của mình bằng một cú móc phải mạnh mẽ.
Soak
01
the act of washing or cleaning something by immersing it in liquid
Các ví dụ
The laundry required a long soak before scrubbing.
He gave the stained shirt a soak in warm water.
02
the process of becoming softened or saturated by immersion in water or another liquid
Các ví dụ
After a soak, the beans swelled to twice their size.
The wooden planks needed a soak to prevent cracking.
Cây Từ Vựng
soaked
soaker
soaking
soak
