to soak
soak
səʊk
sewk
cokejoketokeyoke

Definição e significado de "soak"em inglês

to soak
01

ensopar, deixar de molho

to put something in a liquid for a period of time to allow it to absorb or become saturated 
Transitive: to soak sth | to soak sth in a liquid
to soak definition and meaning
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
presente
soak
3.ª pessoa do singular
soaks
particípio presente
soaking
pretérito simples
soaked
particípio passado
soaked
Exemplos
She soaked her feet in warm water after a long day of walking. 

Ela molhou os pés em água morna depois de um longo dia de caminhada.

1.1

ensopar, encharcar

to make someone or something extremely wet 
Transitive: to soak sb/sth
Exemplos
The sudden downpour soaked everyone at the outdoor concert, leaving them drenched and scrambling for cover. 

A chuva repentina encharcou todos no show ao ar livre, deixando-os encharcados e correndo para se abrigar.

02

impor altos impostos, cobrar taxas excessivas

to impose high charges, taxes, or fees on something or someone 
Transitive: to soak sb
Exemplos
The government decided to soak the wealthy with higher taxes to fund the new project. 

O governo decidiu aumentar os impostos sobre os ricos para financiar o novo projeto.

03

ensopar, saturar

(of a liquid) to completely seep or spread through something 
Intransitive: to soak into sth | to soak through sth
Exemplos
The rain soaked through his jacket, leaving him drenched. 

A chuva encharcou seu casaco, deixando-o encharcado.

04

mergulhar, deixar de molho

to heat metal until it is soft enough to shape or mold 
Transitive: to soak a metal
Exemplos
The blacksmith soaked the iron in the forge to prepare it for shaping. 

O ferreiro encharcou o ferro na forja para prepará-lo para o modelamento.

05

embebedar-se, beber excessivamente

to drink a large amount of alcohol or liquid, often excessively 
Intransitive
Exemplos
After a long week, they decided to soak at the pub and unwind. 

Depois de uma longa semana, eles decidiram beber no pub e relaxar.

5.1

embebedar-se, encher a cara

to make oneself intoxicated by drinking alcohol, often excessively 
Transitive: to soak oneself
Exemplos
He soaked himself at the party and had trouble walking home. 

Ele embebedou-se na festa e teve dificuldade para voltar para casa a pé.

06

bater, acertar

to strike someone or something forcefully or hit it hard 
Transitive: to soak sb/sth
Exemplos
He soaked the punching bag with a powerful series of hits. 

Ele encharcou o saco de pancada com uma poderosa série de golpes.

01

molho, imersão

the act of washing or cleaning something by immersing it in liquid 
informações gramaticais
estado de animacidade
abstrato
composição morfológica
composto
contável
forma plural
soaks
Exemplos
The laundry required a long soak before scrubbing. 

A roupa exigia um longo molho antes da esfrega.

02

molho, imersão

the process of becoming softened or saturated by immersion in water or another liquid 
Exemplos
After a soak, the beans swelled to twice their size. 

Após uma demolha, os feijões incharam até o dobro do tamanho.

LanGeek
Baixar o Aplicativo
langeek application

Download Mobile App

App Store