Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to soak
01
μουλιάζω, βουτώ
to put something in a liquid for a period of time to allow it to absorb or become saturated
Transitive: to soak sth | to soak sth in a liquid
Παραδείγματα
He soaked the wooden plank in water to prevent it from drying out.
Μούλιασε την ξύλινη σανίδα στο νερό για να την αποτρέψει από το να στεγνώσει.
1.1
μουλιάζω, βρέχω
to make someone or something extremely wet
Transitive: to soak sb/sth
Παραδείγματα
She accidentally spilled her drink, soaking the tablecloth and everything on it.
Έριξε κατά λάθος το ποτό της, βρέχοντας την τραπεζομάντηλο και ό,τι βρισκόταν πάνω της.
02
επιβάλλω υψηλούς φόρους, χρεώνω υψηλές αμοιβές
to impose high charges, taxes, or fees on something or someone
Transitive: to soak sb
Παραδείγματα
He felt that the system was designed to soak working families with additional costs.
Αισθάνθηκε ότι το σύστημα σχεδιάστηκε για να φορτώνει τις εργαζόμενες οικογένειες με επιπλέον κόστη.
03
διαβρέχω, εμποτίζω
(of a liquid) to completely seep or spread through something
Intransitive: to soak into sth | to soak through sth
Παραδείγματα
The water soaked through the soil, reaching the plant roots deep underground.
Το νερό διαπότισε το έδαφος, φτάνοντας στις ρίζες των φυτών βαθιά κάτω από τη γη.
04
μουλιάζω, βυθίζω
to heat metal until it is soft enough to shape or mold
Transitive: to soak a metal
Παραδείγματα
The blacksmith carefully soaked the rod in the flames before shaping it.
Ο σιδηρουργός βύθισε προσεκτικά τη ράβδο στις φλόγες πριν τη διαμορφώσει.
05
μεθώ, πίνω υπερβολικά
to drink a large amount of alcohol or liquid, often excessively
Intransitive
Παραδείγματα
He was known to soak at the weekends, often drinking too much.
Ήταν γνωστός ότι μέθυε τα σαββατοκύριακα, συχνά πίνοντας πολύ.
5.1
μεθάω, πίνω μέχρι να μεθύσω
to make oneself intoxicated by drinking alcohol, often excessively
Transitive: to soak oneself
Παραδείγματα
She soaked herself at the celebration, laughing and enjoying the evening.
Έχασε τα λογικά της στη γιορτή, γελώντας και απολαμβάνοντας το βράδυ.
06
χτυπώ, δέρνω
to strike someone or something forcefully or hit it hard
Transitive: to soak sb/sth
Παραδείγματα
He soaked the drum with his sticks, creating a loud beat.
Χτύπησε το τύμπανο με τα ραβδιά του, δημιουργώντας έναν δυνατό ρυθμό.
Soak
01
the act of washing or cleaning something by immersing it in liquid
Παραδείγματα
A soak of the vegetables in cold water cleaned them thoroughly.
02
the process of becoming softened or saturated by immersion in water or another liquid
Παραδείγματα
After a soak, the clay became pliable for molding.
Λεξικό Δέντρο
soaked
soaker
soaking
soak
